* Translated by AI

Starnews

“日本必须赢,韩国才能复仇”——两连败的韩国棒球,令人难以置信的决赛晋级情形……若以1分之差负于澳大利亚,则需以4分之差战胜中国台北 [2026 APBC]

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

韩国棒球国家队在13日于日本东京巨蛋举行的2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛中负于日本队后,向球迷低头致意。
韩国棒球国家队在13日于日本东京巨蛋举行的2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛中负于日本队后,向球迷低头致意。

打破持续11年的对日不胜魔咒的机会依然存在。然而,韩国棒球若要向日本复仇,反而需要先看到日本的胜利。接连在澳大利亚和日本手中落败的韩国,陷入了复杂的情形之中。

由崔元浩(53岁)教练率领的韩国棒球队,在13日于日本东京巨蛋举行的2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛第二场比赛中,以5-9负于日本队。

继前一天(12日)以7-8遭澳大利亚队惊天逆转后,韩国队遭遇两连败。韩国队在有职业选手参加的国际赛事中,最后一次战胜日本队是在2015年世界棒球12强赛半决赛中以4-3取胜。此后11年间,连续12场比赛不胜(1平11负)。在APBC赛场上,继2017年和2023年分别在预选赛和决赛中落败后,此次已是五战全败。

当天也有获胜的机会。韩国队先发投手金镇旭(24岁·乐天巨人)投了5局失2分,但被日本打线击出4支本垒打,直到第7局仍以1-5落后。第8局上半,韩东熙(27岁·乐天)的得点圈安打和金辉集(24岁·NC恐龙)飞距120米的同分三支安打,制造了戏剧性的5-5平局。然而在第8局下半,金永宇(21岁·LG双子)被宗山陆(23岁·乐天金鹰)击出决定胜负的三支安打,再次崩盘。如同前一天对澳大利亚的比赛一样,打线艰难追平的比分未能由后援投手守住。

日本棒球国家队在13日于日本东京巨蛋举行的2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛中战胜韩国队后,正在庆祝胜利。
日本棒球国家队在13日于日本东京巨蛋举行的2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)预选赛中战胜韩国队后,正在庆祝胜利。

日本队在以5-0完胜中国台北队后,又击败韩国队,以2连胜独占预选赛榜首。当天中午,中国台北队以6-4击败澳大利亚队,使得中国台北队和澳大利亚队同为1胜1负,而韩国队则以2败垫底。

那么,韩国队的决赛晋级希望是否已经破灭?目前仍有一丝微弱的希望。本届赛事由韩国、日本、中国台北、澳大利亚各交手一次进行循环赛,排名前两名的队伍将于15日晚7时在决赛中争夺冠军。若韩国队要晋级决赛,必须在14日中午12时看到日本队击败澳大利亚队,并在当天晚7时务必战胜中国台北队。

如果日本队负于澳大利亚队,韩国队的决赛晋级将变得不可能。因为届时日本队和澳大利亚队将同为2胜1负,而韩国队即使战胜中国台北队,也仅为1胜2负。

反之,如果日本队击败澳大利亚队,日本队将以3胜率先晋级决赛。若韩国队战胜中国台北队,则韩国、中国台北和澳大利亚三队均将为1胜2负,战绩相同。此时将根据赛事规定,比较球队质量平衡值(TQB),以确定晋级的最后一支队伍。

TQB并非简单的每场得失分差,而是每局得分减去每局失分的数值。2026 APBC将反映预选赛全部3场比赛的得分、失分以及攻防局数。若TQB也相同,则按自责分标准的ER-TQB、球队打击率顺序决定排名。

韩国队金辉集在13日于日本东京巨蛋举行的亚洲职业棒球锦标赛(APBC)小组赛对日本队的比赛第8局上半,在一二垒有人无出局的情况下击出同分三支安打后怒吼。
韩国队金辉集在13日于日本东京巨蛋举行的亚洲职业棒球锦标赛(APBC)小组赛对日本队的比赛第8局上半,在一二垒有人无出局的情况下击出同分三支安打后怒吼。

韩国队所需的获胜分差取决于日本队和澳大利亚队的比赛结果。假设两场比赛均正常结束,没有进入延长赛或提前终止比赛(Cold Game),若日本队以1分之差击败澳大利亚队,则韩国队需至少以4分之差战胜中国台北队。

若日本队以2分之差获胜,韩国队需3分差;若日本队以3分之差获胜,韩国队需2分差胜利。如果日本队以4分或以上优势击败澳大利亚队,韩国队只需以1分之差战胜中国台北队即可晋级决赛。不过,若因延长赛、提前终止比赛或韩国队的再见安打等导致攻防局数发生变化,所需的分差也可能不同。

最终,韩国队陷入了必须在14日中午为日本队的胜利加油助威的境地。若能突破复杂情形晋级决赛,将于15日晚7时在东京巨蛋再次面对日本队。对于曾在2017年和2023年两次决赛中负于日本的韩国队而言,在第三次决赛对决中,仍有机会挑战首次夺冠以及时隔11年的对日胜利。

韩国队将于14日晚7时与中国台北队进行预选赛最后一场比赛。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新