*此内容由AI翻译生成。查看原文

时速146公里的快速球直击膝盖。那是长时间无法起身的剧痛。但凭借金智灿(25岁)坚持跑到底的拼搏精神,三星狮在韩国系列赛(KS)客场取得了宝贵的1胜。
金智灿在4日于水原KT巫师公园举行的KT巫师与2026新韩SOL KBO韩国系列赛(七战四胜制)第2场比赛中,作为1号打者兼中外野手先发登场,以5打数1安打1得分1三振的表现,带领三星狮取得3-2的逆转胜利。
前一天(3日)在第1场比赛中以7-8落败的三星狮,将系列赛大比分追至1胜1平,随后前往大邱。比赛初期,金智灿的球棒表现沉寂。直到第9局为止仅有4打数无安打,但他用第9局下半的防守拯救了球队。
当时的情况是这样的。双方战成1-1平的9局下半,一出局二垒有人时,韩承泽的击球落在中外野手前方模糊的位置。如果这变成安打,二垒跑者许京民甚至可能完成再见得分。在此关键时刻,金智灿以飞身滑接(sliding catch)抓住了来球。
实际上,金智灿对这次防守也感到遗憾。他在赛后回顾道:"起跑没处理好。向后移动后本应快速向前冲,但当时感觉我的体重超过了200公斤。" "那是一记完全可以接住的球。接住之后,真的觉得庆幸,松了一口气。"

在打击区,随着比赛进入延长局,他的存在感开始显现。在延长10局上半作为首位打者登场的金智灿,被KT投手杉本恭基的第一球时速146公里的切割球正中膝盖。受到冲击倒地的金智灿,有一段时间无法起身。
然而,金智灿没有退缩。在金成允牺牲触击时,他拖着跛行的腿跑向二垒;当卢温·迪亚兹打出右前打点安打时,他又全力冲刺奔向本垒。这是在被时速146公里的球击中膝盖后,三星狮创造的2-1逆转得分。
金智灿表示:"一开始腿在发抖。我在想还能不能跑。随着时间推移,稍微好了一些。" "做某些动作时会感到不适,但在用力或奔跑时并没有大问题。" 他接着说:"因为之前没能上垒,作为1号打者必须无条件上垒。被击中时虽然很痛,但感觉很好。幸好也取得了得分,所以很高兴。"
通往胜利的路上又经历了一次危机。三星狮在10局下半因迪亚兹的防守失误陷入满垒危机,金贤秀面对元泰仁获得满垒保送,比分追至2-2平。

金智灿坦言:"其实我在(10局)得分后就以为能赢了,但真切感受到了赢下1胜有多难。让我意识到棒球在结束前从未结束。" "不过幸好没有被逆转。我心想必须尽快再次得分。"
他在延长11局上半两出局时击出了首支安打。打出左前安打的金智灿,在金成允的中前安打下冲向三垒。虽然后续未能形成安打导致未能得分,但他不顾膝盖疼痛,继续积极的跑垒。
最终胜负在12局上半分出。在一出局一、二垒有人时,KT二垒手吴润锡在处理李宰贤的滚地球时出现传球失误,二垒跑者迪亚兹冲入本垒,打入致胜分。三星狮在12局下半由裴灿胜以三振退场结束比赛,锁定胜局。
金智灿强调:"即使过了午夜变成第二天,我也绝对想赢。那份渴望如此强烈。" "昨天虽然说是能想到积极面的比赛,但毕竟输了,所以我把那忘掉,专注于今天的比赛。我认为今天是一场必须赢的比赛。如果在这里再输,局面会更不利。" 他接着微笑道:"赢了真好。在大邱当然希望能终结系列赛。不管是在这里(水原)还是哪里,希望我们能夺冠。"
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
!["(被击中的)腿在发抖……但感觉很好" 即使146公里时速的球直击膝盖,仍全力冲刺!三星狮金智灿的拼搏精神,为何在疼痛中也能微笑 [KS2现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110418162582033_2.jpg)




!["(被击中的)腿在发抖……但感觉很好" 即使146公里时速的球直击膝盖,仍全力冲刺!三星狮金智灿的拼搏精神,为何在疼痛中也能微笑 [KS2现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110418162582033_2.jpg)
![迪亚兹独自上演"起落"大戏……4支安打→致命失误→制胜得分 "天堂与地狱" [KS2现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026110414163318044_1.jpg)





