*此内容由AI翻译生成。查看原文
在KBO联赛首年夺得打点王的萨姆·希利亚德（32岁·KT巫师）向直至最后都展开激烈本垒打王之争的金道永（23岁·起亚虎）传达了祝贺。虽然遗憾地错过了本垒打王头衔，但他也流露出一种自信，认为自己并未完全展现全部实力。
希利亚德在21日于水原KT巫师公园结束韩国系列赛（KS）备战训练后，面对媒体表示："能够参与到本垒打王的竞争中本身就非常愉快。球迷和媒体都给予了极大的关注，尤其是KT的球迷们非常支持我夺得本垒打王。我自己也非常希望如果能成为本垒打王的话就太好了。"
他接着强调："不过，我并没有给自己施加太大的压力。如果刻意想着要击出本垒打，反而可能更难做到，所以我专注于保持良好的打击状态。最重要的是球队在常规赛中排名第一并赢得比赛。"
今年的本垒打王之争直到常规赛最后一天才分出胜负。希利亚德在11日与三星狮的最后一场比赛中击出赛季第44支本垒打，与金道永并列领先结束赛季；但金道永在次日12日与LG双子的最后一场比赛中击出了戏剧性的再见两分炮。那是他以赛季第45支本垒打独占本垒打王头衔的时刻。
希利亚德称赞道："金道永在赛季最后一场比赛中击出本垒打，从而夺得了本垒打王。这真的非常了不起，我想向他表示祝贺。在赛季最后一天击出本垒打并夺得本垒打王，这是一件非常特别的事情。"
虽然错过了本垒打王的头衔，但希利亚德的首个KBO联赛赛季依然耀眼。他在今年142场比赛中打出了0.304的打击率（562次打击171支安打）、44支本垒打、139分打点、116分得分、10次盗垒，上垒率为0.374，长打率为0.593，OPS为0.967。他荣膺打点王，并在本垒打排名第二、得分第三、安打第五，为KT的常规赛冠军做出了贡献。
起初并非一帆风顺。去年12月以总额100万美元（约合14亿韩元）签约身穿KT球衣的希利亚德，凭借在大联盟职业生涯332场比赛中击出44支本垒打的长打能力和出色的运动能力，受到了极高的期待。然而，他在4月份的前28场比赛中打击率仅为0.232，仅击出5支本垒打、贡献21分打点，OPS为0.728，甚至出现了被替换的可能性。对此，希利亚德坦言："因为来到了新的联赛和球队，我给自己施加了很多压力。我觉得必须回报期待，但赛季初期事情并不顺利。"
但KT并没有轻易动摇。KT主教练李刚哲（60岁）和教练组也信任并等待希利亚德。希利亚德表示："我认为我所拥有的能力本身并没有改变。与其做出巨大的改变，我专注于保持那些做得好的部分。多次面对相同的投手让我变得熟悉，这起到了很大的作用，打击教练们也提供了很多帮助。"
等待带来了大逆转。他在5月打出0.350的打击率，6月为0.318，7月为0.365，实现了反弹；在7月份更是轰出9支本垒打和26分打点，甚至获得了月度MVP。在9月至10月期间，他在32场比赛中击出14支本垒打并贡献40分打点，再次获得月度MVP。这是外国选手首次在单一赛季内两次获得月度MVP。
KT也凭借希利亚德的表现，以90胜5平49负的战绩夺得了时隔5年的常规赛冠军。他也因此成为了常规赛MVP的候选人之一。但希利亚德并未忘记对竞争对手们的尊重（致敬）。
希利亚德表示："金道永和郭彬都度过了非常出色的赛季。奥斯汀·迪恩也不可忽视。我认为奥斯汀也度过了一个足以获得MVP的非凡赛季。能与这些球员一起被提及为候选人，我感到很高兴。无论谁获奖都是令人信服的结果，我想向他们表示祝贺。"同时他自信地补充道："我不认为赛季最后展现的状态是我最好的状态。我认为未来可以展现出更好的面貌。"
如今，目光转向韩国系列赛。KT将于11月2日起对阵三星和KIA季后赛胜者，挑战队史第二次总冠军（常规赛+季后赛双冠）。希利亚德表示："我知道韩国季后赛的气氛非常热烈。我也很期待在这样的比赛中出场。但我并不打算特别做不同的事情，而是会像往常一样准备比赛。"
他接着传达了自己的决心："我们将专注于我们能做到的部分，目标是在比赛中获胜并最终夺冠。我们将准备好精彩的比赛，以回报球迷的热情。"
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
