* Translated by AI

Starnews

[全文] 演员河英就曾祖父“亲日争议”道歉:“因我之不足,深感抱歉”

发布:

Heo Jihyung

*此内容由AI翻译生成。

演员河英于5日上午出席在首尔麻浦区酒店纳鲁首尔M画廊举行的Netflix原创剧集《如此愚蠢的爱》制作发布会并摆出姿势。/照片=李东勋 photoguy@
演员河英于5日上午出席在首尔麻浦区酒店纳鲁首尔M画廊举行的Netflix原创剧集《如此愚蠢的爱》制作发布会并摆出姿势。/照片=李东勋 photoguy@

演员河英就其曾祖父安成浩的亲日争议问题发表了道歉声明。

河英于12日在其Instagram上表示:“首先,因与我曾祖父相关的事件给大家带来了巨大的失望和伤害,我在此低头致歉。近日得知曾祖父安相浩的过往行迹后,我以沉重的心情重新审视了家族历史。”

随后,“通过家人了解到的信息,我对曾祖父的人生仅知之甚微”,并“令人羞愧的是,在无知状态下,曾在多个场合将关于曾祖父的事情当作家族的骄傲提起”。

接着,“以此事为契机,在亲自查找相关资料的过程中,我得知了曾祖父的亲日行迹。在未充分了解我国经历日据时期这一痛苦历史的情况下,轻率地提及家族史,对此我深感反省。”

此外,“由于我也未能准确掌握事实真相,导致通过经纪公司发布了不实立场。在未充分核实的情况下传递了错误立场,这也是我的不足。因此给大家带来了更大的混乱和伤害,我真诚致歉。”

此前,河英在KBS 2TV综艺节目《屋塔房的问题儿童》中出演时,介绍了自己是自曾祖父起延续四代的医生家庭,从而引发争议。随后,河英的曾祖父是医生安相浩的事实被公开,其亲日行迹遭到猛烈批评。

以下为河英全文内容。

我是河英。

首先,因与我曾祖父相关的事件给大家带来了巨大的失望和伤害,我在此低头致歉。近日得知曾祖父安相浩的过往行迹后,我以沉重的心情重新审视了家族历史。

一直以来,我仅通过家人转述的故事对曾祖父的人生知之甚微。令人羞愧的是,在无知状态下,曾在多个场合将关于曾祖父的事情当作家族的骄傲提起。

以此事为契机,在亲自查找相关资料的过程中,我得知了曾祖父的亲日行迹。在未充分了解我国经历日据时期这一痛苦历史的情况下,轻率地提及家族史,对此我深感反省。

此外,在最初争议提出时,由于我也未能准确掌握事实真相,导致通过经纪公司发布了不实立场。在未充分核实的情况下传递了错误立场,这也是我的不足。因此给大家带来了更大的混乱和伤害,我真诚致歉。

鉴于此事极为严重且令我深感愧疚,在思考如何传达歉意时导致声明发表延迟,对此我再次致歉。

我认为“未能及时知晓”这一事实绝不能成为回避或轻视那段历史的理由。我将沉重地承担这一过失,作为后辈真诚致歉。适逢光复节前夕,因我的不足而引发争议,内心更加惶恐不安。

我将把此次事件铭记于心。我会认真审视家族历史及其时代,今后在对待历史时将采取更为慎重的态度。同时,我将深入学习我们的历史,怀着对独立有功人士及为韩国光复与安宁付出一切的人们之敬意,竭尽全力予以尊崇。我不仅会说,更将以行动践行。

再次向所有因此事感到担忧的人士真诚致歉。

河英 敬上。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

日刊热搜新闻

编辑精选

娱乐最新