* Translated by AI

Starnews

“韩国是我人生最大的恩赐” 大田的耶稣,也曾收到韩华的橄榄枝……最终选择留在MLB→与SD签约27亿韩元+与宋成文同队

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

圣迭戈于11日(韩国时间)宣布签下了瑞安·韦斯。/照片=圣迭戈教士队官方SNS截图
圣迭戈于11日(韩国时间)宣布签下了瑞安·韦斯。/照片=圣迭戈教士队官方SNS截图

在大联盟(MLB)首年尝到苦涩滋味的大田耶稣的美国挑战并未结束。曾在韩华鹰队效力的瑞安·韦斯(29岁)放弃了重返KBO联赛的可能性,与圣迭戈教士队携手。

美国媒体ESPN于11日(韩国时间)报道:“圣迭戈与韦斯签下了一份为期一年的合同。合同中包含2028赛季的球队选项。”

保障金额为185万美元(约合25亿韩元)。2028年的球队选项为400万美元(53亿韩元),根据表现最高可升至550万美元(约合73亿韩元)。据悉,韦斯除了重返包括韩华在内的KBO联赛的可能性外,还受到了约6支大联盟球队的青睐。最终他选择了留在美国。

这也是今年冬季大联盟自由球员市场上具有意义的首份合同。据美联社报道,韦斯成为在市场上挂牌的183名大联盟自由球员中,首个正式公布签约消息的球员。

韦斯今年在休斯顿太空人队踏上了梦寐以求的大联盟舞台。他在3月27日完成首秀,在前3场比赛中投出6局失1分、三振7次,留下了强烈的印象。在休斯顿队史上,继1963年的克里斯·扎克里之后,韦斯是第二位在前3场首秀中均完成比赛并投满5局以上的投手。

2025 KBO联赛韩国系列赛第5战,韩华鹰队对阵LG双子队的比赛于31日在大田韩华生命球场举行。韩华的庞塞和韦斯在休息区以遗憾的表情注视着比赛。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2025 KBO联赛韩国系列赛第5战,韩华鹰队对阵LG双子队的比赛于31日在大田韩华生命球场举行。韩华的庞塞和韦斯在休息区以遗憾的表情注视着比赛。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

然而,随后的势头发生了逆转。他在常规赛9场比赛(作为第二先发)中未获胜,3败,自责分率7.62,仅投出26局三振30次。被击出35支安打,送出20个保送,WHIP(每局上垒允许率)也飙升至2.12。6月他被指定为自由球员(DFA),通过买断程序后降至3A萨加兰队。

尽管如此,他并没有就此结束赛季。在3A,他投出22场比赛(13场先发)5胜5败,自责分率5.42。整体成绩虽然并不显眼,但赛季末的反扑令人印象深刻。在最后4场比赛中,他投出19又2/3局失3分,自责分率1.37,状态复苏;在最后一场比赛中,他投出8又1/3局无失分。ESPN也关注到他在最后16又2/3局中仅失2分这一点。

圣迭戈对这次反扑进行了押注。今年圣迭戈以常规赛91胜71负的战绩,获得了国家联盟(NL)外卡第1种子席位。球队历史上首次成功连续3年进入季后赛。在外卡系列赛中,他们以2胜0负击败芝加哥小熊队,但在分区系列赛中以1胜3负不敌密尔沃基酿酒人队而淘汰。

整个赛季先发轮轴动荡不安的圣迭戈,对韦斯而言是再次获得竞争先发机会的土地。ESPN报道称:“圣迭戈需要在先发轮轴的前后填补空缺,并计划给韦斯一个争夺其中一个位置的机会。”

韩华先发投手韦斯在去年10月于大田韩华生命球场举行的2025 KBO联赛韩华鹰队与LG双子队的韩国系列赛第4战第8局上半登上投手丘。在出现1出局后允许二垒安打后被替换下场。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)
韩华先发投手韦斯在去年10月于大田韩华生命球场举行的2025 KBO联赛韩华鹰队与LG双子队的韩国系列赛第4战第8局上半登上投手丘。在出现1出局后允许二垒安打后被替换下场。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)

也有令人欣喜的面孔。曾在KBO联赛Kiwoom英雄队效力的宋成文(30岁)已经身在圣迭戈。宋成文去年12月与圣迭戈签下4年1500万美元(约合200亿韩元)的合同,进军美国。他本赛季在大联盟完成首秀,在78场比赛中打出打击率0.191,1支本垒打、17分打点、22分得分、13次盗垒。明年他将与KBO联赛出身的韦斯身穿同一队服备战赛季。

对韦斯而言,韩国是让他得以重返大联盟的特殊舞台。2024年6月,他作为里卡多·桑切斯的伤病替代外籍球员加入韩华时,合同期仅为6周,总金额为10万美元(约合1亿韩元)。然而,他在16场比赛中取得5胜5败,自责分率3.73,成功续约。

2025年,他成长为完全的王牌级投手。常规赛30场比赛16胜5败,自责分率2.87,投出178又2/3局三振207次。他与科迪·庞塞组成了KBO联赛历史上首个单赛季、单球队200三振组合,并为韩华时隔19年重返韩国系列赛贡献力量。

凭借这一表现,他与休斯顿签下大联盟合同,并实际完成了大联盟首秀。首次挑战在9场比赛后中断,但他在3A再次反扑,从而再次获得大联盟合同。

韦斯在离开韩华时曾表示:“在韩国度过的这两年是我人生最大的恩赐之一。韩国将永远留在我心中”,展现了对大田和韩华球迷的热爱。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新