*此内容由AI翻译生成。查看原文
韩国女子高尔夫的期待之星黄有民正在美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛的新人王竞争中，与日本选手原田绘里香展开激烈的角逐。
黄有民在6日（韩国时间）于日本茨城县太平洋俱乐部美野里球场（标准杆72杆·6598码）举行的2026 LPGA巡回赛 Toto 日本公开赛第二轮中，打出8个小鸟球和3个柏忌，以低于标准杆5杆的67杆完赛。
由此，黄有民以总成绩低于标准杆9杆的135杆，从前一天的并列第7位上升至2个名次，位列并列第5位。她与单独领跑的原田绘里香（日本·低于标准杆12杆132杆）相差3杆。
在前半轮以低于标准杆1杆结束的黄有民，在后半轮开始大幅减少杆数。她在10号洞（标准杆4杆）抓到小鸟球后，又在12至14号洞连续抓到3个小鸟球，提升了排名。虽然在17号洞（标准杆5杆）也追加了一个小鸟球，但在最后的18号洞（标准杆4杆）出现柏忌，最终以并列第5位结束比赛。
黄有民与原田的新人王竞争也颇具看点。原田当天没有柏忌，仅抓到7个小鸟球，以低于标准杆7杆的65杆完赛。前一天她停留在低于标准杆2杆的并列第26位，但一天之内打出减少7杆的猛攻。
最终，原田以总成绩低于标准杆9杆的135杆，与黄有民并列位列第5位。两位选手都向逆转冠军发起挑战，围绕新人王的日韩竞争也变得更加激烈。
日本当地媒体也关注着两位选手的新人王竞争。日本高尔夫专业媒体《高尔夫文摘》报道了黄有民的出色表现以及关于新人王竞争的采访。
该媒体表示："LPGA巡回赛2026赛季包括本周在内仅剩3场比赛"，并指出"在新人王竞争中，原田继2024年的西乡真央、2025年的山下美优之后，正领跑日本选手连续三年获奖的行列"。
特别是黄有民谈到新人王竞争者原田时说："我和原田选手一起打过几次比赛，她是一位漂亮且我喜欢的选手之一。感觉她也懂一点韩语"，展现了亲切感。
实际上，两位选手在上个月在韩国举行的宝马女子锦标赛第一轮中也曾同组比赛。
然而在新人王竞争中，局势不容退让。目前新人奖积分方面，原田以559分位居第1，黄有民以441分位居第2。两位选手的差距为118分。
本次赛事的冠军将获得150分的新人奖积分。亚军为80分，季军为75分。由于赛季结束前剩余的比赛不多，黄有民在本次赛事中的成绩显得尤为重要。
黄有民也没有放弃向新人王发起的挑战。她强调："因为赛季还没有结束，所以我正以新人王为目标努力拼搏"。
在日本举行的本次赛事对黄有民来说也有令人高兴的原因。据报道，黄有民透露她在美国赛场上因语言和饮食问题遇到困难。由于用英语沟通存在困难，为了吃到熟悉的食物，她一直在寻找韩国食品店并亲自下厨的生活状态。
相反，她对日本食物表现出特别的喜爱。黄有民笑着说："拉面、寿司、大阪烧等日本食物我都喜欢"。此外，日本的草坪与韩国相似，在球场适应上没有太大困难，这也被视为积极因素。
另一方面，黄有民去年10月作为受邀选手参加的LPGA巡回赛乐天锦标赛中夺冠，从而获得了美国赛场的参赛资格。本赛季她正式在LPGA巡回赛上活跃，在揭幕战希尔顿大假期冠军赛中取得的并列第5位是她目前的赛季最佳成绩。
在本次Toto日本公开赛中，她也以并列第5位度过半程，正挑战刷新赛季最佳成绩以及LPGA巡回赛生涯第二冠。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
