* Translated by AI

Starnews

朴振满分发年糕,李康哲转动腰部……对夺冠的炽热渴望 [韩国系列赛媒体日现场]

发布:

수원=신화섭

*此内容由AI翻译生成。查看原文

三星狮队主教练朴振满于1日向球员团分发的年糕。/照片=三星狮
三星狮队主教练朴振满于1日向球员团分发的年糕。/照片=三星狮

在韩国系列赛中对阵的两队主帅毫不掩饰对夺冠的炽热渴望。三星狮队主教练朴振满(50岁)向球员团分发年糕,KT巫师队主教练李康哲(60岁)则表示将继续进行“魔法腰部转动”。

朴振满主教练于1日在大邱举行的起亚虎队季后赛第5场比赛前,向球员团赠送了特别定制的年糕。包装上印有朴教练的面部照片以及“各位选手,即使击球像碎年糕一样飞来,也要像糯米糕一样接住——朴振满”的字样。

出席2日韩国系列赛媒体日的三星队主教练朴振满。/图片=首席记者金振景
出席2日韩国系列赛媒体日的三星队主教练朴振满。/图片=首席记者金振景

在2日于水原拉马达广场酒店举行的2026 KBO联赛韩国系列赛媒体日上,朴振满主教练在接受相关提问时表示:“这是为了双方热角(hot corner)的(三垒手)金永雄和(一垒手)迪亚兹。”并解释道:“迪亚兹是一位对防守很有自豪感的选手,我怀着希望他吃了年糕后能像糯米糕一样接得很好的心情。”

此前在季后赛中,金永雄和迪亚兹曾数次漏接对方的内野强击球,为失分提供了契机。对此,朴教练通过年糕传达了希望球员们进行更具专注力的防守的心情。

李康哲主教练也传达了为了胜利不忌讳迷信的决心。他在当天的媒体日上提到,通过社交媒体收到了粉丝的提问,得知“每当教练在比赛中在休息区转动腰部时,就会发生魔法”。

KT队主教练李康哲在2日韩国系列赛媒体日上微笑。/图片=首席记者金振景
KT队主教练李康哲在2日韩国系列赛媒体日上微笑。/图片=首席记者金振景

对此,李教练笑着回答:“我作为选手时就经常做伸展运动,比赛中紧张时会自然地活动腰部。”并说道:“听说有位教练的女儿说,我一转动腰部就会打出安打并实现大量得分。所以比赛不顺时,我也会试着转动腰部看看,这次韩国系列赛也会多转几次。”

两位主教练在球员时期都作为明星选手活跃过,并且都有获得韩国系列赛MVP(李康哲1996年,朴振满2006年)的经历。在短系列赛中,除了球队实力外,比赛外的因素也可能对氛围和胜负产生重大影响。正因为这两位主帅比任何人都更清楚这一点,所以展现了即使在小事上也全力以赴的意志。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新