* Translated by AI

Starnews

“常规赛第一→惜败于冠军决赛”朴吉英教练:“结果应由我负责……对球迷们深感抱歉”【水原现场】

发布:

수원=박건도

*此内容由AI翻译生成。查看原文

水原FC女子队主教练朴吉英。/照片=韩国女子足球联盟提供
水原FC女子队主教练朴吉英。/照片=韩国女子足球联盟提供

未能在家门口跨越俱乐部历史上首次实现双冠王门槛的水原FC女子队主教练朴吉英低下了头。

水原FC在18日晚7时于水原综合运动场举行的2026年WK联赛冠军决赛第二回合中,以0-1负于庆州韩水原WFC。

此前在庆州举行的第一回合中以0-0战平的水原FC,在两回合总比分0-1落后的情况下止步于亚军。

水原FC本赛季在常规赛28场比赛中取得20胜2平6负(积分62·进球61·失球24)的压倒性战绩,夺得第一名并直接晋级冠军决赛,但在最重要的舞台上未能克服主场劣势。继本赛季常规赛两次主场对决失利后,当天球队再次被庆州韩水原的高位防守所阻挡。

朴吉英教练在赛后新闻发布会上表示:“与其说是总评,不如说我们的球员们直到最后一刻都尽了全力。”他接着说道:“比赛结果完全应由主教练负责。由于换人时机等不足之处,对前来支持的球迷们深感抱歉。”

水原FC女子队池昭妍。/图片=韩国女子足球联盟提供
水原FC女子队池昭妍。/图片=韩国女子足球联盟提供

水原FC本赛季在常规赛中攻入61球,展现了联赛最多得分球队的气势,但在冠军决赛第一、第二回合中却未能取得任何进球,陷入沉寂。

朴吉英教练将缺乏决断力的原因归结为联赛得分王(12球)Haruhi的伤退。朴教练表示:“听起来可能像是在找借口,但Haruhi的空缺影响很大。由于Haruhi受伤缺席,球队的得分能力确实下降了。”但他同时强调:“但这并不意味着剩下的球员表现不足。在攻击对手的过程中,今天射门次数虽然不多,但球员们在禁区内得分的意愿非常强烈。”

水原FC将把遗憾抛在脑后,立即投入赛季最后一座冠军奖杯的争夺。21日星期六将在利川综合运动场举行W韩国杯决赛。

朴吉英教练表示:“比赛结束后与球员们开了会,气氛非常沉闷。”他透露:“我告诉球员们,如果情绪低落,可能会影响到即将到来的W韩国杯,所以让我们不要忘记今天痛苦的记忆。特别是年轻球员在大比赛中失误较多,我强调要以今天为教训,铭记在心。”

随后,他坚定决心表示:“在W韩国杯中,我们一定会以冠军回报球迷。”

庆州韩水原与水原FC女子队WK联赛冠军决赛第二回合比赛进行中。/图片=韩国女子足球联盟提供
庆州韩水原与水原FC女子队WK联赛冠军决赛第二回合比赛进行中。/图片=韩国女子足球联盟提供

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新