* Translated by AI

Starnews

铃木一朗“30年妄言”难道要成真?李承엽警告:“韩日水平差距将进一步拉大”

发布:

신화섭

*此内容由AI翻译生成。查看原文

韩国棒球国家队选手在15日于日本东京巨蛋举行的APBC(亚洲职业棒球锦标赛)决赛中负于日本队后,向观众致意。/照片=OSEN
韩国棒球国家队选手在15日于日本东京巨蛋举行的APBC(亚洲职业棒球锦标赛)决赛中负于日本队后,向观众致意。/照片=OSEN
/资料=KBO
/资料=KBO

“希望能赢到让人产生‘未来30年都打不过日本’这种想法的程度。”

这是日本棒球英雄铃木一朗(53岁)在2006年第1届世界棒球经典赛(WBC)上表明的决心。虽然并未特指某个国家,但在国内球迷中却被介绍为“要让韩国30年内无法战胜日本”,从而引发了公愤。韩国球迷将其称为所谓的“30年妄言”,并给铃木一朗起了“嘴炮”的绰号。

此后约10年间,韩国棒球国家队在WBC(4胜4负)、北京奥运会(2胜)以及WBSC(世界棒垒球联合会)Premier 12(1胜1负)等主要国际赛事中,与日本队胜负交替,势均力敌。2015年Premier 12半决赛中,韩国队在9局上半以0-3落后的情况下,一举攻下4分实现逆转取胜,上演了“东京大捷”。

日本选手在15日夺冠后庆祝喜悦。/图片=OSEN
日本选手在15日夺冠后庆祝喜悦。/图片=OSEN

谁也没想到那会成为对日最后一胜。此后11年间,韩国在与日本队(双方均派出职业选手参赛的比赛,排除友谊赛及亚运会)的交锋中遭遇12连败。不仅在2019年Premier 12半决赛失利导致未能实现赛事两连冠,在2021年举办的2020东京奥运会半决赛中相遇并被打入铜牌争夺战的对手,也全都是日本队。

截至15日,在东京巨蛋举行的2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)中,韩国队在预选赛中以5-9、决赛中1-5惨败给日本队。在举办至第3届的APBC中,韩国队从未战胜过日本队,6场比赛全部落败。

崔元浩(左)国家队主教练与朴根灿韩国棒球委员会(KBO)秘书长在15日APBC颁奖典礼上领取亚军奖金。/图片=OSEN
崔元浩(左)国家队主教练与朴根灿韩国棒球委员会(KBO)秘书长在15日APBC颁奖典礼上领取亚军奖金。/图片=OSEN

评价认为,本次赛事也充分暴露了两国之间的实力差距。在投手丘上,日本投手擅长将球投得较低,而韩国则相对显露出控球不稳的问题,导致长打和保送频发。日本打者不仅展现了传统优势——精准度,其力量也有所提升。

虽然APBC的宗旨在于为年轻选手积累国际大赛经验,而非单纯追求成绩,但考虑到已经参加过2017年和2023年赛事的选手,在随后的其他国际大赛中依然难以摆脱对日苦战的局面,未来的前景也不容乐观。

结束在日本读卖巨人队为期一年的打击教练生涯并最近归国的李承엽(50岁)前斗山熊主教练,在14日蚕室球场举行的“蚕室最后一局 by 雷诺”传奇赛上与记者见面,冷静地诊断了韩国与日本棒球的现状。

李承엽前主教练在14日蚕室最后一局传奇赛前接受采访。/图片=申华燮记者
李承엽前主教练在14日蚕室最后一局传奇赛前接受采访。/图片=申华燮记者

他警告说:“实际上(两国的)水平存在差距。如果继续这样下去,差距会进一步拉大。”随后他表示:“日本棒球在原有优势的基础上,现在也在努力追赶美国棒球。特别是投手们的实力不同,在球感上也有差距。我认为我们现在不再是并肩同行的伙伴,而是处于从下往上追赶的位置。”

尽管如此,他仍强调:“经历这样的过渡期后,差距会逐渐缩小,总有一天会像以前的奥运会或WBC那样迎来(获胜)的日子。”并呼吁:“为了缩短这段时间,我认为必须大幅改变训练方法和棒球人的意识。”

距离铃木一朗的“30年妄言”已经过去20年,韩国棒球战胜日本也已是11年前的事了。为了防止“不可能”变成“现实”,棒球界人士觉醒的声音正在变大。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新