*此内容由AI翻译生成。查看原文
美国当地媒体对正寻求进军大联盟的重炮手三垒手卢时焕（26岁·韩华鹰）抛出了冷酷的猛烈批评。不仅贬低了KBO联赛的整体水平，还对其打击和防守各方面都难以被视为大联盟主力级别做出了尖锐的评价。
美国体育媒体《体育画报》(Sports Illustrated, SI)于2日（韩国时间）在报道洛杉矶天使队薄弱位置三垒手的补强选项时提及了卢时焕。该媒体表示“如果天使队将目光投向太平洋彼岸，可能会有一张名为将在2027赛季年满27岁的强力打者卢时焕的补强牌”，但同时也直言不讳地指出“然而深入挖掘就会发现令人担忧的理由比比皆是”。
此前，韩国棒球委员会(KBO)应韩华俱乐部的请求，于10月31日正式向大联盟办公室提出将卢时焕通过指定球员制度(posting)推荐给大联盟30支球队的申请。根据规定，大联盟30支球队可以从办公室发出指定球员通知的次日早上8点（美国东部时间）起至第30天的下午5点为止，与卢时焕进行合同谈判。如果达成合同，将依据韩美球员合同协议向韩华俱乐部支付转会费；如果直到谈判截止日期仍未达成合同，指定球员程序将终止，且无法在下一年度11月1日之前再次提交指定球员申请。
最重要的是，当地的目光十分冷淡。首先被指出的是KBO联赛投手的球速与竞争力差异。SI表示“卢时焕在KBO联赛中面对的投手们的球速明显比他在美国将要面对的投手们的球速慢”，并批评道“大多数球探将KBO联赛的整体水平评价为略高于美国小联盟双A。指望来自那样联赛的卢时焕在世界最高舞台上取得类似的成绩是愚蠢的”。
此外，急剧上升的三振率被视为致命弱点。该媒体称“卢时焕已被评价为比KBO平均打者更容易被三振。过去3年维持在20%左右的三振率在本赛季飙升至25.7%”，并担忧道“虽然可能是为了追求本垒打而将挥棒方式改为以长打为主，但如果在面对KBO投手时也能每4个打席就有1次被三振，那么面对大联盟投手时三振次数只会大幅增加”。
防守能力同样未获高分。SI表示“本赛季天使队的三垒防守糟糕透顶，因此无论谁来都会是升级”，但也指出“关于卢时焕的防守价值存在很大争议。大多数球探认为他是平均或低于平均水平的防守者”。
接着指出“强壮的手臂属于加分项，但左右活动范围令人遗憾，导致防守范围受限”，并提到“在3月举行的世界棒球经典赛(WBC)期间，为了将三垒交给防守更好的内野手（金道永），卢时焕被移至一垒”。
据称SI估算的卢时焕身价约为合同期2至3年、总额800万美元（约合107亿韩元）左右。不过，该媒体补充说这笔金额对天使队来说负担不大，或许可以用于主力一垒手诺兰·香农(Nolan Shanahan, 24岁)的体力分配。
但结论是冷酷的。SI表示“卢时焕在这个休赛期对天使队而言理应只是‘C计划’或‘D计划’的水平”，并得出了冷酷的结论：“与其引进三振率飙升、防守范围狭窄且未经考验的KBO打者，不如引进亚历克斯·邦(Alex Bregman, 30岁)或埃德蒙多·索萨(Edmundo Sosa, 30岁)这样的资深内野资源要好得多”。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
