'朝鲜'一词亦会引发‘恼怒’，即便创造世界纪录夺金仍被视为‘极度敏感’……究竟发生了何事 [爱知·名古屋亚锦赛]

*此内容由AI翻译生成。

此事并非一日之寒。在2026年爱知·名古屋亚运会上，朝鲜队夺得本届赛事首枚金牌后，在官方记者会上对媒体使用“朝鲜”这一称呼提出质疑，并作出尖锐反应。

李成金于23日在日本名古屋中小企业振兴会馆举行的女子举重49公斤级比赛中，以打破世界纪录的成绩登顶。

朝鲜队当日在强势项目举重中斩获本届赛事首枚金牌。作为女子举重代表人物的李成金在女子49公斤级决赛中，挺举94公斤、抓举121公斤，总成绩215公斤，实现亚运会三连冠。李成金在挺举首次试举时便成为唯一申报90公斤并成功完成的选手，随后以94公斤的成绩刷新世界纪录。接着在抓举项目中，她早在116公斤时就已锁定金牌，最终成功举起121公斤，一举刷新抓举和总成绩两项世界纪录。

在与李成金一同出席奖牌获得者记者会的朝鲜代表团官员，在韩国记者询问其首枚金牌的感想时提及“朝鲜”一词，随即被打断。该官员直言：“请重新措辞再问。”明显流露出不悦情绪。尽管该记者随后将“朝鲜”改为“朝鲜”再次提问，但对方最终拒绝作答。

朝鲜对“朝鲜”这一称呼极为敏感。在赛事开幕前，在日朝鲜人总联合会（朝总联）曾专门召开记者会，要求日本媒体使用其正式国名。

朝鲜方面在国际体育赛事记者会上因韩国媒体使用的国名表述而提出异议，并非首次发生。今年5月在水原综合运动场举行的2025~2026年亚足联女子冠军联赛（AWCL）决赛中，朝鲜故乡女子足球队以1-0击败东京绿茵夺冠后，也曾对国内媒体使用“北韩”一词表示强烈抗议，并在记者会中途离场。

当时，李有日故乡队主教练及翻译人员当场反驳称：“请正确称呼我国国名。”队员金京英也明确表示：“我们是朝鲜民主主义人民共和国”，并作出尖锐回应。最终两人拒绝回答后续问题后离席。李有日教练此前在2022年杭州亚运会担任女子足球主帅期间，也曾对使用“北韩”表述的媒体人员发出警告：“若不更正为‘朝鲜民主主义人民共和国’，将不予回答。”

与2014年仁川亚运会时仅要求避免使用“朝鲜”而改用“北韩”不同，如今朝鲜方面连“北韩”一词也予以拒绝，坚持只接受正式国名，并在体育赛场公然展现出对抗姿态。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。