* Translated by AI

Starnews

“乐天六连胜,布坎南也未曾预料”一心只盼夺冠的尹东熙,携奖杯重返釜山:“会让粉丝们笑得更开心” [仁川机场现场]

更新:

인천국제공항=김동윤

*此内容由AI翻译生成。

韩国棒球国家队选手尹东熙于28日经仁川国际机场回国后,接受了媒体采访。/照片=记者金东允
韩国棒球国家队选手尹东熙于28日经仁川国际机场回国后,接受了媒体采访。/照片=记者金东允
韩国队第六棒打者尹东熙在2026年9月27日于日本爱知县丰桥市民球场举行的2026爱知·名古屋棒球超级循环赛韩国与日本决赛的2局下半,击出二垒安打上垒。2026.09.27./图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
韩国队第六棒打者尹东熙在2026年9月27日于日本爱知县丰桥市民球场举行的2026爱知·名古屋棒球超级循环赛韩国与日本决赛的2局下半,击出二垒安打上垒。2026.09.27./图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

过去一周里,尹东熙(23岁)的脑海中既没有乐天巨人的六连胜,也没有让釜山沸腾的“虎鲸”热潮。一心只铭记着韩国夺冠的他,如今将再次前往乐天。

尹东熙于28日结束了2026年爱知·名古屋亚运会的比赛,经仁川国际机场回国。

在他专注于日本代表队的期间,釜山却发生了意想不到的事。18日,釜山北港亲水公园的水道中出现了一条体长约3.5米的无齿鲨,并获得了“虎鲸”的昵称,引发热议。巧合的是,从同一天起,乐天也忘记了失败。

从18日到24日,他们连续六场比赛获胜。继23日以9比5击败韩华鹰队后,24日又在与当时正处于七连胜中的LG双子队的比赛中,在0比4落后的情况下逆转取胜,最终以6比4获胜。一度似乎远离秋季季后赛竞争的乐天,紧追排名第六的NC恐龙队至1.5个胜差,在赛季末重新点燃了希望之火。

然而,尹东熙本人甚至并不确切知道“虎鲸”出现后乐天取得了六连胜的事实。当采访团队最近提起乐天热议的“虎鲸”话题时,尹东熙微笑着说:“我知道出现了鲨鱼。但我向来不太相信这些。这七天我处于完全专注于当地的状态。”

这意味着他暂时放下了在乐天的烦恼,全身心投入到亚运会An Ge-im-gwa (CEO)队中。这份决心之强烈可见一斑。

尹东熙本赛季在75场比赛中,打击率为0.241(249打数60安打),击出5支本垒打、贡献24分打点、得到25分,上垒率0.335,长打率0.353,OPS为0.688,未能达到预期。最终在3日被从一军名单中移除,在代表队集结时,他是唯一一名隶属于期货联赛(二军)的野手。

2026年9月23日,无齿鲨现身釜山东区北港亲水公园水道。/图片=NEWS1提供
2026年9月23日,无齿鲨现身釜山东区北港亲水公园水道。/图片=NEWS1提供
2026年爱知·名古屋亚运会棒球代表队的正式训练于16日在首尔高尺天空巨蛋举行。图中为代表队选手尹东熙正在进行拉伸训练。/图片=首席记者金振景
2026年爱知·名古屋亚运会棒球代表队的正式训练于16日在首尔高尺天空巨蛋举行。图中为代表队选手尹东熙正在进行拉伸训练。/图片=首席记者金振景

尹东熙表示:“被选召时,说实话心里并不踏实。今年的成绩与Seong Jeok-i (CEO)队并不相称。”他回顾道:“因此我更加努力地准备。赛季是赛季,联赛是联赛,而代表队是不同的舞台,所以我决定要适应那个舞台并打好比赛。”

暂时将重心从乐天转移到Ji U-go (CEO)队的尹东熙,仿佛变成了另一位打者。他在本次大赛的6场比赛中全部出场,打击率0.278(18打数5安打),击出1支本垒打、贡献4分打点、得到5分、3次保送、2次三振,OPS高达0.909。作为队内唯一的外野右打者,他切实履行了自己的职责。

开局便十分强劲。在与台湾队的小组赛首战中,他在8局下半作为代打出场并击出一支阳春本垒打。这是韩国队在随后的超级循环赛中虽负于日本,但仍能保持决赛出线有利位置的关键胜利的一部分。

对此,尹东熙表示:“(直到比赛结束后才知道那个本垒打有多重要。)对我个人而言,那是一个有意义的本垒打,但我并没有觉得它特别重要。”他还说:“正是因为投手们防守出色,我的本垒打才得以闪耀。”反而将功劳归功于投手们。

在22日对阵香港的比赛中,他5个打数击出2支安打、贡献2分打点并得到1分,表现活跃;在最关键的最后一场比赛中,他也展现了存在感。27日与日本队的决赛中先发登场的尹东熙,在2局下半击出一支飞向右侧外野墙的大型二垒安打。尽管对手是两天前在超级循环赛中曾让韩国打线在7局中无失分的藤木伸(Higuchi Shin),但他反而将一次经验转化为信心。

尹东熙表示:“因为遇到过这位投手,所以我认为我们反而能打得更好。我觉得不能展现同样的表现,所以从第一球就开始大胆挥击。”他补充道:“那最终连接到了第一次得分,是最令人难忘的时刻。”

韩国队第六棒打者尹东熙在2026年9月27日于日本爱知县丰桥市民球场举行的2026爱知·名古屋棒球超级循环赛韩国与日本决赛的2局下半,击出二垒安打上垒。2026.09.27./图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
韩国队第六棒打者尹东熙在2026年9月27日于日本爱知县丰桥市民球场举行的2026爱知·名古屋棒球超级循环赛韩国与日本决赛的2局下半,击出二垒安打上垒。2026.09.27./图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

韩国队以3比1击败日本队,实现了亚运会五连冠。尹东熙继2022年杭州大会后再次获得个人第二枚金牌,此次与乐天队友金镇旭(24岁)、崔俊容(25岁)等人一同登上了领奖台的最高处。

尹东熙平静地回顾道:“杭州那次去得非常突然,夺冠的事实让人难以置信,所以当时感觉并不真切。”他接着说:“这次在确定夺冠后,既感到十分高兴,又同时松了一口气。心情很微妙。不过我个人认为,本次大赛的冠军比上次更有价值。不仅是我,那些通过外卡参赛的前辈们也经历了很多艰辛。因为所有选手都表现出色,所以这枚金牌格外珍贵。”

在此期间,乐天的六连胜在27日对阵韩华队的比赛中以2比6告负而终结。尽管如此,最近7场比赛取得6胜1负的战绩。尹东熙离开时的氛围已截然不同,球队迎来了赛季的尾声。现在,对尹东熙而言,乐天的时间也将重新开始。

尹东熙坦诚地表示:“在参加亚运会之前,尽管我的成绩不佳,但乐天的前辈们却鼓励我说‘既然你去了代表队,就要好好表现’,给予了我很多支持。能够不辜负前辈们的期待,我感到很高兴;对俱乐部而言,作为同一位同事,这也是一件非常高兴的事。现在我觉得可以笑了。”

比喜悦更早浮现的,是本赛季一直关注着他的粉丝们。尹东熙说:“今年我真的向大家说了很多次抱歉。似乎很难用好的成绩来收尾,球队也离秋季季后赛很远了。”他坚定地说:“尽管如此,希望至少能通过这枚金牌让粉丝们得到些许安慰。在剩下的比赛中,我也将与前辈们一起不带伤病地全力以赴,希望在最后告别时,能让粉丝们笑得更开心一些。”

韩国棒球国家队选手尹东熙于28日经仁川国际机场回国后,接受了媒体采访。/图片=记者金东允
韩国棒球国家队选手尹东熙于28日经仁川国际机场回国后,接受了媒体采访。/图片=记者金东允
2026年新韩SOL KBO联赛LG双子对阵乐天巨人的比赛于16日在首尔蚕室棒球场举行。图中为乐天队尹东熙在1局下半两出局一、三垒有跑垒员时,击出一支超前一分的二垒安打并上垒后,正在进行庆祝仪式。/图片=首席记者金振景
2026年新韩SOL KBO联赛LG双子对阵乐天巨人的比赛于16日在首尔蚕室棒球场举行。图中为乐天队尹东熙在1局下半两出局一、三垒有跑垒员时,击出一支超前一分的二垒安打并上垒后,正在进行庆祝仪式。/图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新