* Translated by AI

Starnews

乐天前辈的每次退役仪式都爆发3分打点!“转会生”全民载的特殊告别:“总是主动靠近我的民成前辈,真的非常感谢”

发布:

부산=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

乐天全民载。/照片=记者金东润
乐天全民载。/照片=记者金东润
乐天金民成在9日釜山对阵LG的比赛前举行的个人退役仪式上,与LG、乐天球员团合影留念。/图片=乐天巨人提供
乐天金民成在9日釜山对阵LG的比赛前举行的个人退役仪式上,与LG、乐天球员团合影留念。/图片=乐天巨人提供

又一位乐天巨人前辈离开球场的那天,全民载(27岁)再次献上了胜利。

全民载在9日于釜山沙吉棒球场举行的2026新韩SOL KBO联赛常规赛主场对阵LG双子的比赛中,以第5棒及游击手身份先发登场,击出4打数2安打(1本垒打)3分打点2得分,带领乐天取得9-1的大胜。

从第一个打击区开始球棒就猛烈挥动。在第2局下半面对卡洛斯·卡拉斯科时,全民载被投心快速球和曲球夺走好球陷入不利计数,但没有放过投向正中的滑球,将其转化为左前安打。

真正的重击出现在第7局。在乐天以4-1领先的2出局1、3垒情况下,他拉打了吴强勋的体内直球。飞球略微越过左侧外野墙,成为飞行距离115米的三分本垒打。这是赛季第9号炮。包括全民载的这一击在内,乐天仅在第7局就攻下5分,实际上结束了比赛胜负。

这一天之所以意义更加特别,是因为这天是老将金民成(38岁)的退役仪式举行的日子。今年全民载为前辈的最后时刻画上华丽句号并非首次。

在6月26日同样对阵LG举行的郑勋(39岁)退役仪式上,主角也是全民载。当时乐天与LG分别仅击出5支安打的紧张投手战中,全民载以3打数2安打3分打点承担了乐天的所有得分。他在第5局击出右外野线方向2分打点得点二垒打,在第7局则通过左中外野1分打点得点二垒打完成了3-2的胜利。

郑勋(中)在6月26日釜山对阵LG的比赛前举行的个人退役仪式上,受到了两队球员团的祝贺。/图片=乐天巨人提供
郑勋(中)在6月26日釜山对阵LG的比赛前举行的个人退役仪式上,受到了两队球员团的祝贺。/图片=乐天巨人提供

大约3个月后在金民成离开的那天,他又承担了3分打点。赛后全民载表示:“继郑勋前辈的退役仪式后,在(金)民成前辈的退役仪式上也被选为功勋选手,对我来说这是一场更有意义的比赛”,并说“从两位前辈那里不仅是在棒球方面,在很多方面都受到了帮助和建议。我一直怀着感激的心情”。接着他补充道:“能在美好的日子里为球队胜利稍作贡献,我感到很高兴”。

在送别一位又一位前辈的同时,全民载自己不知不觉间成长为乐天内野的核心。经过天安南山小学-天安北中学-大田高中,通过2018年KBO新人选秀第2轮第4顺位加入斗山熊的全民载,长期作为替补出战。虽然职业首年就在一军出道,但此后6个赛季仅出场77场比赛、77个打击区。

在2024年以100场比赛、276个打击区逐渐扩大机会后,迎来了人生的转折点。赛季结束后,他与选秀同期郑哲元(27岁)通过2换3交易穿上了乐天球衣。

交易当时他并不是最受关注的名字。然而全民载从转会首个赛季就在主力竞争中展现了存在感,今年更进一步。他在赛季前表示“真的做了很多准备。会紧紧抓住机会”,展现了迫切感;在赛季末段即使消化了很多局数,也自谦说“还不是主力。还需要再打3年”。

乐天全民载在9日釜山对阵LG的比赛第7局下半击出3分本垒打。/图片=乐天巨人提供
乐天全民载在9日釜山对阵LG的比赛第7局下半击出3分本垒打。/图片=乐天巨人提供

这一结果体现在数字上。截至当天他出场137场比赛,打击率0.279(459打数128安打),9本垒打、70分打点、50得分、13盗垒,上垒率0.329、长打率0.383、OPS 0.712。现在距离出道后首个两位数本垒打仅差一个。

然而全民载对10本垒打并未赋予太大意义。他表示:“并没有太在意10本垒打的记录。比起追逐记录,我更想专注于每场比赛为球队提供有帮助的表现”,并说“相信像迄今为止那样冷静准备的话,好的结果自然会随之而来”。

本赛季乐天未能取得预期的成绩,留下了遗憾。全民载回顾道:“虽然团队成绩没有达到预期,感到很大遗憾,但个人而言是在获得很多经验的同时能够提升一个阶段的时间”。

特别是他没有忘记对一同度过最后时光的金民成的感激。全民载表示:“(金)民成前辈和我年资差距很大,但完全感觉不到这一点,他总是主动靠近我,让我感到轻松自在”,并说“在场内场外他说的每一句话都给了我很大的力量,在困难的时刻给予了我很多帮助”。接着他誓言:“真心支持前辈的前程。我也会不忘从前辈那里学到的心态,努力成为更好的选手”。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新