* Translated by AI

Starnews

【清州现场】“要换人吗?”→“不,我没事”金檀比再次在同一部位撞伤,却坚持跑到了最后……全周元教练传达的“拼搏精神”

发布:

청주=이원희

*此内容由AI翻译生成。查看原文

决赛途中受伤的 金檀比。/照片=WKBL提供
决赛途中受伤的 金檀比。/照片=WKBL提供

牙山友利银行“王牌”金檀比即使感到疼痛也没有离开球场。

友利银行在11日于清州室内体育馆举行的2026年KB国民银行朴信子杯决赛中,以71-78负于日本富士通红浪队。

由此,友利银行虽然挑战了该赛事的首次夺冠,但未能跨越最后一道关卡,获得亚军。继2023年以来时隔3年再次闯入朴信子杯四强并挺进决赛后,又一次在登顶前吞下了遗憾。

另一方面,富士通队连续第3年登上朴信子杯顶峰,实现了海外球队首次的赛事三连冠。

友利银行方面,李明官以20分拿下全场最高得分。姜怡瑟包括3记三分球在内得到11分,金檀比则贡献了12分、12个篮板和8次助攻,在多方面提供了助力。

富士通队方面,小川春香得到14分,町田路易以14分、4个篮板和7次助攻表现出色。

尤其对金檀比来说,这是一场并不轻松的比賽。

金檀比在前一天举行的清州KB半决赛中也受了身体挫伤。全周元教练在比赛末段将金檀比暂时换下板凳席的原因也正在于此。

然而在决赛中,她偏偏又在同一部位再次撞伤。第一四分时,她在进攻过程中还重重地摔倒了一次。

全教练在赛后解释道:“前一天对阵KB的比赛时,那个部位就有挫伤。所以昨天在比赛还剩6分钟左右的时候,也曾暂时将她换下。”

接着他透露了当时的情况:“但今天她又撞到了那个位置。”

作为全教练,难免感到担忧。最终,他直接向金檀比询问是否要替换下场。

但金檀比并没有轻易离开球场的想法。

全教练表示:“我问‘要换人吗?’,她本人说‘没事’。”并透露“于是暂时将她换下后,又重新派上了场。”

最终,金檀比带着疼痛坚持打完了整场比赛,记录下12分、12个篮板和8次助攻。她不仅负责得分,还承担了篮板和比赛组织工作,引领了球队的追分势头。

牙山友利银行全周元教练。/图片=WKBL提供
牙山友利银行全周元教练。/图片=WKBL提供

这是金檀比带伤拼搏的精神体现。

不仅仅是金檀比。事实上,友利银行整个球员阵容都展现了拼搏精神。

尤其是体力负担相当沉重。全教练说:“你们有没有连续打过4场比赛的经验?虽然我没有对球员们明说,但孩子们该有多累呢。”并补充道“我们队人手也少。球员们一定非常辛苦。”

李明官在决赛中也上场了37分钟以上。

全教练回顾道:“李明官也几乎打了37到38分钟。我们也无法换人。”接着说“又是日韩对决,又是决赛,所以让球员们一直打下去。在我看来,如果真到了不能打的地步就会换人,但球员们一直说没事。”

尽管如此,他并没有将体力问题作为失败的原因。

全教练表示:“体力的累积是不可避免的部分,但不想拿体力不足当借口。”并指出“我认为问题在于在那些关键时刻,该投进的球有没有投进,该防守的地方有没有防住。”

接着他说:“我觉得是我没有很好地化解那种局面。我也是新手。”将责任归咎于自己。

专注于比赛的 金檀比(右)。/图片=WKBL提供
专注于比赛的 金檀比(右)。/图片=WKBL提供

但显然也有收获。全教练表示:“虽然这不是真正的赛季,但我认为像是提前打了一针预防针。”并指出“需要弥补在这里做得不好的地方,发扬做得好的地方来准备赛季。”

在新加入的姜怡瑟与金檀比的组合中,也看到了可能性。

全教练评价道:“随着姜怡瑟的到来,檀比的压力确实减轻了。”并补充说“因为防守集中在檀比和怡瑟那边,李明官也能得到更充分的利用。她们之间正在产生协同效应。”

接着他说:“我认为让这种协同效应变得更好是我的课题。”

姜怡瑟在加入球队后,也没有足够的时间与队友磨合。但通过这次赛事,她得以提升团队凝聚力。

全教练解释道:“姜怡瑟的训练量也不大,一起磨合的时间也不足。”并指出“在训练中磨合和在实际比赛中一起打出来的磨合是不同的。不过通过这次赛事一起打了几场比赛,这是一个很大的收获。”

牙山友利银行球员阵容。/图片=WKBL提供
牙山友利银行球员阵容。/图片=WKBL提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新