*此内容由AI翻译生成。查看原文
11年307亿韩元。无论是合同期限还是总金额，在KBO联赛中都属压倒性的规模。放弃这一条件向美国职业棒球大联盟（MLB）发出试探的卢时焕（26岁·韩华鹰队）正获得热烈关注。
主要报道芝加哥小熊队消息的美国媒体CubsHQ于9日（韩国时间）表示：“韩国强力打者卢时焕可能成为小熊队令人意外的休赛期引援目标。”
他拥有高于联赛平均水平的三垒防守能力，以及可期待30支本垒打的长打力，甚至还能承担一垒防守任务。对卢时焕的关注度正在逐渐升温。
MLB官方网站MLB.com此前在介绍卢时焕时，曾提及纽约洋基队、圣路易斯红雀队、西雅图水手队和洛杉矶天使队与其非常契合；而费城费城人队、圣地亚哥教士队等多支球队也被列为新的潜在目的地。
这次轮到小熊队了。CubsHQ表示：“韩国的三垒手卢时焕或许相比其他球员知名度较低，但这并不意味着他不是一个有价值的引援目标”，并指出“他在相当长的一段时间内，展现了比联赛平均水平高出25%至30%的打击产出能力。”
当然，必须审视小熊队的内野状况。该媒体表示：“考虑到三垒手这一位置，已经拥有亚历克斯·布雷格曼的小熊队对卢时焕表现出兴趣的可能性似乎较低”，但同时也解释道：“不过，鉴于目前自由球员（FA）市场上铃木诚也的案例，以及小熊队阵容中指定打击位置空缺的情况，卢时焕可以担任指定打击角色，并在需要时为布雷格曼争取休息时间，成为有用的资源。”
该媒体还预测，从长期来看卢时焕也是一笔不错的交易。“25岁的年轻球员卢时焕，如果小熊队管理层认为成本合适，完全值得从长远角度进行投资”，并评价道：“罗（Roh）虽然尚未有过打击率超过3成的经历，但他连续5个赛季保持0.260以上的打击率，证明了自己在关键时刻是可以信赖的打者。”
接着指出：“上赛季出赛127场的罗，打击率为0.283，这是他职业生涯中第二高的数值。在此期间，他击出29支本垒打并贡献96分打点，整个赛季都是极具生产力的打者之一”，并补充道：“由此，他实现了连续4个赛季至少26支本垒打、至少87分打点的成就。他曾两次达成职业生涯最高的31支本垒打，且在这些赛季中均记录了100分以上打点。”
对于大量三振的冷静评价也随之而来。“虽然他在打击区展现了出色的能力，但三振与保送的比例令人担忧”，该媒体解释道：“上赛季他在获得51次保送的同时被三振147次。这不仅是他职业生涯中三振次数最多的赛季，而且近3年来保送比例也在逐渐下降。这表明他并非各方面均衡的打者，而是转向了优先追求本垒打的打击风格。”
随后在预测卢时焕的身价时，提出了一个略显奇怪的数字。该媒体表示：“他的战绩以及他在芝加哥小熊队作为指定打击可能做出的贡献具有吸引力，但引进过程预计不会轻松”，并指出“因为他预计的合同规模约为每年2000万至2300万美元。如果展现出这样的生产力，这或许是一个合理的价格，但考虑到近3年保送比例下降、三振比例上升的趋势，也有人质疑是否值得投资如此金额。”
年薪2000万美元（约合269亿韩元）和2300万美元（约合309亿韩元）都是显得有些虚幻的金额。例如，本赛季初加盟圣地亚哥教士队的宋成文以4年1500万美元（约合201亿韩元）签约。虽然长打力方面卢时焕占优，但在精准度、跑垒速度和多功能能力上，宋成文全面占优是公开的事实。从大方向看，达成宋成文水平的合同是有可能的，但预计最高年薪达2300万美元的说法显得过于虚幻。
CubsHQ可能误报了卢时焕的合同总额，或者误解了卢时焕在国内的合同规模。
如果卢时焕不进军MLB，他将从明年起至2037年从韩华鹰队领取307亿韩元。如果将其理解为年薪，并判断应在相近水平上匹配合同规模，可能会得出这样的数字。但即便如此，从常识来看也难以令人信服。因为秋信守在2013年底转会德州游骑兵队时签订的7年1.3亿美元（约合1747亿韩元）的大合同，按年均计算也未超过2000万美元。相比之下，认为这是误将合同总额写成了年薪更为合理。
当然，即便是合同总额，这也不是一个糟糕的水平。因为尽管卢时焕的整个职业生涯中本赛季并非特别出色，但该合同规模仍超过了去年宋成文的水平。
该媒体表示：“小熊队需要加强打线，特别是急需拥有长打力的打者。留住铃木诚也将在球队的长打力方面提供巨大助力，但如果再引进卢时焕，打线的深度将变得更加雄厚。”
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
