*此内容由AI翻译生成。查看原文
美国职业棒球大联盟（MLB）密尔沃基酿酒人队主教练帕特·墨菲在采访现场向日本媒体记者展现了其特有的机智口才。
密尔沃基队将于12日（韩国时间）在美国威斯康星州密尔沃基的美国家庭球场（American Family Field）对阵洛杉矶道奇队，进行国家联盟冠军系列赛（NLCS）的第一场比赛。在这场决定系列赛先手优势的首场比赛中，密尔沃基队的右投投手雅各布·米西奥罗斯基（Jacob Misiorowski）和道奇队的左投投手泰里克·斯库巴尔（Tarik Skubal）分别被预告为先发投手。
在决战前一天11日进行的官方训练和媒体环节中，墨菲主教练在采访现场向日本媒体记者展现了其特有的机智口才。据美国职业棒球大联盟官方网站MLB.com的密尔沃基队专属记者亚当·麦卡利以及日本《体育日本》（Sponichi Annex）等多家媒体报道，墨菲主教练一看到日本电视台的记者便主动亲切地搭话。墨菲主教练问道："欢迎。你叫什么名字？"当记者回答"野比"（Nobi）时，他笑着说："看来从日本电视台来的只有你一个人啊。真的很高兴你能来，欢迎。"
墨菲主教练的兴趣随即延伸到了日本职业棒球（NPB）。他在问完"日本职业棒球怎么样？今年表现如何？"之后，特意点名问道："我的乐天队怎么样了？"询问了乐天金鹰队的近况。当记者配合手势回答"一般般（So so）"时，墨菲主教练笑着说："是吗。看来不太好啊。"
最精彩的部分还在后面。墨菲主教练厚着脸皮对媒体记者说："有没有谁能帮我在日本找份工作？我真的非常想试试。"接着他又补充道："拜托了。啊，现在可能还不行吧？"引得采访现场笑声一片。
该场景曝光后，麦卡利记者表示："很少有像墨菲主教练这样欢迎日本媒体的指挥官。"也有人提出了一种有趣的解读，认为这是在复杂的美国职业棒球大联盟内外局势中，例如未来劳资纠纷或联盟罢工可能性等背景下说出的"带刺的玩笑"。
但在愉快的玩笑背后，他毫不掩饰对寻求两连冠的"卫冕冠军"道奇队强烈的求胜欲。两队继去年之后，连续第二年将在NLCS中相遇。密尔沃基队在上一赛季曾以0-4惨败给道奇队，品尝了淘汰的苦果。
随后，墨菲主教练称赞对手说："其实我真心尊敬道奇队的众多球员。包括戴夫·罗伯茨（Dave Roberts）主教练，以及弗雷迪·弗里曼（Freddie Freeman）、穆基·贝茨（Mookie Betts）、麦克斯·蒙斯（Max Muncy）。大谷翔平看起来也是世界上最有风度的人之一。包括特奥斯科·埃尔南德斯（Teoscar Hernandez），这里真的充满了优秀的人才。我非常喜欢他们。"但他话锋一转，微笑着露出了隐藏的锋芒："但我们想要彻底击败他们。"
对于处于劣势的评价，他也宣布了正面应对的决心。墨菲主教练表示："去年我们似乎过分强调了我们是弱势一方（underdog）。球员们在某种程度上也将其作为打好比赛的借口。"他接着强调："但我不在乎哪一边是弱势一方，哪一边是夺冠热门。重要的是走上球场实际去战斗。我们一直在证明自己是本赛季能够赢得比赛的球队，在这个系列赛中我们也必须证明这一点。"随后他对首场比赛充满期待。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
