* Translated by AI

Starnews

“梦幻老鹰球”金柱亨第三轮独居榜首,团体赛亦列第一,“有望实现两连冠”……18岁杨允书位列第五 [爱知·名古屋亚运会]

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。

2日,在日本爱知县春日市春日乡村俱乐部东球场(标准杆70杆)举行的2026年爱知·名古屋亚运会高尔夫男子第三轮比赛中,金柱亨在击出开球后走向第二杆落点。/照片=韩国高尔夫协会提供
2日,在日本爱知县春日市春日乡村俱乐部东球场(标准杆70杆)举行的2026年爱知·名古屋亚运会高尔夫男子第三轮比赛中,金柱亨在击出开球后走向第二杆落点。/照片=韩国高尔夫协会提供

金柱亨(24岁,耐克高尔夫)在2026年爱知·名古屋亚运会第三轮中跃居单独榜首,提升了夺得双冠王的期待值。

金柱亨在2日于日本爱知县春日市春日乡村俱乐部东球场(标准杆70杆)举行的大赛第三轮中,打出5个小鸟球、1个老鹰球和2个柏忌,总成绩为低于标准杆5杆的65杆。

金柱亨以中间合计低于标准杆12杆的198杆,将前一天并列第二的王伟轩(中国台北)、东和树(日本,均为低于标准杆11杆的199杆)甩开一杆,以单独榜首的身份结束了第三轮。

正在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛征战的金柱亨,自幼便崭露头角,被誉为将接棒“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)的天才高尔夫球手,备受瞩目。去年他虽经历起伏,但在7月的苏格兰公开赛上夺得冠军,时隔2年9个月登顶,得以在良好的状态下备战亚运会赛场。

三年前杭州亚运会前,他在PGA巡回赛取得两胜,成为超级明星,但由于赛事推迟一年,与其他重新选拔代表队的不同项目不同,韩国高尔夫协会决定维持原有的选拔人数,金柱亨只能透过电视观看前辈们夺得团体赛冠军。

为了在海外延续成功的职业生涯,解决兵役问题是当务之急。若能在此次大赛中夺冠,即可获得兵役特例资格,因此这对金柱亨而言是一场极为重要的比赛。此前,金时宇(31岁)和林圣宰(28岁,均效力于CJ)在夺得团体赛金牌后,继续在PGA巡回赛保持稳定的职业生涯,此次期待的目光聚焦在了金柱亨身上。

在第一轮打出5个小鸟球、2个柏忌,以低于标准杆3杆并列第七出发的金柱亨,在第二轮打出5个小鸟球、1个柏忌,减少4杆,跃升至并列第五;而在当天凭借1个老鹰球、5个小鸟球和2个柏忌,一举减少5杆,登上单独榜首。

在第一轮中击打铁杆球的金柱亨。/图片=NEWSIS
在第一轮中击打铁杆球的金柱亨。/图片=NEWSIS

敏锐的击球手感大放异彩。金柱亨在2号洞(标准杆4杆)以精准的铁杆球攻下小鸟球,虽然在6号洞(标准杆4杆)损失一杆,但在8号洞(标准杆5杆)将第二杆打上果岭后,通过两次推杆再次攻下小鸟球。

短杆表现同样出色。在后半程首个球洞10号洞(标准杆4杆),虽然未能将第二杆打上果岭,但凭借精彩的切杆攻入洞杯,拿下切进小鸟球,并延续势头在11号洞(标准杆4杆)再减一杆,跃升至并列第二。

虽然在12号洞(标准杆3杆)损失一杆,但随即迅速挽回。在全长520码(475米)的13号洞(标准杆5杆),在将开球完美置于球道后,通过铁杆球将球停在果岭旁,获得老鹰球机会,并以沉稳的推杆减少两杆。

随后,金柱亨在16号洞(标准杆4杆)再减一杆,跃居单独榜首,以领先王伟轩和东和树一杆的优势,迎接最终轮比赛。

在将个人赛参赛选手中成绩最好的前两名相加计算排名的团体赛中,韩国队也跃居单独榜首。首日以低于标准杆7杆并列第二出发的韩国队,在第二轮再减7杆却跌至第三位;当天合计打出低于标准杆6杆,总成绩为低于标准杆20杆的400杆,超越日本(低于标准杆19杆)、中国和中国台北(均为低于标准杆18杆),跃居单独榜首。

除了减少5杆的金柱亨外,文道烨(35岁,DB保险)的表现也熠熠生辉。他从首日开始分别减少4杆和3杆,升至并列第三和并列第五;当天虽攻下5个小鸟球,但出现4个柏忌,仅能减少一杆。尽管如此,他以低于标准杆8杆的202杆保住了并列第五的位置。

2日,在日本爱知县春日市春日乡村俱乐部东球场(标准杆70杆)举行的2026年爱知·名古屋亚运会高尔夫男子第三轮比赛中,文道烨在击出开球后注视球的飞行轨迹。/图片=韩国高尔夫协会提供
2日,在日本爱知县春日市春日乡村俱乐部东球场(标准杆70杆)举行的2026年爱知·名古屋亚运会高尔夫男子第三轮比赛中,文道烨在击出开球后注视球的飞行轨迹。/图片=韩国高尔夫协会提供

首日以低于标准杆2杆并列第九出发的金成贤(28岁,新韩金融集团),在第二轮损失一杆,跌至并列第十六;当天虽攻下6个小鸟球,但出现一个双柏忌和3个柏忌,仅减少一杆,中间合计为低于标准杆2杆的208杆,止步于并列第十四。

韩国队在将参赛选手中成绩最好的前两名相加计算的团体赛中,也跃居单独榜首。文道烨与金柱亨相差6杆,实际上最终轮团体赛的结果预计将由金柱亨和文道烨的成绩决定。

在仅由业余选手组成的女子组中,杨允书(18岁,仁川女高附属放送通信高中)的低迷表现令人遗憾。首日以低于标准杆2杆并列第七出发的杨允书,次日减少5杆跃升至并列第三;但当天打出3个小鸟球和5个柏忌,总成绩为高于标准杆2杆,中间合计为低于标准杆5杆的205杆,跌至第五位。

她与领先者普拉纳维·沙拉特(印度,低于标准杆15杆的195杆)拉开了多达10杆的差距,与第二名谢娜·坦(新加坡,低于标准杆12杆的198杆)相差7杆,与第三名殷若宁(中国,低于标准杆11杆的199杆)也相差6杆,实际上进入奖牌争夺圈变得困难。

在团体赛中,预计将专注于善始善终,而非挑战奖牌。朴书珍(18岁,西门女高)以高于标准杆8杆的218杆位列并列第二十二,金圭彬(17岁,学山女高)以高于标准杆9杆的219杆位列并列第二十四。前一天并列第四、以平标准杆420杆通过淘汰线的9支队伍中,韩国队已跌至第八位。

2日,在日本爱知县春日市春日乡村俱乐部东球场(标准杆70杆)举行的2026年爱知·名古屋亚运会高尔夫女子第三轮比赛中,杨允书正在击出开球。/图片=韩国高尔夫协会提供
2日,在日本爱知县春日市春日乡村俱乐部东球场(标准杆70杆)举行的2026年爱知·名古屋亚运会高尔夫女子第三轮比赛中,杨允书正在击出开球。/图片=韩国高尔夫协会提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新