《大君夫人》导演在采访中流下了眼泪，"很抱歉给治愈后观看的人带来不便" [采访③]

*此内容由AI翻译生成。

朴俊华导演对"21世纪大军夫人"争议道歉,最终流下了眼泪。

朴俊华导演19日在首尔钟路区三清路某咖啡厅接受了MBC金土电视剧《21世纪大军夫人》终映的采访，与明星新闻见面。

《大君夫人》以21世纪君主立宪制的大韩民国为背景，讲述的是拥有一切的财阀，但身份却只是平民，让人心烦的女人成熙珠（IU 饰）和虽然是王的儿子却什么都不能拥有而悲伤的男人李安大君（边宇锡 饰）之间打破命运开拓身份的罗曼史。 最后一集创下了13.8%的最高收视率。（尼尔森韩国 全国标准）

《大君夫人》从4月10日到16日以12集落下帷幕。 这部电视剧以300亿韩元的大作和IU、边宇锡主演的华丽阵容被选为2026年MBC最值得期待的作品。 但是从播出第一周开始,主演们就陷入了演技争议,在播出后半期,剧中的多个场面受到了歪曲历史的批评。

特别是在《大君夫人》第11集中，李安大君在登基仪式上高喊了属于皇帝国的隶属国使用的"千岁"，而不是象征自主独立国家的"万岁"。 另外,有人指出,李安大君佩戴了皇帝的臣子诸侯使用的"拘留面冠" 除此之外,还有人指出成熙珠(音)实施了中国式茶道法。

对此，《大君夫人》制作组表示:"观众们指出，在国王的登基仪式上，国王戴着'九流冕'，大臣们呼喊'千岁'的场面损害了我们国家的自主地位。 因为没能仔细观察朝鲜的礼法在历史中发生了怎样的变化，所以才会发生这样的事情。"

另外,他还承认错误说:"《21世纪大君夫人》是一部浪漫剧,也是一部具有替代历史剧性质的电视剧,对于假想世界和现实的历史脉络交叉的部分,需要慎重、深入的思考,但是缺乏对世界观的精巧打磨和缜密观察的努力。" 制作组表示,《21世纪大军夫人》今后将修改重播及VOD、OTT服务中出现问题的部分的音频和字幕。

朴导演在当天采访的最后阶段被问到还有没有想向观众解释的部分时,回答说"我在拍摄舞会场面时,曾想过'这个不肉麻吗?'、'如果观众觉得不舒服怎么办?',看到了一位老人看着我们的电视剧非常喜欢的视频。 儿子在旁边问'爸爸有意思吗?',老人说'太有意思了'。 我在拍摄求婚场面的时候也很累。 求婚的设定很强烈,老人看到那个场面后说'太感动了'。 与其说是解释，还不如说是给治愈时观看的人带来了不便，我感到很抱歉。"

-也有观众认为,成熙珠在剧中用中国式茶道法或拒绝穿韩服是不是在"贬低韩国"

▶这是因为在茶杯上洒水而出现的说法，是那一瞬间的功能性选择。 我认为（拒绝穿韩服的场面）从某种角度看，比起传统，更喜欢创新的人表现出这种差距。

-虽然《大军夫人》播出到第12集已经结束,但问题场面OTT平台的提供等将如何进行呢?

▶虽然不是我参与的部分，但很抱歉造成这种情况，（制作公司等）可能会进行各种讨论。

-总之电视剧以13.8%的成绩落下了帷幕。 最后想对观众们说的话是。

▶对于喜爱电视剧的人和指责过电视剧的人，演员们也应该以深思熟虑和谨慎的态度做出各种努力。 既想说声谢谢，又想说声抱歉。 我认为，这给了我们一个机会，可以（尽早）调整今后可能会感到不便的部分。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。