*此内容由AI翻译生成。查看原文
LG双子内野手吴智焕（36岁）即便身负膝伤，也展现出非凡的斗志。在即将迎来今秋棒球真正的最后一场蚕室主场比赛之际，他表达了连替补席待命都不愿放弃的强烈意志，以及重返赛场的执着。
吴智焕这种坚定的决心通过其社交媒体原原本本地传达了出来。吴智焕于15日在自己的社交媒体上发布了在蚕室球场打击笼中进行打击训练的照片，并配文写道：“担心我的粉丝太多了，但这是最后一场蚕室比赛，上场是有意义的。这对我来说意义更大。”随后，他还向即便在休息日也协助训练的俱乐部相关人员表示：“准备完毕。谢谢。金宰律教练、金延亨战力分析员。明明是休息日却来了，都是因为我”，表明已为复出做好了万全准备。
此前，吴智焕在5日于蚕室球场进行的对阵起亚虎的比赛中，在3局下半牵制出局过程中因改变方向感到左膝疼痛而倒地。精密检查结果为“左膝内侧韧带部分损伤”。通常这种伤势需要佩戴半石膏并休息一个月，实际上已无法参加常规赛剩余比赛。
然而，吴智焕并未退缩。这被解读为出于责任感。廉庆叶LG教练在受伤次日6日对阵NC恐龙的主场比赛前面对媒体表示：“虽然是膝盖内侧韧带损伤，情况并不轻松”，但“实际上应该佩戴半石膏休息一个月，但他本人表示无论如何都要等到结束，至少也要待命，所以打算观察几天再决定”。接着他说道：“明明说了不要打，他却打了。据说可以正常跑动。每天的情况差异很大，似乎需要继续观察。事实上应该更疼才对，但他却说没事”，对这种斗志难掩惊讶。
廉教练在14日即将进行对阵斗山熊的外卡决定战之前也表示：“（参加准季后赛）看起来并不容易，但计划先确认吴智焕的身体状况”，并透露“如果情况不允许，李英彬将作为替补选手登场”。
最终，吴智焕自5日KIA之战后未能再登上正式比赛赛场。在前一天（14日）进行的对阵斗山熊的外卡决定战第一战中，他虽名列大名单并在休息区待命，但最终未能踏上赛场。但在比赛中，主力二垒手申珉载因腘绳肌疼痛退场，吴智焕作为需要稳住内野核心的存在及其出场与否，成为了更为关键的变数。
仅用一场外卡决定战便结束战斗并稍作休整的LG，将于17日下午2点在光州-KIA冠军球场迎来备受瞩目的准季后赛第一战，对手为常规赛第3名的KIA。第一战先发投手预计将是LG安德斯·托尔赫斯特与KIA詹姆斯·奈尔的对抗。本赛季LG对阵KIA战绩为7胜9负，特别是近期交锋遭遇7连败，处于绝对劣势。在悬崖边的秋季棒球赛场上，吴智焕克服伤病燃烧斗志的表现能否再次将球队凝聚在一起，备受关注。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
