* Translated by AI

Starnews

"腿会发抖"的崔亨宇谈防守压力→朴振万表达信任:"他大赛经验丰富,我让他认真做好准备"

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026年KBO季后赛外卡系列赛(PO)第一场比赛三星对阵起亚的比赛于26日在大邱三星狮公园举行。 三星队主教练朴振万正在回答记者的提问。 /照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛外卡系列赛(PO)第一场比赛三星对阵起亚的比赛于26日在大邱三星狮公园举行。 三星队主教练朴振万正在回答记者的提问。 /照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
原定于25日在大邱三星狮公园举行的2026年KBO季后赛外卡系列赛(PO)第一场比赛三星对阵起亚的比赛因降雨取消。 三星队崔亨宇正在回答记者的提问。 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
原定于25日在大邱三星狮公园举行的2026年KBO季后赛外卡系列赛(PO)第一场比赛三星对阵起亚的比赛因降雨取消。 三星队崔亨宇正在回答记者的提问。 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

相比专注于打击,这位老将崔亨宇(43岁)在谈到外野防守时坦言"腿会发抖",吐露了真实的压力。对此,三星狮队主教练朴振万(50岁)以"坚定的信任"作出了回应。

三星队将于26日在大邱三星狮公园与起亚虎队进行2026年新韩SOL KBO季后赛外卡系列赛(PO·五局三胜制)的第一场比赛。

由于前一天(25日)倾盆的秋雨导致比赛推迟一天,三星队目前最受关注的话题是老将强打者崔亨宇的使用方式。

背景是"队长"具志旭的身体状况。在常规赛末段因腘绳肌受伤离场的具志旭虽然已摆脱伤病回归先发阵容,但目前仍难以100%正常地应对全力冲刺或外野防守。由于他的打击手感极佳,必须将其安排在核心打线中,因此具志旭占据了指定打击的一个位置,而崔亨宇则从替补席以代打身份登场。

问题在于比赛后半段。在崔亨宇作为代打完成打击后,如果指定打击位置上坐着具志旭,根据情况不同,崔亨宇可能需要亲自戴上手套进入外野防守的场景可能会成为现实。

前一天(25日)与媒体见面的崔亨宇,针对朴振万主教练保留比赛后半段投入外野防守的可能性一事,以"如果去防守,腿会发抖"的坦诚告白引人发笑。他还表示:"我何必非要出去防守呢?作为代打出场才是对的,先发阵容也没有理由改变",流露出对出场防守不小的压力感。

但在打击手感方面却充满自信。崔亨宇表示:"在打击区击球完全没有压力。虽然可能打不好,但因为我可以按照自己的风格和方式去应对。赛季末段那种不安的感觉已经消失,现在处于能够做出自己想做的挥棒的状态",为球棒增添了力量。

在26日比赛前见面的朴振万主教练,在听到崔亨宇"带点撒娇意味的压力感"后露出了微笑,同时也透露了训练时交流的背后故事。因为在具志旭无法进行防守的现实下,绝不能排除使用崔亨宇投入防守这一张牌。

朴教练表示:"训练时我一直在和(崔)亨宇交谈",并说道:"我一直向亨宇灌输的一点是'不知道什么时候会去防守'"。

接着,朴教练透露:"我告诉亨宇'不仅仅是作为代打结束。随时可能立刻投入防守,所以训练时也不要放松防守的紧张感,要认真做好准备'"。主教练已经彻底计算好了在需要缩小分差的比赛后半段追分等关键时刻,作为代打完成打击后,根据局势直接留在左外野位置承担防守责任的画面。

同时,他毫不掩饰对这位百战老将的深厚信任。朴教练表示:"与其说他对不能先发感到遗憾,不如说他因为大赛经验极其丰富,是海军本部选手(注:此处原文疑似误植或特定语境俚语,直译保留原意结构),比任何人都更清楚团队优先",并说道:"因为他自己也明白在短系列赛中胜负可能因一次防守而分晓,所以在后方默默且认真地准备着",表达了感激之情。

一边摆手说"如果去防守腿会发抖"的崔亨宇,与一边鼓励说"因为是大赛经验丰富的选手,也要准备好防守"的朴振万主教练。主教练冷静的计算与老将的奉献相互交织,三星队的秋季棒球之旅将强劲地启程。

在26日比赛前见面的具志旭。 /图片=记者朴秀珍
在26日比赛前见面的具志旭。 /图片=记者朴秀珍

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新