* Translated by AI

Starnews

印度筑起高墙,韩国射箭“包揽10枚金牌”的挑战落空……首日错失复合弓全部3枚金牌 [冈崎现场]

发布:

오카자키(일본)=김명석

*此内容由AI翻译生成。

姜妍书(圣沙中学)、朴正允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败台湾,夺得铜牌。    三位选手离开颁奖台时,向助威团微笑致意。2026.09.29.   姜妍书(圣沙中学)、朴正允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败台湾,夺得铜牌。     台湾选手的最后一支箭射向靶心。  两位选手双手合十,祈祷获得铜牌。2026.09.29.    “我们以1分之差获胜了!” /照片=高级记者姜永祖 cameratalks@
姜妍书(圣沙中学)、朴正允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败台湾,夺得铜牌。 三位选手离开颁奖台时,向助威团微笑致意。2026.09.29. 姜妍书(圣沙中学)、朴正允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败台湾,夺得铜牌。 台湾选手的最后一支箭射向靶心。 两位选手双手合十,祈祷获得铜牌。2026.09.29. “我们以1分之差获胜了!” /照片=高级记者姜永祖 cameratalks@
姜妍书(圣沙中学)、朴正允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败台湾,夺得铜牌。    三位选手离开颁奖台时,向助威团微笑致意。2026.09.29.   姜妍书(圣沙中学)、朴正允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败台湾,夺得铜牌。     台湾选手的最后一支箭射向靶心。  两位选手双手合十,祈祷获得铜牌。2026.09.29.    “我们以1分之差获胜了!” /图片=高级记者姜永祖 cameratalks@
姜妍书(圣沙中学)、朴正允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败台湾,夺得铜牌。 三位选手离开颁奖台时,向助威团微笑致意。2026.09.29. 姜妍书(圣沙中学)、朴正允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓女子团体铜牌争夺战中,以1分之差击败台湾,夺得铜牌。 台湾选手的最后一支箭射向靶心。 两位选手双手合十,祈祷获得铜牌。2026.09.29. “我们以1分之差获胜了!” /图片=高级记者姜永祖 cameratalks@

韩国射箭队曾以包揽2026爱知·名古屋(日本)亚运会射箭全部10枚金牌为目标,但在决赛首日便错失了复合弓项目的所有3枚金牌。

韩国射箭复合弓代表队在30日于日本爱知县冈崎中央综合公园多功能广场举行的赛事射箭复合弓决赛中,女子团体(铜牌)、混合团体(银牌)和男子团体(第4名)均未登上领奖台最高处。

韩国在本次大赛前将目标定为包揽反曲弓和复合弓项目的所有10枚金牌。反曲弓是依靠手臂力量拉弦的常规方式,而复合弓则是在弓的两端安装滑轮并利用瞄准镜射击的项目。30日连续举行了复合弓男子、女子团体赛以及混合团体赛的半决赛和决赛。

韩国射箭复合弓在2018年雅加达·巨港(印度尼西亚)大首次成为正式项目时,男女团体和混合团体均由韩国登顶。然而,在2023年举办的2022杭州(中国)大会上,包括新增的男女个人赛在内的5枚金牌全部被印度夺走。

此后,印度进一步巩固了复合弓项目“最强”的地位,与反曲弓不同,复合弓项目中韩国处于挑战者的位置。当天亲临现场的现代汽车集团会长郑义宣Han Yang-gung-hyeop (Chairman)表示:“复合弓项目印度确实是世界级的强队,我们也在努力追赶。”虽然反曲弓的竞争力依然强劲,但韩国射箭协会所设定的“包揽射箭10枚金牌”目标的最大关键,最终在于能否在世界最强印度把守的复合弓项目中展现出竞争力。

韩国的朴正允-崔容熙在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓混合双打与印度的决赛加射中,最后一箭仅得9分,遗憾止步银牌。 . 2026.09.29. /图片=高级记者姜永祖 cameratalks@
韩国的朴正允-崔容熙在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓混合双打与印度的决赛加射中,最后一箭仅得9分,遗憾止步银牌。 . 2026.09.29. /图片=高级记者姜永祖 cameratalks@

结果,韩国射箭队从首日就切实感受到了印度“高墙”的存在。由姜妍书(圣沙中学)、朴正允(昌原市厅)、朴艺琳(韩国体育大学)组成的女子团体队在半决赛中以233-234负于印度后,在铜牌争夺战中以229-228击败台湾,夺得铜牌。混合团体队的朴正允-崔容熙(现代制铁)也在决赛中经过加射不敌印度队,未能登上领奖台最高处。由崔容熙、金钟浩(现代制铁)、崔恩圭(蔚山南区厅)组成的男子团体赛同样以229-236、7分之差完败于印度。男子团体队在铜牌争夺战中再次失利,最终“颗粒无收”。

巧合的是,男女团体和混合团体均负于印度,导致未能晋级决赛或仅获银牌。印度包揽了这3个项目的金牌,彻底巩固了其复合弓最强队的地位。韩国射箭队原本志在包揽包括反曲弓在内的所有金牌的宏大目标,也因首日错失全部3枚金牌的结果而化为泡影。

值得肯定的是,现场选手感受到了与印度的差距正在缩小。当天获得女子团体铜牌和混合团体银牌的朴正允表示:“与印度相比,我感觉我国的竞争力提升了很多”,“真正交手后,并没有感觉到有那么高的墙,觉得‘值得一试’”。

在混合团体中夺得银牌的崔容熙也表示:“当时在混合团体赛中,我以为只能满足于银牌了,但印度选手也是人,最后出现了失误”,“当然我最后也失误了,但正如(朴)正允所想的那样,确实产生了‘值得一试,有什么做不到的呢’这样的想法”。

在10枚金牌中已有3个项目的金牌归属确定的情况下,韩国射箭队将通过1日的射箭复合弓男女个人赛、2日的反曲弓男女团体和混合团体赛、以及3日的反曲弓男女个人赛决赛,继续冲击金牌。在复合弓女子个人赛中,姜妍书和朴正允正在备战;男子组则由崔容熙和金钟浩分别准备出战。

韩国的朴正允-崔容熙在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓混合双打与印度的决赛加射中,最后一箭仅得9分,遗憾止步银牌。获得金牌的印度选手塔尼帕蒂-贾达夫。 2026.09.29. /图片=高级记者姜永祖 cameratalks@
韩国的朴正允-崔容熙在30日于日本冈崎中央小高公园举行的2026爱知·名古屋亚运会射箭复合弓混合双打与印度的决赛加射中,最后一箭仅得9分,遗憾止步银牌。获得金牌的印度选手塔尼帕蒂-贾达夫。 2026.09.29. /图片=高级记者姜永祖 cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新