* Translated by AI

Starnews

"即使领先也故意大声喊叫"温和的Kim Sang-sik教练提高嗓门的原因……"第一名?我们时刻处于危机之中"【原州现场】

发布:

원주=이원희

*此内容由AI翻译生成。查看原文

正在下达战术指令的首尔三星(Seoul Samsung)主教练Kim Sang-sik(中)。/照片=KBL提供
正在下达战术指令的首尔三星(Seoul Samsung)主教练Kim Sang-sik(中)。/照片=KBL提供

"即使领先,我也会故意喊得更大声。"

这是将首尔三星(Seoul Samsung)带至联赛单独榜首的Kim Sang-sik教练所说的话。Kim教练平时以温和的执教风格著称,但本赛季反而向球员们传递了更为强烈的信息。这是因为他认为,即便取得了10场胜利,一旦松懈,随时都可能崩溃。

由Kim Sang-sik教练率领的三星(Samsung)在7日于原州DB Promy Arena举行的2026~2027 KCC职业篮球联赛中,客场对阵原州DB(Wonju DB),以76-84遭遇逆转失利。由此,三星(Samsung)的战绩来到10胜2负。他们依然位居联赛单独榜首。

本赛季,三星(Samsung)掀起了惊人的旋风。他们达成了KBL历史上首次开局9连胜,书写了新历史。虽然在1日输给了"宿敌"首尔SK(Seoul SK),连胜纪录就此中断,但在上一场比赛中击败蔚山现代摩比斯(Ulsan Hyundai Mobis),迅速扭转了势头。

鉴于三星(Samsung)直到上赛季都停留在下游行列,这一成绩更显惊人。自然而然地,对球员阵容的期待和关注度也随之提升。

然而,Kim Sang-sik教练反而将紧绷的弦拉得更紧。他甚至故意向球员们传递强烈的信息。

在比赛开始前,Kim教练表示:"(在输给SK之后)我本可以说'没关系,还能再赢',但反而说得稍微强硬了一些。"

对于原因,他解释道:"一旦处理不当,随时可能再次彻底崩溃。因为过去5年我们就是这样一支球队。所以故意说得稍微强硬一些。"

Kim教练还坦率地吐露了三星(Samsung)目前所承受的关注带来的真实心境。他说:"事实上,我们是一支赢几场就会连败、即使只赢一场也不奇怪的球队。但取得10胜后,关注度变高了。"接着表示:"经常听到'不能连败'的说法。虽然感觉不错,但作为教练压力非常大。"

他补充道:"虽然我们正领跑第一名,但如果连败也不奇怪。但现在看我们的目光变了。因为受到关注而感到高兴,同时也感到压力,这两种心情交织在一起。"

但这并不意味着他对球员们取得的成果评价不高。本赛季三星(Samsung)也曾遇到对手球队外援受伤等有利局面。但Kim教练努力向球员灌输信心,让他们相信目前的成绩是靠自己争取来的结果。

Kim教练表示:"我告诉球员们,不是因为没有对手才赢的,而是因为你们做得好才赢的。"并强调说:"我们是一心一意团结在一起才赢的,而不是因为对方少了一名球员才赢的。"

实际上,SK(Seoul SK)主教练全熙哲也承认本赛季三星(Samsung)发生了变化。当日取得胜利的DB(Wonju DB)主教练李圭燮同样高度评价了三星(Samsung)的实力。

在对阵原州DB之前呐喊助威的首尔三星(Seoul Samsung)球员阵容。/图片=KBL提供
在对阵原州DB之前呐喊助威的首尔三星(Seoul Samsung)球员阵容。/图片=KBL提供

但Kim Sang-sik教练几乎不允许任何松懈。在球场上,他也与以往不同,更加严厉地督促球员。这就是即使分差拉大也要提高嗓门的原因。

Kim教练解释说:"因为只要稍微走神,随时都可能崩溃,所以一直在强硬地说话。现在比起温和对待,即使领先也会强硬地说话。"

他接着透露:"即使以20分的优势领先,也担心在最后一节(第四节)崩盘,所以故意喊得更大声。喊到头晕目眩,我觉得自己也是为了让自己保持清醒才这样做的。"

巧合的是,Kim教练担心的情况在这场比赛中发生了。三星(Samsung)在前三节以67-59领先,似乎掌握了胜机。但在最后一节(第四节)仅得到9分。相反,他们让DB(Wonju DB)得到25分,最终遭遇逆转失利。

首尔三星(Seoul Samsung)主教练Kim Sang-sik。/图片=KBL提供
首尔三星(Seoul Samsung)主教练Kim Sang-sik。/图片=KBL提供

赛后,Kim教练没有责怪球员,而是先反省了自己。他自责道:"我觉得应该先从自己开始反省。即使领先,却显得不安,像是在逃跑一样,也没有自信。这似乎是最主要的问题。"

接着他说:"我们知道,不能因为取得了10胜就掉以轻心。我觉得我应该重新整顿心态,球员们也需要做好精神准备。"

Kim教练反复强调的终究是基本功。他表示:"我们不是那种取得10胜后就觉得'理所当然会赢'的球队。无论赢多少还是输多少,我们都必须拼命努力。"并强调说:"今后还会出现这样的比赛,但我认为一边不断沟通,一边回归原本努力拼搏的样子才是正确的做法。"

首尔三星(Seoul Samsung)球员阵容。/图片=KBL提供
首尔三星(Seoul Samsung)球员阵容。/图片=KBL提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新