* Translated by AI

Starnews

“终于了却了12年的心愿!”三星在乐天公园捧起队史首冠!1负之后豪取4连胜上演大冷门!具志旭荣膺韩国系列赛MVP……姜珉湖也激动地首次登顶 [KS5现场报道]

更新:

대구=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场比赛,三星狮对阵KT巫师,于8日在大邱三星狮公园举行。三星先发投手元泰仁在5局上半二出局一、二垒时,将KT的Kim Hyun-soo以投手前滚地球处理出局后欢呼庆祝。/照片=首席记者金振景
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场比赛,三星狮对阵KT巫师,于8日在大邱三星狮公园举行。三星先发投手元泰仁在5局上半二出局一、二垒时,将KT的Kim Hyun-soo以投手前滚地球处理出局后欢呼庆祝。/照片=首席记者金振景

12年的等待终于结束。在常规赛中排名第二的三星狮队击败了排名第一的KT巫师队,自大邱三星狮子公园开园以来首次登上韩国系列赛(KS)的最高领奖台。主教练朴振满(50岁)迎来了执教生涯的首个冠军,姜珉湖(41岁)和具志旭(33岁)则在漫长的等待之后,品尝到了作为球员首次夺得韩国系列赛冠军的喜悦。

三星在8日于大邱三星狮公园举行的2026新韩SOL KBO季后赛韩国系列赛(七战四胜制)第5场比赛中,以12-1大胜KT,夺得冠军。在3-1领先的第5局下半,他们没有放过KT内野手接连出现的失误,一举拿下8分,这成为决定性的因素。

在2011年至2014年实现四连冠之后,这是时隔12年再次夺冠,也是该俱乐部历史上第9次登顶。由于1985年是通过前后半季联赛的总冠军直接获得冠军,并未举行韩国系列赛(Korean Series),因此通过韩国系列赛获得的冠军为第8次。

作为常规赛排名第二的球队击败排名第一的球队,这场爆冷夺冠也意义深远。最近一次类似的情况是2018年SK Wyverns(现SSG登陆者)以4胜2负的战绩击败了常规赛第一的斗山熊。三星成为时隔8年再次阻止常规赛第一球队夺冠的队伍。

自1989年实行单赛季制以来,除1999年至2000年的双联赛时期外,常规赛排名第二的球队击败排名第一的球队并在韩国系列赛中夺冠的情况,继1989年的海泰老虎队和2018年的SK队之后,历史上仅有3次。

三星队第三棒打者具志旭在8日于大邱三星狮公园举行的2026年KBO联赛韩国系列赛第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛中,于3局下半2出局1垒有人时击出1分二垒打后欢呼。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
三星队第三棒打者具志旭在8日于大邱三星狮公园举行的2026年KBO联赛韩国系列赛第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛中,于3局下半2出局1垒有人时击出1分二垒打后欢呼。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

对朴振万(Park Jin-man)教练而言,这也是意义非凡的冠军。在球员时期曾获得2006年韩国系列赛最有价值球员(MVP),并累计夺得6枚冠军戒指的朴教练,作为主教练也首次夺得了韩国系列赛冠军。由此,朴教练与李康哲(Lee Kang-cheol,60岁)KT巫师队教练一同,留下了“韩国系列赛MVP出身的冠军教练”这一珍贵纪录。李教练在1996年效力于海泰(Haetae)期间夺得韩国系列赛MVP后,于2021年率领KT巫师队作为主教练也赢得了冠军。

这也是三星狮队在大邱三星狮公园(Samsung Lions Park)首次夺得韩国系列赛冠军。三星狮队在2015年以韩国系列赛亚军收官后,于2016年迁至新主场狮公园。然而,恰逢新球场启用之际,球队也进入了低谷期。2016年第9名、2017年第9名、2018年第6名、2019年第8名、2020年第8名,球队一直徘徊在下游。2021年以第3名的成绩暂时终结了这段低迷历史,但随后在2022年第7名和2023年第8名中再度滑落。

然而,自2024年起情况发生了变化,那些在2022年入队的年轻球员逐渐站稳了脚跟。2024年,球队获得了韩国系列赛亚军;去年也以常规赛第4名的成绩晋级季后赛。今年,球队以常规赛83胜3平58负的战绩位列第2名,随后在季后赛中以3胜2负的总比分击败了起亚虎队。

在韩国大赛中,虽然首战以7比8落败开局,但随后在第二场以3比2、第三场以5比1、第四场以10比5接连取胜,扭转了局势。最终在第五场比赛中以12比1大胜,在首战失利后豪取四连胜,完成了时隔12年的夺冠伟业。

在漫长的等待之后,许多球员终于品尝到了韩国系列赛首冠的喜悦。其中最具代表性的球员是队内大哥姜珉湖(Kang Min-ho)和队长具滋昱(Ku Ja-wook)。姜珉湖毕业于浦项制铁高中,2004年在乐天巨人开启职业生涯,在出道的第23年首次将冠军戒指戴在了手上。2018年转会至三星后,他有一段时间仍与韩国系列赛无缘。2024年他首次踏上韩国系列赛的舞台,但止步于亚军;经过再次挑战,他最终登上了巅峰。

5局下半得分欢呼 姜珉湖。三星狮先发投手元泰仁在8日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第5场,对阵KT巫师的比赛中,以雄狮般的吼声迎接在第5局下半得分的姜珉湖。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祚
5局下半得分欢呼 姜珉湖。三星狮先发投手元泰仁在8日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第5场,对阵KT巫师的比赛中,以雄狮般的吼声迎接在第5局下半得分的姜珉湖。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祚

具滋旭同样不容小觑。毕业于大邱高中并于2012年加入三星狮队的具滋旭,在作为一军首个完整赛季的2015年经历了韩国系列赛。但当时仅获得亚军,2024年也在冠军门槛前遭遇挫折。在2026年第三次挑战韩国系列赛中,他终于将冠军戒指戴在了手上。

相比之下,常规赛排名第一的KT巫师队则带着未能实现卫冕冠军的耻辱结束了赛季。自1989年实行单赛季制以来,除双联赛时期外,常规赛第一名的球队在韩国系列赛中失利的情形在36次中已增至6次,比例为16.7%。

尽管休整了约三周,主力野手却接连受伤;除投手戴维斯·丹尼尔、高永表以及终结者朴英现之外,投手阵容始终难以找到稳定性,令人痛惜。自2021年以来时隔五年再度冲击总冠军的努力也宣告落空。在职业生涯第23年首次登上韩国系列赛舞台并力争夺冠的老将吴奎民(41岁)的挑战也遗憾告终。

另一方面,当天大邱三星狮公园迎来了2万3550名满场观众,创造了连续51场季后赛门票售罄的记录。这一记录始于2023年韩国系列赛第1场比赛,若仅计算韩国系列赛,则是自2022年第1场比赛起连续26场门票售罄。在今年的季后赛中,从外卡决定战开始已连续14场门票售罄,累计观众人数达到29万9600人。

当日,三星队排出的打击顺序为:金智灿(中外野手)-朴承圭(右外野手)-具滋旭(指定打击)-Lewin Diaz(一垒手)-崔亨佑(左外野手)-金永雄(三垒手)-李在贤(游击手)-柳志赫(二垒手)-姜珉湖(捕手)。先发投手为元泰仁(26岁)。

与之对阵的KT队则排出了崔元俊(指定打击)-张镇赫(右外野手)-金贤秀(一垒手)-Sam Hilliard(中外野手)-金民赫(左外野手)-柳贤仁(二垒手)-许景旻(三垒手)-韩承泽(捕手)-权东镇(游击手)的打击阵容。先发投手为Daniel(29岁)。

KT巫师队侧投老将吴奎民在8日于大邱三星狮公园举行的2026年KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮对阵KT巫师的比赛中,于第8局下半登场,但在防守过程中因膝盖受伤,在距离完成一个出局数之际被换下。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祚
KT巫师队侧投老将吴奎民在8日于大邱三星狮公园举行的2026年KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮对阵KT巫师的比赛中,于第8局下半登场,但在防守过程中因膝盖受伤,在距离完成一个出局数之际被换下。2026年11月8日。/图片=高级记者姜英祚

先制分同样由客队KT巫师队获得。第3局上半,首位打者韩胜哲击出的球未被游击手李在贤接住,形成左前安打。权东镇击出左前安打,崔元俊以牺牲触击将跑者推进至二垒和三垒,随后张振赫以中外野牺牲高飞球敲出先制分。

主队三星也立即展开反击。第3局下半,一出局时,金智灿通过直线保送上垒,随后具志旭击出右外野线上一分打点的二垒安打,将比分追成1-1平。紧接着,迪亚兹击出一记击中右侧球门柱附近围墙的大力量击球,将具志旭也送回本垒。三星以2-1实现反超。崔亨宇通过右前安打延续势头,金永雄击出越过游击手头顶的中前一分打点安打,三星以3-1拉开比分。

KT巫师队始终难以追赶比分。第5局上半,一垒有人时,权东镇击出中外野安打,崔元俊获得保送上垒,但张振赫被三振出局(挥空),金贤秀击出二垒滚地球出局,未能得分。随后,三星狮队在第5局下半打出大比分攻势,实际上锁定了胜局。开局源于一次失误。首位打者朴承圭的滚地球击球,游击手权东镇向前奔跑试图接捕但未能成功。具志旭击出右外野安打,迪亚兹击出内野高飞球出局。

但崔亨宇击出一支右前方向的一分打点安打,随后二垒手柳贤仁未能接住金永雄的击球,比分扩大为5-1。三星队牢牢掌控了比赛节奏。代替崔亨宇上场代跑的郑成允,在李宰贤击出左外野线上一分打点二垒打时跑回本垒得分。

柳志赫因四坏球保送,使垒包全部占满,随后姜珉湖击出内野滚地球。然而,二垒手柳贤仁试图处理双杀而向二垒的传球未能准确到位,导致两名跑垒员得分。紧接着,金智灿击出一支穿过中外野的二分打点三垒安打,三星狮以11比1大幅领先。此后又追加一分,将分差扩大至12比1。

单局8分,即便回顾韩国系列赛(Korean Series)的历史,也是一项极为罕见的纪录。韩国系列赛历史上单局最高得分为12分。2001年10月25日,在蚕室棒球场举行的韩国系列赛第4场比赛中,斗山熊队在三星狮队身上仅在第3局下半就攻下了12分。

当时在同一场比赛中,三星也在第2局上半打出了一波8分。在2004年11月1日的韩国系列赛(Korean Series)第9战中,现代独角兽队曾在第2局上半对三星打出8分。此次,三星对阵KT巫师队,单局8分的表现创造了历史并列第二的纪录。

在投手丘上,元泰仁与克里斯·费德克联手为韩国系列赛夺冠立下汗马功劳。三星队当日先发投手元泰仁投出5局、被击出4支安打、送出2个保送、三振5次、失1分,已具备胜投条件后,球队在第6局便派出第二场先发投手费德克,打出关键一手。

结果是大获成功。费德克斯(Fedex)在第6局至第9局的剩余4局中,未让任何一名跑垒员上垒,并以4次三振的完美投球终结了比赛。元泰仁与费德克斯合计仅被KT打线击出4支安打、失1分,从而成就了三星队时隔12年的冠军。

元泰仁在成为胜投的同时,还被评为韩国系列赛第5场的每日MVP,获得了100万韩元的奖金。曾在4日第2场中作为救援投手登场、投了1⅔局的元泰仁,在休息三天后回归先发阵容,拿下了锁定冠军的胜利。

在打线方面,具志旭5个打数击出3支安打并贡献1分打点。金永雄5个打数4支安打3分打点,崔亨宇3个打数2支安打1分打点,朴胜规4个打数2支安打2分得分,为球队提供了助力。击出制胜安的迪亚兹荣获“薯片评选今日打击手感奖”,获得奖金100万韩元及5盒薯片。

韩国系列赛MVP的荣誉归属于队长具志旭。具志旭在本次韩国系列赛的5场比赛中表现活跃,打击率为0.500(20个打数10支安打),并贡献了1支本垒打、6个打点和5分得分。在记者团投票的97票中,他获得了72票,以74.2%的得票率当选MVP。

朴承奎以19票紧随其后,元泰仁和李承民各获得2票,姜珉湖和胡拉多各获得1票。具志旭在获得MVP奖杯的同时,还获得了起亚EV4汽车作为奖品。

另一方面,KT的先发投手大尼尔在3局投球中被击出5支安打、送出2个保送、三振4次,失3分,早早陷入困境。球队再次派出首战获胜投手,试图发起最后的反击,但这一次未能阻挡三星的进攻火力。

随后,连第二场先发投手高永表也作为救援投手登场,球队展开了全力应战,但他在1⅓局投球中被击出5支安打、送出1个保送、三振1次,失8分(其中2分为自责分),防线彻底崩溃。加上防守端接连出现失误,比赛已无法挽回。

在常规赛季取得90胜并直接晋级韩国系列赛的KT,在第5场比赛中仅击出4支安打,以系列赛总战绩1胜4负获得亚军。

2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场比赛,三星狮对阵KT巫师,于8日在大邱三星狮公园举行。图中为正在投球的三星Felix。/图片=首席记者金振景
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场比赛,三星狮对阵KT巫师,于8日在大邱三星狮公园举行。图中为正在投球的三星Felix。/图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新