“老公，你去赚钱吧，我只打台球”——稳住心态的赵东辉，奖金突破6亿韩元……“唯一赛季两胜”，目标直指总冠军 [PBA巡回赛]

发布:2026.10.27 ・ 09:41

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

“赛季排名第一”的赵东辉（34岁·Welcome储蓄银行）举起了本赛季第二座冠军奖杯。

赵东辉在26日于京畿道高阳市“高阳KINTEX PBA体育场”举行的职业台球2026-2027赛季第5站巡回赛“现在过得好方法 zgm NH农协卡 PBA-LPBA锦标赛”PBA决赛中，以4-3（7-15, 15-14, 15-6, 4-15, 15-4, 7-15, 11-6）的比分，经过七局苦战击败“西班牙劲敌”大卫·马丁内斯（Crown Hite），登上巅峰。

由此，赵东辉在赛季揭幕战中击败赵在浩（NH农协卡）夺冠后，时隔5个月再次夺得本赛季第二座冠军奖杯，稳固了赛季排名第一的位置（2亿1600万韩元·24万2000分）。

达成职业生涯第4次夺冠的赵东辉，在最多夺冠次数榜上位列第三，与姜东宫（Hyuns）、金英元（Haram）并驾齐驱。

此外，赵东辉累计奖金突破6亿韩元（6亿1150万韩元），超越金英元（5亿8350万韩元），从原来的第7位上升至第6位。

赵东辉与马丁内斯在决赛初期便展开激烈对抗。决赛局势呈现你追我赶的态势。首局马丁内斯在第9局以15-7领先，第二局赵东辉以15-14（9局）一分险胜，第三局赵东辉以15-6（13局）取得领先后，马丁内斯在第四局凭借单杆11分的高分，仅用4局便以15-4扳回一城。局分2-2。

比赛后半段的局势也类似。第五局中，赵东辉在第1局得3分后，第2局单杆7分迅速拉开差距，仅用10局便凑满15分，以15-4拿下该局；第六局马丁内斯在第6局单杆6分回应，8局以15-7取胜，将局分追至3-3平。

最终胜负在第七局分出高下。双方展开拉锯战，前4局赵东辉以8-6微弱领先。两人在第5局和第6局均未得分，空杆结束。赵东辉在第7局进攻机会中连得3分，以11-6获胜，终结比赛。局分4-3，赵东辉夺冠。

赵东辉在夺冠后表示：“最近成绩不错，但没有什么特别的秘诀。我试图保持一贯的做法。不是成绩不好时强迫自己大量练习，而是不逃避一直以来的事情，坚持去做。坚持了5年以上的部分，现在似乎开始发挥作用了。最近打台球非常愉快。”

他坦率的感言也引人注目。对于奖金是否成为动力这一问题，他表示：“是的。我总是对参加PBA的选手说：‘台球打得好就会给很多钱，没有不努力的理由。’”

他将本赛季反弹的原因归结为心态的稳定。“我认为精神状态变好了。虽然觉得是因为揭幕战夺冠让精神状态变好，但台球在压力大时反而打不好。”赵东辉表示，“我会想‘今天打得不好，明天会好的’。这样心情放松了，球似乎也能进得更好。”

在颁奖仪式上手持奖杯走向妻子并特别表达感谢的赵东辉表示：“之前成绩不理想时，妻子曾对我说‘你去赚钱吧，放心打台球’。”他还介绍道：“在我首次夺冠的2023-2024赛季第8站巡回赛（Welcome储蓄银行锦标赛）128强赛中，比赛结束后手机响了入账提醒，妻子通过信息发来消息说‘这是公司发的绩效奖金，请安心打台球’。”

他是后辈们非常敬重的前辈。赵东辉表示：“我比后辈们更努力（笑）。我认为只有我更努力成为榜样，后辈们看着才会努力。如果我不努力，就没有资格教导和后辈们交流。”

本赛季已获两胜，且在奖金榜上排名第一。现在目标设定得更高了。“揭幕战夺冠时我就说‘希望能再赢一次’，希望能再赢一次冠军。我也是人，所以有了野心。希望能在第7或第8站巡回赛夺冠。”他毫不掩饰自己的野心。

对于为什么不是第6站而是第7、8站巡回赛的提问，他开玩笑说：“在快要被遗忘的时候再赢一次”，随后说道：“虽然是愿望，但我想持续保持好成绩。”

另一方面，郑海昌在128强赛中对阵马明坎（越南·NH农协卡），打出平均2.647的得分率，获得了授予单场比赛最高平均得分选手的“Welcome Top Ranking”（400万韩元）。

结束了赛季第五站巡回赛的PBA将回归团队联赛。将于31日起为期9天在高阳市“高阳KINTEX PBA体育场”举办“Welcome储蓄银行 PBA团队联赛 2026-2027”第4轮。