* Translated by AI

Starnews

“韩国无法战胜日本的三个原因” 日本媒体尖锐批评,其中也有值得倾听的内容

发布:

신화섭

*此内容由AI翻译生成。查看原文

韩国棒球国家队选手在15日APBC决赛负于日本后向观众致意。/照片=OSEN
韩国棒球国家队选手在15日APBC决赛负于日本后向观众致意。/照片=OSEN

“为什么韩国无法战胜日本。”

日本媒体就韩国棒球在对阵日本时陷入苦战的原因提出了尖锐的批评。虽然对国内棒球界而言令人痛心,但也包含值得倾听的内容。

日本媒体《The Answer》于16日以“对宿敌日本13连败……韩国代表队无法取胜的三个原因,数据运用指导上的差异,以及球员不再走向海外的思维变化”为题发表文章,从打者、投手、心态等多个角度审视了韩国棒球的现状。

分析韩国棒球对日13连败原因的《The Answer》文章。/图片=雅虎日本截图
分析韩国棒球对日13连败原因的《The Answer》文章。/图片=雅虎日本截图

该媒体首先报道,在15日于日本东京巨蛋举行的2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)决赛中,日本以5-1击败韩国,实现大赛三连霸,在与由职业球员组成的韩国代表队的对决中取得包含1场平局在内的13连胜。

随后,关于韩国打者被日本投手压制的原因,介绍了本赛季在KBO联赛SSG登陆者队以“亚洲配额”身份出场的投手竹田(33岁)的说明。

据称,竹田表示:“韩国打者试图在靠近捕手一侧击球。与在本垒板前挥棒的日本打者相比,他们的挥棒时机较晚。如果用这种方式等待时速150公里以上的直球,就无法正确应对变化球。”他还说:“对于145公里左右的球或许能应对,但面对152~155公里的球则很困难。日本国家队不正是只聚集了那个级别的投手吗?这自动形成了对韩国打者不利的情境。”

SSG的竹田。/图片=明星新闻
SSG的竹田。/图片=明星新闻

KBO联赛如今也涌现出许多能投出150公里以上强速球的投手。然而,该媒体形容道:“韩国棒球在过去10年落后于全球球速上升的浪潮,打者陷入了加拉帕戈斯(意为‘孤立’、‘隔绝’)的状态。”

接着指出,在投手阵容中,年轻新秀因过度使用导致状态崩溃或受伤的情况屡见不鲜,并举了郑宇周(20岁)和金瑞贤(22岁·均效力于韩华鹰队)为例。该媒体称:“去年秋季在对日比赛中先发登场,投出3局无失分好投的郑宇周,本赛季出场45场,自责分率为8.02。上赛季取得33次救援并出战对日比赛的金瑞贤,今年在30场比赛中自责分率仅为6.92。”并问道:“究竟发生了什么?”

在去年11月于东京举行的“K-BASEBALL SERIES”对日本第二场比赛中,郑宇周投出3局无被安打、无失分的好投,第9局最后登场的金瑞贤也投出1局1被安打、无失分。比赛结果为7-7平局。

韩华的郑宇周在去年11月对日本比赛中投球。/图片=NEWS1
韩华的郑宇周在去年11月对日本比赛中投球。/图片=NEWS1

关于年轻投手被过度使用的原因,该媒体批评称,由于韩国职业棒球的人才层较薄,“好资源立即使用”的观念往往优先于长期培养。此外,各队的先发轮值大多为5人,其中2人是外国球员,导致年轻投手能够成长的席位绝对不足。

该媒体提到,本赛季KBO联赛各俱乐部接连派遣年轻投手前往日本千叶县的训练设施“Next Base”,并引述韩国职业棒球相关人士的话称:“在韩国,通过数据进行投球分析已经站稳脚跟,但利用这些数据的‘指导方式’与日本不同。”也就是说,在下一步中,缺乏关于如何改变握法以增大球的旋转、以及如何运用身体才能投出更强球的范例,导致具体指导不足。

15日夺得APBC冠军后欢欣鼓舞的日本选手。/图片=OSEN
15日夺得APBC冠军后欢欣鼓舞的日本选手。/图片=OSEN

最后提到了“心态”的变化。引用KBO联赛某俱乐部高层的话指出,韩国国家队在国际赛场上陷入苦战的原因是“球员们不再走向海外”。同时指出,从KBO联赛转投日本职业棒球(NPB)的韩国球员,自2015年的李大浩(软银)和吴胜焕(阪神)之后就断绝了。

该媒体诊断称:“韩国职业棒球在新冠疫情大流行结束后,每年刷新观众动员纪录,享受着空前的繁荣。甚至出现了年薪超过4亿日元(约合34亿韩元)的球员(2026年斗山熊的杨义志为42亿韩元)的时代。”并指出:“单从待遇来看,球员以日本职业棒球为目标的意义变得稀薄,而能实现移籍美国职棒大联盟的球员极少。随着认为国内赛场就足够的球员增多,国际竞争力下降的观点也很强烈。”

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新