* Translated by AI

Starnews

不知不觉间,未能夺冠的岁月已……竟轮到乐天、韩华之后了……三星迫切渴望的原因

发布:

신화섭

*此内容由AI翻译生成。查看原文

三星投手元泰仁(右)在1日与起亚虎的季后赛第5场比赛获胜后,与捕手姜珉湖拥抱。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
三星投手元泰仁(右)在1日与起亚虎的季后赛第5场比赛获胜后,与捕手姜珉湖拥抱。/照片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
/资料=KBO
/资料=KBO

不知不觉间,已悄然超过10年。

三星狮是韩国职业棒球联赛(KBO)中堪称顶尖的豪门球队。作为1982年的创始成员之一,其夺冠次数达8次,仅次于起亚虎(12次·含前身海泰),位居第二。2011年至2014年间,三星连续四个赛季夺得总冠军,缔造了“王朝”伟业。

然而此后便杳无音讯。2015年虽在常规赛排名第一,却将冠军拱手让给了排名第三的斗山熊,随后经历了连续五年无缘季后赛的黑暗时期。近五年来,三星三次品尝到秋季季后赛的滋味,但最佳成绩仅为2024年的亚军(对阵起亚虎1胜4负)。

1日季后赛第5场比赛结束后,向观众致意的三星球员。/图片=高级记者姜英祚
1日季后赛第5场比赛结束后,向观众致意的三星球员。/图片=高级记者姜英祚

截至去年,三星已历经11年无冠(无冠军)。若排除自2008年成立以来尚未登顶的Kiwoom英雄队,三星便是继乐天巨人(1992年以来34年间)和韩华鹰队(1999年以来27年间)之后,第三支长期未能尝到夺冠滋味的球队。

尤其是2021年,令人倍感遗憾。三星在常规赛中与KT巫师战成平手(76胜9平59负),但在决定第一名的单场决胜战中以0-1告负。跌入季后赛后,又遭遇排名第四的斗山熊的两连败(当时为三局两胜制),最终以第三名结束赛季。与三星仅一步之遥的KT在韩国系列赛中以四战全胜击败斗山熊,夺得队史首冠,两队命运形成鲜明对比。

三星球员在季后赛第5场比赛获胜后欣喜若狂。/图片=高级记者姜英祚
三星球员在季后赛第5场比赛获胜后欣喜若狂。/图片=高级记者姜英祚

对三星而言,时隔五年的复仇机会终于到来。3日开打的2026年KBO联赛韩国系列赛(七局四胜制)的对手正是KT。两队首次在秋季季后赛中狭路相逢。

按照现行季后赛制度,常规赛排名第一的KT夺冠概率显然更高。自2018年SK Wyverns(现SSG登陆者)击败斗山熊实现“以下克上”夺冠以来,已过去7年未曾出现此类情况。更何况,三星在上一轮季后赛中与起亚虎激战至最终的第5场比赛才分出胜负。

1日季后赛第5场比赛前接受采访的三星主教练朴振万。/图片=高级记者姜英祚
1日季后赛第5场比赛前接受采访的三星主教练朴振万。/图片=高级记者姜英祚

然而,自赛季初起,三星队内外便常流传“今年是夺冠良机”的说法。虽然在体能方面相对逊色于KT,但在夺冠渴望上绝不打算落后。本赛季与KT的交锋记录中,虽在末段遭遇四连败,但最终仍以9胜7负占据上风。

三星主教练朴振万在1日率队击败起亚虎赢得季后赛第5场比赛后表示:“球员们全力以赴,跨越了实现赛季初既定目标——夺冠的第一道关卡”,并强调“将提振士气,竭尽全力实现目标”,再次坚定夺冠决心。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新