* Translated by AI

Starnews

“无力回天,连续三年止步于准季后赛” LG廉庆叶(Yom Kyung-yeop)主教练:“未能达到球迷的期待,深表歉意……我们将努力打出充满紧迫感的棒球”[准季后赛第三场现场]

发布:

잠실=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026年KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对阵起亚虎的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。LG廉庆叶教练在比赛前的采访中回答记者提问。/照片=首席记者金振景
2026年KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对阵起亚虎的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。LG廉庆叶教练在比赛前的采访中回答记者提问。/照片=首席记者金振景

曾一度以7胜2负的战绩占据压倒性优势的对手,却连败10场。即使拥有美国职业棒球大联盟(MLB)生涯累计112胜的外籍投手,以及克服伤病归来的球员们的拼搏精神,也无法阻止LG双子队的出局。廉庆叶(58岁)教练的2026年秋季季后赛就这样毫无意义地落幕了。

LG在20日于首尔蚕室棒球场举行的2026年新韩SOL KBO季后赛准季后赛(准PO·五局三胜制)第3场比赛中,以1-13惨败给起亚虎。

继17日在光州进行的第1场以1-5落败、18日第2场以3-6落败之后,LG在第3场也告负,未能取得任何胜利,以三连败出局。从常规赛末期开始延续的对起亚虎的连败扩大至10场。虽然赛季初在对阵记录中以7胜2负领先,但随后在常规赛中遭遇7连败,并在准PO中输掉了全部3场比赛。

盐导演赛后接受采访时表示,"整个系列赛中在打击方面被KIA压制,这成为了一个艰难的系列赛。本赛季球迷们给予了很大期待,但我们没有取得与期待相符的成绩,对此感到抱歉。从收尾训练开始,我们将为本赛季不足之处做好准备,争取明年再创造一个良好的赛季。"

胜负实际上从第2局上半就失去了平衡。LG先发投手卡洛斯·卡拉斯科被首位打者罗圣范击出一支飞行距离131.8米的先制本垒打。随后虽然以飞球处理了金善彬,但韩俊秀的滚地球未被一垒手文正斌妥善接住,危机由此开始。

2026年KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对阵起亚虎的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。 LG先发投手卡拉斯科在第2局上半被换下。 /图片=首席记者金振景
2026年KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对阵起亚虎的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。 LG先发投手卡拉斯科在第2局上半被换下。 /图片=首席记者金振景

随着金圭成的中前安打和河周锡的保送,形成了1出局满垒的局面,朴正宇的中前打点安打也接踵而至。最终LG教练组撤下卡拉斯科,换上约翰·肯尼迪。然而,肯尼迪同样被朴在贤击出打点安打,随后又被金道永击出一支飞行距离145.8米的满垒本垒打。瞬间比分拉开至0-7。

打击线始终未能苏醒。LG在前两场比赛中仅得到4分。当天同样强调打击,将吴智焕安排在2号位,宋赞义(Song Chan-ui)安排在4号位,并让伤愈归来的文成柱担任先发等,对打序进行了调整。但当天LG虽然击出8支安打,却仅得到1分。第6局下半,具本赫和朴海民连续安打创造了机会,但仅追回1分。

防守失误也令人痛心。如果文正斌能妥善处理韩俊秀的击球,第2局的走势可能会完全不同。然而,在失误之后,LG投手们无法切断起亚虎的攻势。此外,文正斌还多次出现令人遗憾的防守表现,给首次参加的秋季棒球留下了痛苦的回忆。

然而,廉教练将文正彬的成长视为本赛季为数不多的收获之一。当记者询问他如何评价本赛季的成绩时,廉教练表示:“我认为宋赞宇(Song Chan-ui)和文正彬选手的成长算是些许的收获。整体来看,每位球员都面临着困难,这让赛季变得艰难,但球员们在这种困境中依然每场比赛都竭尽全力,我们才能走到今天。”以此鼓励了队员们。

在23650名满场观众聚集的蚕室,LG结束了秋季棒球之旅。由于将在2026年结束后离开现有的蚕室棒球场,这场最后一场比赛更令人惋惜。

严教练表示:“尽管我们提到要凭借2024年的经验做更多准备,但仍有不足之处。正如之前所说,我觉得需要稍微转变一下思路。我打算确立方向,从收尾训练开始,以迫切的心态投入棒球运动,并努力做出有付出支撑的优秀棒球。”

2026年KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对阵起亚虎的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。 起亚虎的李义理在第7局下半2出局满垒时,为处理LG朴海民的内野滚地球而奔跑。 /图片=首席记者金振景
2026年KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对阵起亚虎的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。 起亚虎的李义理在第7局下半2出局满垒时,为处理LG朴海民的内野滚地球而奔跑。 /图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新