* Translated by AI

Starnews

“哇”金熙成不在计划之内……道奇队,实施大胆的2换1交易 引进“2017年选秀状元”路易斯

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

洛杉矶道奇队于21日以2人交换明尼苏达双城队的罗伊斯·路易斯(Roansy Lewis)。/照片=MLB官方SNS
洛杉矶道奇队于21日以2人交换明尼苏达双城队的罗伊斯·路易斯(Roansy Lewis)。/照片=MLB官方SNS

在秋季棒球中以关键表现给洛杉矶道奇队带来荣耀的米格尔·洛哈斯(37岁)宣布退役,但这并未成为金熙成(27岁)的利好消息。道奇队引进了另一名内野多面手资源。

美国职业棒球大联盟(MLB)官方网站MLB.com报道,道奇队于21日(韩国时间)同意以右投手鲍比·米勒(27岁)和小联盟捕手弗朗西斯科·埃斯皮诺萨(19岁)交换明尼苏达队的罗伊斯·路易斯(27岁),达成1换2交易。

路易斯是2017年MLB选秀大会首轮第一顺位被选中的超级新秀。由于频繁的下肢受伤,在大联盟的5个赛季中仅有两个赛季出场超过100场比赛,但考虑到这两个赛季正是最近两年,似乎可以一定程度上消除担忧。

路易斯在2026赛季出赛个人生涯最多的125场比赛,打击率0.227,上垒率0.287,长打率0.380。虽然成绩本身略显遗憾,但仅凭大部分赛季在无重大伤病的情况下完赛这一点,就获得了积极的评价。

曾在2023年仅出赛58场比赛便打出15支本垒打和52分打点的路易斯,拥有爆发力,在防守方面也被寄予厚望。虽然作为“超级多面手”资源的洛哈斯已退役,但预计随着本赛季前防守使用范围的扩大,他将能够填补这一角色。

MLB.com评价道:“原本的主要位置是三垒手,但上赛季在明尼苏达队以82场比赛担任一垒手、16场比赛担任二垒手,证明了内野多位置适应能力”,“对于急需能填补已在上赛季末退役的老将洛哈斯空缺的右打多面手资源的道奇队来说,这是一张非常合适的牌”。

在洛杉矶道奇队于本赛季末退役的多面手资源米格尔·洛哈斯。/图片=LA道奇队官方SNS
在洛杉矶道奇队于本赛季末退役的多面手资源米格尔·洛哈斯。/图片=LA道奇队官方SNS

接着补充道:“这使得托米·埃德蒙能够最大化其原本强项——全能多面手的优势”,“此外,当左投手登板时,也可以作为轮换选项来调节左打者三垒手麦克斯·曼西和一垒手弗雷迪·弗里曼的体力。进入薪资仲裁第二年的路易斯,球队可持有至2028赛季的保留权,因此使用价值很高”。

道奇队对引进路易斯的诚意如何,从作为交易筹码送出的两名球员身上可以轻易看出。米勒是2023年大联盟首秀赛季以11胜4负、自责分率3.76表现活跃的右投手火球手。此后受困于伤病和极度低迷的状态,2025赛季后在大联盟仅登板5场比赛,但是一位拥有确定潜力的投手。与此同时,离开道奇队的19岁捕手埃斯皮诺萨是通过2024年国际业余合同加入的,本赛季在单A安大略队出赛32场,打击率0.296,OPS 0.713,是备受期待的资源之一。

这对金熙成来说是一个巨大的不利消息。在MLB首秀赛季2025年出赛71场比赛,打击率为0.280,防守上不仅负责内野多面手,还承担了中外野手的位置,被评为“超级多面手苗子”,但本赛季的使用率大幅减少。

防守上虽然仍能胜任多种位置,但仅出赛43场比赛,打击率0.259,OPS 0.651,呈现下滑趋势。在三A联盟中打击率0.262,OPS 0.675,未能留下深刻印象,大部分时间都在小联盟度过。

为了逆转局面,这次春训似乎将变得非常重要。如果不能迅速展现出弥补打击不足之处的样子,预计在下个赛季也很难获得更多的机会。

洛杉矶道奇队金熙成。/AFPBBNews=NEWS1
洛杉矶道奇队金熙成。/AFPBBNews=NEWS1

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新