*此内容由AI翻译生成。查看原文
这是一则突如其来的消息。韩国男子花样滑冰的领军人物车俊焕（24岁）将在这个赛季放下太极标志，暂时中止参加冰上赛事。
车俊焕于12日通过自己的社交媒体（SNS）表示：“在上个赛季结束后，我对未来的活动进行了非常多的思考和担忧”，并透露“在长期的考虑之后，决定本赛季不再继续国家代表活动和参赛”。
他还传达了与所属俱乐部解约的消息。他写道：“与首尔市厅的合同也在与首尔市充分沟通后得以结束”，并表示“衷心感谢一直以来信任我、不遗余力给予支持的首尔市和首尔市厅相关人员”。
不过，对于是否退役的问题，他避开了直接提及。车俊焕表示：“我将尽最大努力做好目前交给我的事情，同时也会慎重考虑未来将以何种姿态前行”，并补充道“衷心感谢一直为我加油、给我力量的所有人。今后也会以良好的面貌向大家问好”。
车俊焕书写了韩国男子花样滑冰的历史，此前该领域几乎是一片荒地。继2018年平昌冬季奥运会获得第15名后，他在2022年北京冬季奥运会上获得了第5名。他连续创下韩国男子单人滑的首次纪录，包括2022年国际滑冰联盟（ISU）四大洲锦标赛金牌、2023年世界锦标赛银牌，并在去年的哈尔滨冬季亚洲运动会上登顶。
在2月举行的2026米兰·科尔蒂纳丹佩佐冬季奥运会上，他获得第4名，距离铜牌仅差0.98分，再次刷新了韩国男子花样滑冰的奥运会历史最佳成绩。对于奥运会后提出的退役传闻，他曾表示“我没有说过这是最后一舞”并划清界限，之后因脚踝伤势的影响缺席了3月的世界锦标赛，并度过了休整期。
基于此次决定，车俊焕将不参加他已收到邀请的2026~2027 ISU 高级大奖赛系列第3站（中国杯）和第6站（NHK杯）。
他在冰场之外的活动范围正在扩大。出身童星演员的车俊焕在4月与娱乐经纪公司Fantagio签订专属合同后，于8月作为冰上秀《我独自升级 on ICE》的主演活跃。鉴于他最近因个人原因辞去了韩国体育会选手委员一职，预计他将在一段时间内专注于广播和演出等多样化的大众文化活动，同时考虑自己的去向，而非参加正式比赛。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
