* Translated by AI

Starnews

秋季棒球的首支安打竟是韩国系列赛(KS)的本垒打……离开起亚虎的“出道第14年”捕手迎来大逆转 [KS1现场]

发布:

수원=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

KT巫师队的韩胜哲在3日赢得韩国系列赛首场比赛后,接受了媒体采访。/照片=记者金东润
KT巫师队的韩胜哲在3日赢得韩国系列赛首场比赛后,接受了媒体采访。/照片=记者金东润

尽管曾两次随起亚虎队夺得韩国系列赛(KS)冠军,但韩胜哲(32岁·KT巫师)在季后赛生涯中从未击出过安打。然而,他终于在最重要的舞台上,以本垒打的形式迎来了个人首支安打。

韩胜哲在3日于水原KT巫师公园举行的三星狮队与2026新韩SOL KBO韩国系列赛(七战四胜制)首场比赛中,作为第8棒兼捕手先发登场,4个打席击出1支安打(1支本垒打),贡献1分打点和1分得分。

KT巫师队凭借韩胜哲、安贤民(23岁)和金贤洙(38岁)的本垒打火力,以8-7击败三星狮队。在历届42次韩国系列赛中,首战获胜的球队最终夺冠的案例有31次(73.8%)。

对韩胜哲而言,这是一场令人难忘的比赛。尽管他在第2局下半和第3局下半的两个打席中连续被三振出局,但在KT巫师队以5-0领先的第5局下半二出局时,他击中了三星狮队投手张灿熙的首球时速138公里的切球,轰出一支越过左外野围墙的独奏本垒打。

这是他个人季后赛生涯中的首支安打,也是首支本垒打。此前,韩胜哲在代表起亚虎队出战的6场季后赛中,8个打席未能击出任何安打。

赛后,韩胜哲在接受媒体采访时表示:“我知道自己之前在季后赛中没有安打。与其说是因为本垒打本身而高兴,不如说这支安打有助于球队获胜,这让我更加欣喜。”

关于本垒打的瞬间,他回顾道:“之前的打席中,我感觉时机稍微有点晚。这次我简单地想着要在球的前方击球,结果打出了很好的击球。”这是漫长等待后终于到来的机会。

2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)首战KT巫师队对阵三星狮队的比赛于3日在京畿道水原KT巫师公园举行。KT巫师队的韩胜哲在第5局下半二出局时击出左外野越界本垒打并跑回本垒。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)首战KT巫师队对阵三星狮队的比赛于3日在京畿道水原KT巫师公园举行。KT巫师队的韩胜哲在第5局下半二出局时击出左外野越界本垒打并跑回本垒。/图片=首席记者金振景

韩胜哲在2013年新人选秀中第3轮总第23顺位被韩华鹰队选中。该赛季结束后,他作为李用圭的FA补偿球员转会至起亚虎队,并长期守护本垒。2017年和2024年,他也随起亚虎队一同夺得韩国系列赛冠军。但他并未稳固主力位置。特别是2024年仅出场20场比赛,去年更是仅出场15场。

最终,他在去年11月获得生涯首次FA资格后,与KT巫师队签订了为期4年、最高10亿韩元的合同,选择了新的挑战。在KT巫师队初期,他预计将担任张成宇(36岁)的替补角色。然而,韩胜哲今年在常规赛中出场128场,打出0.234的打击率(312个打席73支安打),贡献3支本垒打、39分打点和40分得分。他还成功击出17支牺牲高飞球,大幅超越了自己单赛季最多出场的记录。

在本次韩国系列赛中,他从首战起就被指定为先发捕手。他在第1局上半阻止了金智灿的盗垒,挡住了三星狮队的首次进攻,并引导先发投手戴维斯·丹尼尔投出了6局失3分的精彩表现。韩胜哲解释道:“一开始我以为自己不会紧张,但接球时才发现自己很紧张。第1局出现了好几次好防守后,紧张感就消失了。”

在第8局朴英炫的暴投导致三星狮队将比分追至7-8时,他也坚持到了最后;随后朴英炫在第9局上半将三名打者全部以挥空三振处理,守住了胜果。韩胜哲将责任归咎于自己:“并不是暗号失误。(朴)英炫的球速很快,是我反应慢了。我认为捕手即使面对这样的球,只要手套碰到就应该接住。这是我的失误。”他补充道:“因为英炫的滑球很好,所以我发出了很多暗号。考虑到要警惕长打,所以即使是单棒安打也要避免长打的配球策略。”

回顾在KT巫师队度过的第一个赛季,他的感想很平静。韩胜哲说:“这是一支非常棒的球队。在这里的一年时间里,我一直很幸福。今天准备比赛时也很幸福。明天我也会好好准备。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新