* Translated by AI

Starnews

“带着伤痛与泪水摘金”——品势选手郑夏恩:“如果身体允许,我还想再夺一枚亚运会金牌”【爱知·名古屋亚运会】

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。

1日,在2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道女子个人品势奖牌颁奖仪式上,郑夏恩夺得金牌后摆出姿势。/照片=NEWSIS
1日,在2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道女子个人品势奖牌颁奖仪式上,郑夏恩夺得金牌后摆出姿势。/照片=NEWSIS

直到高中二年级,比同龄人晚了许多,她才选择了运动员的道路。随后,在她曾视为梦想舞台的亚运会上,她将一枚珍贵的金牌挂在了脖子上。

郑夏恩(25岁·龙仁特例市厅)1日在日本爱知县丰田市体育馆举行的2026年爱知·名古屋亚运会品势女子个人赛决赛中,以规定品势和自由品势平均9.3100分的成绩,斩获金牌。

郑夏恩在本次大赛中身体状态难以正常参赛。她双侧跟腱和腘绳肌均有伤病,但仍登上了首次参加的亚运会赛场。

在当天上午举行的半决赛中,郑夏恩以平均8.9300分的成绩位列A组第一,从而晋级由各组前四名选手参加的决赛。她在规定品势和自由品势中均获得了所有参赛选手中的最高分,在决赛中同样表现压倒性。

最后出场的郑夏恩,在进行的“志泰”规定品势中获得9.320分,率先占据榜首;随后在自由品势中以9.3000分获得最高分,从而锁定金牌。

1日,在2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道女子个人品势比赛中夺得金牌的郑夏恩手持太极旗进行庆祝仪式。/图片=News1
1日,在2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道女子个人品势比赛中夺得金牌的郑夏恩手持太极旗进行庆祝仪式。/图片=News1

在首次参加的亚运会上摘得金牌的郑夏恩难掩喜悦之情。据NEWSIS报道,郑夏恩表示:“我每天训练三次来备战本次大赛。每次参加重要赛事时,我都会抱着‘这可能是最后一次’的心态去应对,这次也不例外。”她接着说:“虽然这是第一次,但也许也可能是最后一次亚运会,能在这里夺得金牌我感到很高兴。”

仅就本次大赛而言,她也是带着伤病出战的。在整个运动员生涯中,她经历了许多困难。“我本来就是一个爱哭的人。但我不是因为心志动摇而哭泣。”她表示,“当我感觉自己快要崩溃的时候,我会大哭一场,然后重新站起来。我就是通过这样的循环,坚持着运动员生涯的。”

作为跆拳道宗主国的韩国,国内选拔赛丝毫不亚于国际大赛般激烈。年仅25岁出头的郑夏恩之所以频繁使用“最后一次”这样的表达,原因正在于此。她坦言:“在韩国国家队选拔赛中拿到第一名更难。我虽然才25岁左右,但20岁、21岁的年轻选手不断涌现。”同时她也坚定决心道:“如果身体允许,我会继续努力,再次登上亚运会赛场并夺得金牌。”

1日,在2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道女子个人品势决赛中,郑夏恩正在进行表演。/图片=NEWSIS
1日,在2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道女子个人品势决赛中,郑夏恩正在进行表演。/图片=NEWSIS

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新