* Translated by AI

Starnews

“5年60亿合同到期”在即的韩有燮,在主场收官战轰出130米再见炮!“虽瞄准了特定球路,但未能达到预期,向球迷致歉”

发布:

인천=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

4月本垒打后走向休息区的韩有燮。/照片=SSG登陆者
4月本垒打后走向休息区的韩有燮。/照片=SSG登陆者
与队友进行击掌庆祝的韩有燮。/图片=SSG登陆者
与队友进行击掌庆祝的韩有燮。/图片=SSG登陆者

SSG登陆者的“老将重炮手”韩有燮(37岁)在2026赛季常规赛主场收官战中轰出大型弧线球,带领球队取得胜利。

韩有燮在9日于仁川SSG登陆者球场进行的与三星狮的主场收官战中,以第7棒指定打击身份登场,打出4打数2安打(1本垒打)的强打秀,与记录3安打1保送的崔智勋一起站在球队进攻的最前线。得益于他们的表现,SSG以3-1的比分为主场谢幕战画上句号。

这场比赛对韩有燮来说具有特殊的意义。他在2021年12月签订的5年总额60亿韩元的非自由球员多年合同将在本赛季结束后到期。作为从SSG前身SK Wyverns时代起就与球队同行的旗舰打者,他曾率领兰德斯队实现建队首个wire to wire全面夺冠,是球队的荣耀和历史的见证者。但随着合同到期日期临近,他今后的去向引起了广泛关注。如果他在这个休赛期选择新的挑战或转投其他球队,那么这场比赛可能就是他身穿SSG制服在兰德斯球场进行的最后一场主场比赛。

在可能成为告别舞台的紧张氛围中,韩有燮的球棒有力地挥动。在第4局下半作为首位打者站上打击区的韩有燮,面对对方投手林基永,在0-1的不利球数下,毫不犹豫地拉击了第2球的时速137公里直球。以完美时机击出的正打飞球越过右侧外野围墙,深深嵌入外野观众席上方,成为飞行距离130米的赛季第3支大型再见本垒打。这一记酣畅淋漓的一击让填满兰德斯的球场的主场球迷为之狂热。

赛后,韩有燮首先表示:“这是本赛季最后一场主场比赛,能在始终亲临球场、热烈应援的球迷面前取得胜利,真的非常高兴”,向主场球迷表达了感谢之情。

关于酣畅淋漓的本垒打场面,他透露背后有着彻底的战力分析作为基础。韩有燮说:“在站上打击区之前,就已经与打击教练一起制定了针对对方投手球路组合和特定球路的计划”,并解释道:“当球进入我们瞄准的球路时,我没有犹豫,果断挥棒,幸运地击出了正打,似乎打出了很好的本垒打飞球”。

随后,回顾这一年的韩有燮坦率地吐露了对球迷的愧疚之心。他低头说道:“这一年里,大家始终如一地给予热烈支持,但个人感觉未能展现出符合球迷期待的优秀表现,心情沉重,非常抱歉”。

但赛季尚未完全结束。在10日于光州进行的与起亚虎的比赛仍待进行的情况下,韩有燮承诺直到最后保持职业球员的责任感。他坚定决心道:“由于常规赛还剩1场比赛,我将保持专注到最后,竭尽全力为球迷带来完美的收官”,并表示“将在剩余时间里好好调整准备,以进步后的面貌和表现,必定回报球迷的支持”。

绕场跑动的韩有燮。/图片=SSG登陆者
绕场跑动的韩有燮。/图片=SSG登陆者
韩有燮(左)与李崇勇教练进行击掌庆祝。/图片=SSG登陆者
韩有燮(左)与李崇勇教练进行击掌庆祝。/图片=SSG登陆者
韩有燮。/图片=SSG登陆者
韩有燮。/图片=SSG登陆者

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新