* Translated by AI

Starnews

“提前退役确定”品势选手尹圭成:“距离退役不到70天,真的非常幸福”【爱知·名古屋亚运会】

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。

尹圭成在1日于日本爱知县丰桥体育馆举行的2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道男子个人品势奖牌颁奖仪式上,手举金牌摆出姿势。/照片=NEWSIS
尹圭成在1日于日本爱知县丰桥体育馆举行的2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道男子个人品势奖牌颁奖仪式上,手举金牌摆出姿势。/照片=NEWSIS

虽然获得了许多支持,但毕竟身为军人,与竞争选手相比,训练环境难免受到较大限制。尹圭成(24岁·第2军团司令部)身披金牌、确定提前退役的原因正在于此,他露出了灿烂的笑容。

尹圭成在1日于日本爱知县丰桥体育馆举行的2026年爱知·名古屋亚运会品势男子个人决赛中,以规定品势和自由品势平均9.3800分的成绩夺得金牌。

尹圭成在跆拳道项目首日品势比赛中与郑夏恩(龙仁特例市厅)一同斩获金牌,为“跆拳道韩国”带来了令人愉悦的开局。继3年前的杭州亚运会之后,再次实现品势男女个人赛双双夺金的壮举。

赛前,尹圭成表示:“服役中的现在似乎是运动员生涯中最艰难的时期。必须独自训练品势和自由品势这一点最为艰难,且由于正在服役,可练习的场所和时间都非常有限。”

伤病也带来了限制。尹圭成在大学联盟赛中伤及脚跟后,未得到充分治疗便参加了全国体育大会,因此留下了后遗症。特别是右脚落地时会感到疼痛和恐惧,受伤后技术完成度也随之下降。

尹圭成在1日于日本爱知县丰桥体育馆举行的2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道男子个人品势奖牌决赛中施展踢技。/图片=News1
尹圭成在1日于日本爱知县丰桥体育馆举行的2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道男子个人品势奖牌决赛中施展踢技。/图片=News1

在跆拳道示范队队员和干部们的帮助下,他克服了艰难时期,也获得了许多支持,但与在社会上训练的情况相比,难免存在很大差异。

因此,凭借金牌得以提前退役,对尹圭成而言无疑是无比喜悦的。据大会组织委员会透露,尹圭成表示:“距离退役不到70天,真的非常幸福。”

他坦言曾担心自己是否会落后于他人。尹圭成说道:“(在准备比赛的过程中)一直感到不安,但我想向持续为我加油的跆拳道界以及不吝惜支持的军队表达感谢。”

回顾自由品势表演时,他表示:“成功完成1080度动作和最后一个动作后,确信自己获胜了。前一天做了个好梦,似乎也有影响。”

他也有些遗憾。尹圭成表示当天的比赛场地垫子比训练场地的垫子更滑,“本想使出100%的力量,但担心会打滑,因此未能展现完美的表演。感觉只展现了90%,剩下10%令人遗憾。”

尹圭成在1日于日本爱知县丰桥体育馆举行的2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道男子个人品势奖牌决赛中夺冠后,手持太极旗进行庆祝仪式。/图片=News1
尹圭成在1日于日本爱知县丰桥体育馆举行的2026年爱知·名古屋亚运会跆拳道男子个人品势奖牌决赛中夺冠后,手持太极旗进行庆祝仪式。/图片=News1

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新