* Translated by AI

Starnews

“酒驾风波→转籍匈牙利→27岁宣布退役”金民锡,针对国内复出传闻,韩国滑冰联盟会长回应:“未收到正式申请,只是……”【木洞现场】

发布:

목동=박건도

*此内容由AI翻译生成。查看原文

在2022年北京冬奥会上代表韩国队出战并夺得奖牌后喜极而泣的金民锡。
在2022年北京冬奥会上代表韩国队出战并夺得奖牌后喜极而泣的金民锡。

对于在宣布从匈牙利代表队退役后引发回国复出传闻的前速度滑冰国家队选手金民锡(27岁),韩国滑冰竞技联盟表现出谨慎的态度。

韩国滑冰竞技联盟会长李秀京于22日在首尔阳川区木洞冰场举行的2026~2027国际滑冰联盟(ISU)短道速滑世界杯第三站比赛期间进行的记者见面会上,就媒体询问的金民锡国内复出可能性及联盟立场发表了官方意见。

此前,匈牙利滑冰协会于20日通过其官方网站宣布“金民锡将不再代表匈牙利队出战”,公布了退役消息。此外,匈牙利滑冰协会速度滑冰部门理事班希迪·阿科什表示:“金民锡对2026米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会的成绩深感失望,经过深思熟虑后决定不再继续运动员生涯。”

金民锡在2018平昌冬奥会上获得团体追逐银牌和男子1500米铜牌,并在2022北京冬奥会上再次斩获1500米铜牌,作为韩国速度滑冰的招牌选手活跃。

然而,他在2022年7月于震川国家队村引发酒驾事故,受到联盟为期一年六个月的资格停止处分,随后又增加了国家队选拔资格限制,导致在国内找不到所属队伍,最终在2024年选择归化匈牙利。

金民锡宣布从匈牙利代表队退役。/照片=匈牙利滑冰协会提供
金民锡宣布从匈牙利代表队退役。/照片=匈牙利滑冰协会提供

他在加入匈牙利代表队的第一个赛季通过了世界杯A组标准成绩并创下匈牙利新纪录等表现出色,但在米兰-科尔蒂纳丹佩佐奥运会上未能获得奖牌后与匈牙利代表队分道扬镳。此后,考虑到金民锡27岁相对年轻的年龄,外界猜测他是否打算恢复韩国国籍并重返国内赛场。

对此,李秀京会长在当天的记者见面会上表示:“目前联盟尚未收到正式申请”,“我本人也是通过媒体报道才得知金民锡选手的意向”,划清了界限。

他补充道:“如果今后正式收到意见,联盟将通过竞技力提升委员会进行判断后告知结果。”

实际上,即使金民锡恢复韩国国籍,能否立即佩戴太极标志也尚不明朗。根据国际奥委会(IOC)规定,变更国籍的选手原则上需自最后一次代表原国家参加国际大赛起满3年,方可代表新国家参加奥运会。此外,还需经过相关国际联合会和国家奥委会的同意程序。再加上因酒驾处分期间选择海外归化的过往经历,国内对于其复出的冷淡舆论也被视为必须跨越的一道坎。

在2026米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会上代表匈牙利队出战的金民锡。/图片=News1
在2026米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会上代表匈牙利队出战的金民锡。/图片=News1

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新