* Translated by AI

Starnews

王牌元泰仁从牛棚→休息3天,费德克投50球拿下救援成功!三星12年夙愿得偿,朴振万大胆决断:“短系列赛不能按部就班”【三星V9】

发布:

대구=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

三星朴振万教练。/照片=高级记者姜英祖
三星朴振万教练。/照片=高级记者姜英祖
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。三星球员以12-1战胜KT夺冠后,将朴振万教练高高举起庆祝。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。三星球员以12-1战胜KT夺冠后,将朴振万教练高高举起庆祝。/图片=首席记者金振景

当被问及想对两年前在韩国系列赛(KS)中获得亚军的自己说些什么时,50岁的三星狮主教练朴振万毫不犹豫地这样回答。在常规赛中,他顺应规律运营比赛,但在秋季棒球中则有所不同。通过果断的投手换人以及打破先发与救援投手界限的非常规运用,他带领三星夺得了12年来的冠军。

三星于8日在大邱三星狮公园举行的KT巫师2026新韩SOL KBO韩国系列赛(七战四胜制)第5场中,以12-1大胜。在首战失利后,他们连赢四场,夺回了自2014年以来时隔12年的冠军宝座。

这一天的朴教练投手运用同样大胆。先发元泰仁(26岁)投出5局4被安打5三振1失分的精彩表现后,从第6局起将克里斯·费德克(30岁)送上投手丘。

仅仅四天前在第2场中投了7局102球的费德克,在剩下的4局中没有让任何一名跑垒员上垒,并拿下4次三振,以完美投球锁定了胜局。元泰仁在本次韩国系列赛中也穿梭于牛棚和先发之间,在两场比赛中取得1胜无败,自责分率1.35,守护了投手丘。

朴教练在夺冠后的新闻发布会上表示:“今年季后赛中,我进行了很多非常规的运营。常规赛中几乎没有非常规操作,都是顺应规律进行的,但在经历了2024年韩国系列赛和去年季后赛后,我的想法改变了。”

他接着说:“我觉得短系列赛不能严格按照既定模式来运营。在必须彻底改变气氛的时候,就必须去改变它。”他还表示:“为了延续势头,即使球员们感到疲惫,我也认为无论如何都要用强势的投手去推进比赛。”

2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。三星先发元泰仁在第5局上半二出局一、二垒时,处理掉KT金贤秀的投手前滚地球后欢呼庆祝。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。三星先发元泰仁在第5局上半二出局一、二垒时,处理掉KT金贤秀的投手前滚地球后欢呼庆祝。/图片=首席记者金振景
进行夺冠仪式的三星球员 三星最后一位登场的投手费德克在8日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮与KT巫师比赛中,在第9局上半拿下第三个出局数锁定胜局后,与捕手姜珉湖、先发投手元泰仁等球员一起庆祝胜利。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祖
进行夺冠仪式的三星球员 三星最后一位登场的投手费德克在8日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮与KT巫师比赛中,在第9局上半拿下第三个出局数锁定胜局后,与捕手姜珉湖、先发投手元泰仁等球员一起庆祝胜利。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祖

实际上,三星在本次秋季棒球中并未受限于先发投手的职责和登板间隔。在季后赛中,阿里尔·胡拉多承担了2胜,元泰仁则作为救援投手提供了助力。费德克尽管休息短暂仍持续登上投手丘,李承民从季后赛到韩国系列赛几乎每场都登板。

朴教练表示:“费德克从季后赛开始就以3天间隔投了近100球,胡拉多在季后赛中也取得了2胜。李承民也几乎参加了所有比赛。”他接着说:“正因为我们的球员们很好地配合了,才产生了这样的结果。很难单独指出某一个人。是我们的球员团结一致才赢得了冠军。”并表达了感激之情。

投手运用变化发挥效用的分水岭是第2场。三星在第1场中以0-8落后,虽然追至7-8,但最终落败。然而在第2场中,他们在延长赛第12局激战后以3-2获胜,扳平了系列赛比分。随后回到大邱,拿下了第3至5场的所有比赛。

朴教练回顾道:“第1场虽然开局丢了很多分,但在追赶过程中,我们确认了在中后期可以依靠打线力量进行战斗。”他接着说:“第2场真的非常重要。如果在那里输了,会不会以0胜4败结束呢?我们在水原的目标是1胜1负,赢下艰难的比赛并将那种气氛带到了大邱。”

三星最后一位登场的投手费德克在8日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮与KT巫师比赛中,在第9局上半拿下第三个出局数锁定胜局后,与捕手姜珉湖、先发投手元泰仁一起欢呼庆祝。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祖
三星最后一位登场的投手费德克在8日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮与KT巫师比赛中,在第9局上半拿下第三个出局数锁定胜局后,与捕手姜珉湖、先发投手元泰仁一起欢呼庆祝。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祖
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第4场,三星狮对阵KT巫师的比赛于7日在大邱三星狮公园举行。三星李承民在比赛结束后与捕手姜珉湖一起庆祝喜悦。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第4场,三星狮对阵KT巫师的比赛于7日在大邱三星狮公园举行。三星李承民在比赛结束后与捕手姜珉湖一起庆祝喜悦。/图片=首席记者金振景

球员们的带伤拼搏精神也不容忽视。具滋旭(33岁)尽管左腿腘绳肌受伤,仍打满了韩国系列赛5场比赛并获得了MVP。姜珉湖(41岁)的身体状况也不佳,崔亨佑(43岁)在骨盆状况不佳的情况下也完成了外野防守任务。

朴教练表示:“(具)滋旭和(姜)珉湖都是如此。(崔)亨佑的骨盆不好,但他忍着疼痛甚至上场防守。”他接着说:“(李)承民从季后赛到韩国系列赛几乎每场都出场了。那些带着伤痛的身体持续出场比赛的球员更让我感激。”

对于球员时期曾6次经历韩国系列赛夺冠的朴教练来说,作为主教练的首个冠军也格外特别。他表示:“我作为教练也是首次夺冠,这与球员时期的夺冠感觉截然不同。球员时期是个人力量汇聚才能夺冠,但教练需要改变球员的状况、气氛和整体流程。投手换人真的很难。”他强调说:“作为教练夺冠,其艰难程度无法用言语表达。球员们非常令人敬佩和自豪。”

他想对2024年的自己说“冷静下来”的原因也在于此。最典型的例子就是当天第5场中让费德克一直投到底。朴教练表示:“我们不是为了制造特别的画面才那样做的。要夺冠,就必须彻底冷静。”他接着说:“与当时(2024年)相比,我确实变得更加冷静和理智了。我认为正因如此才能夺冠。”

2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。具滋旭、元泰仁等三星球员在以12-1战胜KT夺冠后,进行冠军旗仪式。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。具滋旭、元泰仁等三星球员在以12-1战胜KT夺冠后,进行冠军旗仪式。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。三星球员在以12-1战胜KT夺冠后,在颁奖典礼上进行冠军奖杯仪式。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。三星球员在以12-1战胜KT夺冠后,在颁奖典礼上进行冠军奖杯仪式。/图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新