[独家]通过《我独自生活》红起来的法比昂，不独自生活的20年韩生活 [★FULL采访]

*此内容由AI翻译生成。

• 法国法比安采访

"在'共同体文化'韩国成为了'大人'。"

法比昂（音，39岁）在韩国生活了19年，是代表性的"大韩外国人"。 法比昂出生于法国，小时候作为跆拳道选手活动，在"K-文化"中感受到了魅力，于2007年以旅行为契机首次踏上韩国土地。 结果第二年出演了电视剧《伊甸园之东》，在演艺界出道，他的韩国旅行成了"生活"。 之后法比昂通过2014年MBC综艺《我独自生活》积累了大众认知度。 当年他在"2014 MBC演艺大赏"中获得了最佳团队合作部门特别奖，获得了今年的新闻明星奖，获得了超高人气。

但是法比昂与其他在国内出道的外国艺人不同,建立了独一无二的地位。 活动不局限于演艺圈，而是写下了涉猎K-文化全盘的惊人履历。 法比昂获得跆拳道公认5段、韩国历史能力鉴定考试1级,连续8年担任大韩民国历史博物馆外国客座解说员、昌德宫解说经验,从去年开始担任国立文化遗产研究院宣传大使。 2022年还获得了保障今后10年在韩国生活的永久居住权。

不仅如此，法比昂在1年多的空白期中挑战了"韩国旅游翻译导游资格证"，以"国史满分"获得的无法阻挡的韩国之爱令人咋舌。

记者9日下午在首尔光化门Star News大楼采访了比任何人都真心对待韩国的法比昂。 下着倾盆大雨的当天，记者以"为了解说活动，将到博物馆上班"的琐碎的近况进行了采访。 在记者递过来的名片上,他指着说"是纯韩语的名字啊"的样子也是不折不扣的韩国人。

首先，法比安就这段时间的空白期表示:"大概暂停了1年左右的活动，做了推迟的事情，学习了官馆翻译导游。 每个人都有需要休息的时候。 我说'休息一会儿吧',但我也没想到那段时间会到什么程度。 休息的时间比想象的要长,是因为这次想积累更扎实的知识。 学习也很有意思。"

为什么是"旅游翻译导游"资格证呢？ 法比安说:"刚开始我也不太清楚。 偶然听说有这种资格证,就去书店找了官力书。 当时因为我还知道一些国史,所以觉得"应该很有意思"很安逸。 但是考试一年只有一次,第一次笔试、第二次面试由4个要素构成,难度很高。 需要背的东西比想象的要多。 虽然很难，但是产生了好奇心。 我来到韩国后觉得到处旅行，没有没做过的事情，虽然生活了近20年，但觉得还有很多东西要学，所以想专业地接近。"

法比昂的国史科目"满分"，甚至让乌龟脖子变得严重。 他说:"虽然一定程度上了解了韩国历史，但通过这次机会更深入地了解了韩国。 学到了很多，对韩国文化有了理解。 在考取资格证的过程中，其实也感到了很多羞愧。 之前觉得知识太浅薄了。 我明白了这只是浅尝辄止的事情，感到很丢脸，更加努力地学习了"。

如此沉迷于法比昂的"韩国文化"的魅力是什么呢？ 法比昂表示:"韩国社会并不容易。 我也有很多时候无法理解。 这是一种只有深入了解很多东西才能理解的文化。 刚开始觉得"共同体文化"这一点很神奇。 因为在法国很难找到共同体文化。 平时好像不是这样,每当困难的时候就团结一致,努力做到,这让我感到很神奇。 纵观历史，韩国因为无数次的侵略经历了苦难，但是仍然坚持了下来，以团结的力量走到了今天。 另外,该共同体文化也有相辅相成的农耕生活的影响,可以追溯到现在,弘益人间"广益人间"的精神被继承至今,刻印在现代人身上。 每次学习这些知识时，我都会理解'原来如此'，对韩国文化产生了浓厚的兴趣。"

法比安说:"所有的一切都是出于纯粹的好奇心，而不是出于某种使命感。 这样的学习积累下来,很感谢有机会,每当这时就会感到不足,不想输给自己,所以努力学习。 为了不被淘汰，一直以学习的心态面对。 今后也会一步一个脚印地升级。"

现在作为堂堂正正的外国艺人系谱的"前辈"组合，展现了与众不同的心态。 法比安说:"应该说是外国电视人吗，总之最近有很多这样的朋友，我认为随着韩国文化地位的提高，这是理所当然的变化。 如果一定要分类的话,第一代是李多时前辈,第二代是《未遂》(美女们的唠叨)出身,我大概有2.5代左右。 我刚来(韩国)的时候,没有多少外国人活动。 因此,如果外国人吃得津津有味地吃韩食,就会用"呜哇"的新鲜视线看待,只要韩语说得稍微好一点,就会感到"大发"的惊讶。 但是现在，这还不够。 现在不再新鲜了，需要经常更新。 所以我也想在我的领域寻找新的东西。 虽然现在已经是生活，但我想用异乡人的眼光来看待（韩国），并努力反复实践"空"和"填满"。 而且我也知道我的想法并不总是对的，也有可能是错的"。

但是法比昂挖掘韩国传统文化并不是单纯为了具备作为广播人的竞争力。 她说:"通过非常好的机会开始了节目，很感谢有这么多人来找我，所以自然而然地走到了现在。 虽然我也很开心，但并不是把自己当成艺人，也没有什么大志向。 因为(节目)一来到韩国就开始了,所以虽然是长期以来最用心做的事情,但是不能规定我是什么职业。 做过很多MC，还用英语-韩语-法语进行演讲解说，做着各种各样的事情。 作为油管博主,也有创作者比重,而且来回走动,所以好像不能明确地告诉大家什么。 只是在博物馆上班的每一天都很开心，学习韩国历史的乐趣很大。"

依然没有忘记通过《我独自生活》给予的大爱,留下了感谢的问候。 法比昂说:"今天地铁里也有位大叔说'很高兴见到你'，谢谢大家认出我。 不管怎么说,在《我独自生活》中展现了坦率单纯的青年面貌,所以就像认识很久的人一样,对待我很舒服。 我想大家应该都喜欢早上起床后煮汤喝,这样亲切的样子吧。 如果邀请我的话，我当然还想出演。"

回顾过去20多年的韩国生活，会有什么感想呢？ 法比安说:"我来韩国后成了'大人'。 因为这是来到韩国后第一次体验在法国从未有过的社会经验。 人生在世，快乐和辛苦都在韩国学到了。 与法国不同,"我们"生活在比"我"更早的韩国社会的时间已经超过了一半。 我独自生活固然愉快,但作为分享和共同体融合在一起的生活价值也很重要。 虽然偶尔有过几次想离开的想法,也有很多困难,但是即使生活在法国或其他国家,好像也一样。 虽然法国是让我出生的国家，但韩国是让我成长的国家，所以重心转移到了韩国。 现在感到放心了。"

最后，法比昂表示，"作为国立文化遗产研究院的宣传大使，今年正在策划更多的事情。 另外，今年和明年将分别获得西班牙语和日语韩国旅游翻译导游资格证。 他计划今后继续认真做现在进行的文化历史演讲和博物馆解说工作。 为了夯实可持续的热情基础，我一直想寻找新的爱好，还想学习《书街图》。"

接着，他对粉丝们说"谢谢大家的关心，因为好久没有上传新视频，所以大家应该会离开，但是一回来就非常欢迎我，非常感谢。 谢谢大家精心写了这么长的评论。 以《法比先生》更名为频道,以升级的面貌重新开始,以后会上传很多有趣的内容。 希望大家多多收看"。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。