* Translated by AI

Starnews

【官方消息】“两度夺冠的捕手”金民植,最终被母队SSG登陆者解约……“未竟的重炮手”柳效承宣布退役

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

被SSG登陆者解约的捕手金民植。/照片=SSG登陆者提供
被SSG登陆者解约的捕手金民植。/照片=SSG登陆者提供

曾带领起亚虎夺得第11次冠军的捕手金民植(37岁)收到了来自SSG登陆者的不再续约通知。

SSG登陆者于12日表示:“决定不与部分球员及教练组进行下赛季的续约,并进行了进一步的阵容调整。”

金民植于2012年以第二轮第11顺位被SK Wyverns(SSG前身)选中入队,随后在2017年通过4换3的交易加盟起亚虎。他自转会首年起便确立了起亚虎主力捕手的地位,并带领球队夺得了第11次韩国系列赛冠军。

此后,金民植一直在起亚虎效力至2021年,并于2022年5月通过1换2的交易再次回到母队SSG。之后他持续获得出场机会,并再次创造了转会即夺冠的罕见纪录。

在2023年获得更多机会的金民植,从2024年起出场机会大幅减少,2025年全年未获一军征召,本赛季也仅出赛14场。不仅被成长为国家代表捕手的赵亨宇压制,还排在申范洙、金民范等人之后,在期货联赛(KBO 二军)中也未能获得太多机会。

被SSG登陆者解约的捕手金民植。/图片=SSG登陆者提供
被SSG登陆者解约的捕手金民植。/图片=SSG登陆者提供

柳效承(30岁)宣布退役。2020年以第二轮第6顺位被SK选中的柳效承,在漫长的无名岁月后,去年在27场比赛中击出6支本垒打、贡献16分打点,赛季结束后甚至获得了保障出场机会的承诺。

然而,随着金载焕的引进占据了指定打击的位置,加上外野防守表现不佳,柳效承的机会自然减少。他曾在4月和7月两次被征召至一军,但未能取得显著成绩。他在9场比赛中打出0.160(25打数4安打)的打击率,贡献1支本垒打、1分打点和1分得分,结束了赛季。

伤病也是问题所在。虽然他还是一名可以长期继续职业生涯的球员,但由于膝盖伤势反复,最终选择了退役。

SSG方面解释称:“吉智石和柳效承通过与俱乐部的面谈表达了退役意愿,俱乐部决定尊重球员的决定。”

在投手中,吉智石、捕手金民植、野手金昌平、金泰润、柳效承将离开球队。

俱乐部还向罗景敏、柳哲贤、李英旭、郭贤熙等4名教练传达了不与其进行下赛季续约的意向。

宣布从SSG登陆者退役的柳效承。/图片=SSG登陆者提供
宣布从SSG登陆者退役的柳效承。/图片=SSG登陆者提供

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新