* Translated by AI

Starnews

“不看中野手文贤彬(Moon Hyun-bin)→有可能引进崔智勋、金浩令”卢时焕赴美情景……韩华鹰队又将成“自由球员市场大买家”吗?

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

有可能出现在自由球员市场上的中野手资源崔智勋(左)和金浩令。/照片=SSG登陆者、起亚虎提供
有可能出现在自由球员市场上的中野手资源崔智勋(左)和金浩令。/照片=SSG登陆者、起亚虎提供

与韩华鹰队签下为期11年、总额307亿韩元的超大合同的卢时焕(26岁·韩华鹰队)宣布进军美国,韩华鹰队在休赛期将采取何种行动已引发关注。

卢时焕正试图通过报价系统(posting system)进军美国。与此同时,预计13日将公开披露获得自由球员资格的名单。

如果卢时焕进军美国职业棒球大联盟(MLB),从明年开始的大额合同将被取消,从而产生每年节省约28亿韩元的效果。虽然填补卢时焕的空缺实际上是不可能的,但对于此前因薪资帽(竞争均衡机制)而缺乏余地的韩华而言,这也可能成为补强此前一直令人遗憾的中野手位置的好机会。

本赛季韩华的中野手位置没有确定的主人。新人吴载元在适应上吃了不少苦头,之后李元锡、崔仁浩等人分享了出场机会,但未能成长为可靠的主力。

国家队外野手文贤彬(Moon Hyun-bin)也曾转任中野手。然而,他在不习惯的位置上防守表现不稳,最终又回到了左外野手位置。前任主教练金景文(Kim Kyung-moon)在文贤彬(Moon Hyun-bin)防守出现波动时曾表示“不频繁更换防守位置对文贤彬(Moon Hyun-bin)来说可能更好”,但由于看不到合适的替代人选,他再次将文贤彬安排在中野手位置,可见中野手位置是韩华的一大难题。

宣布进军美国职业棒球大联盟的卢时焕。/图片=高级记者姜英祚(Kang Young-jo)
宣布进军美国职业棒球大联盟的卢时焕。/图片=高级记者姜英祚(Kang Young-jo)

与此同时,对于一直寻找触击能力强、跑垒速度快的开路先锋(leadoff hitter)的韩华来说,其他球队那些跑速快的中野手们如同镜花水月一般遥不可及。

然而,卢时焕申请报价可能成为另一个转折点。卢时焕的离开令人痛惜且无法找到替代者。不过,他的海外转会既能大幅节省薪资,也可以被视为为引进球员提供资金的一条途径。

在本次休赛期的自由球员市场上,预计会出现不少中野手资源。崔智勋(29岁·SSG登陆者)、金浩令(34岁·起亚虎)以及郑秀彬(36岁·斗山熊)预计都将获得自由球员资格。

这些球员的防守和跑垒能力个个出色。在打击能力的大框架下,他们的类型也相似。由于都是珍贵资源,原所属球队很可能会试图留住他们,但如果韩华以“大买家”的姿态介入,情况完全可能发生变化。

如果卢时焕通过报价系统进军MLB,韩华还将获得转会费。如果签订2500万美元(约合333亿韩元)以下的合同,将获得签约金的20%。现实来看,如果是2500万美元的合同,金额约为66亿韩元。这笔钱在休赛期可以发挥很大作用。

韩华也可能花钱填补卢时焕空缺的三垒手位置。本赛季,朴正贤(25岁)主要担任卢时焕的替补。他在79场比赛中击出11支本垒打,虽然打击率为0.230,但长打率达到0.504,OPS(上垒率+长打率)为0.804,展现了潜力。

不过,如果认为仅靠朴正贤不够,韩华也可能将目光投向全炳宇(34岁·三星狮)、朴胜旭(34岁·乐天巨人)等人。由于这些球员年龄不小,如果身价在合理范围内,韩华似乎也有可能伸出橄榄枝。

全炳宇(左)和朴胜旭。/图片=三星狮、乐天巨人提供
全炳宇(左)和朴胜旭。/图片=三星狮、乐天巨人提供

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新