* Translated by AI

Starnews

"我当教练的时候从没输过日本" 2938胜名帅组合的叹息,金圣根:"必须严肃对待"

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

金圣根(左)和金应龙教练在14日于首尔蚕室棒球场举行的"蚕室最后一局 by 雷诺"传奇赛前来到了场地上交谈。/照片=首席记者金振景
金圣根(左)和金应龙教练在14日于首尔蚕室棒球场举行的"蚕室最后一局 by 雷诺"传奇赛前来到了场地上交谈。/照片=首席记者金振景

"我担任国家队教练的时候,从没输过日本……"

KBO联赛胜场数最多的教练金应龙(85岁)露出了苦涩的微笑。生涯排名第二的金圣根(84岁)教练也摇了摇头。

韩国棒球代表队在15日于日本东京巨蛋举行的2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)决赛中,以1-5负于日本。

乍一看是获得亚军这一有意义的结果,但参赛的4支队伍中,他们以1胜3负的战绩结束了比赛。此外,在职业级选手参加的赛场上,对日本的连败(1平)持续至13场,表现低迷,令人更加失望。

KBO联赛正掀起票房热潮,连续两年维持着1200万观众的时代,但若将目光转向国际竞争力,与顶级国家之间的实力差距正在逐渐拉大,同时也在遭受原本无法匹敌的弱队的猛烈追赶。

所有体育运动都可能伴随身体上的局限,但日本在许多方面与韩国相似,却展现出最高水平的竞技状态,这一点是韩国棒球需要反思的部分。

在15日于日本东京巨蛋举行的2026 APBC决赛中负于日本后,韩国选手们鞠躬90度致意。
在15日于日本东京巨蛋举行的2026 APBC决赛中负于日本后,韩国选手们鞠躬90度致意。

在本次赛事的小组赛第二轮中,比赛初期处于落后局面,但最后时刻追平比分,也曾让日本队感到紧张。然而,在决赛中反而更加无力地落败了。

从远处目睹韩国棒球国际竞争力削弱的传奇人物们的心情也不得不沉重。在14日于首尔蚕室棒球场举行的"蚕室最后一局"传奇赛中担任教练的金应龙和金圣根口中发出了严厉的批评。

金应龙教练说:"我担任国家队教练时,从没输过日本。为了战胜日本,我曾彻夜思考。"

金应龙教练在1977年尼加拉瓜举行的洲际杯半决赛中击败日本后,在决赛中又击败了美国夺冠,并以此成绩获得了白马章勋章。在积累积分后,卢武铉政府时期还获得了东伯章。作为选手,自1971年亚洲棒球锦标赛后获得的石榴章在内,共获得3枚勋章的人物。

他在KBO联赛中取得了惊人的1554胜(1288负68平),位居历史第一,并在2000年悉尼奥运会上执掌国家队教鞭,在对日比赛中全胜。不仅在亚洲预选赛和本赛循环赛中获胜,还在三四名决定战中取胜,实现了韩国棒球史上首枚奥运奖牌这一伟业。

当然,他深知不能仅仅追究结果。金应龙教练说:"年纪大了就会只夸耀自己","老人们会说是胡说八道。应该去问问当事人为什么输了,让他们反省一下。"

担任西军教练的金圣根教练在14日于蚕室棒球场举行的"蚕室最后一局 BY 雷诺"传奇赛开幕式上致意。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)
担任西军教练的金圣根教练在14日于蚕室棒球场举行的"蚕室最后一局 BY 雷诺"传奇赛开幕式上致意。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)

在KBO取得1384胜(1202负60平),继金应龙教练之后位居该领域第二的金圣根教练也表示:"心里很痛","KBO应该承担责任。必须严肃思考棒球的发展。在某些项目中有些人做得好,但没有所有运动都能达到最佳状态的情况"并强调道。

可以解读为:虽然凭借选手们的拼搏和教练的战术可以取得短期成果,但需要从更中长期的视角来推进韩国棒球的发展。

本赛季结束在日本职业棒球(NPB)读卖巨人队的教练生涯后归来的前斗山熊队主教练李承叶(50岁)也表示:"实际上(韩国棒球和日本棒球)存在水平差距。现在这样下去会很艰难。未来水平差距会更大","在12次交手中从未赢过一次,这是我们棒球界必须严肃对待的问题。现在韩国和日本与其说是伙伴,不如说我们是处于下方追赶上方的位置"。

在金圣根教练的发言基础上更进一步,详细指出了日本棒球的发展努力,并强调韩国也应接受海外棒球的优点,如引入更科学的体系等。

从世界棒球经典赛(WBC)开始,到爱知·名古屋亚运会、APBC,韩国棒球经历了众多国际大赛,度过了忙碌的一年。短期内有2027年11月举行的Premier 12和2028年7月的洛杉矶奥运会,甚至需要展望10年后,以实现韩国棒球发展的必要时刻已经到来。

前主教练李承叶在14日于首尔蚕室棒球场举行的"蚕室最后一局 by 雷诺"传奇赛前来接受媒体采访。/图片=记者金东允
前主教练李承叶在14日于首尔蚕室棒球场举行的"蚕室最后一局 by 雷诺"传奇赛前来接受媒体采访。/图片=记者金东允

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新