* Translated by AI

Starnews

"金惠秀,即便丈夫‘出轨’也未曾痛哭流涕”……《现在正在分手中》编剧披露幕后故事 [采访]

发布:

삼청동=김나라

*此内容由AI翻译生成。

金惠秀 /照片=酷澎平台
金惠秀 /照片=酷澎平台

'现在正在分手'(暂译)的联合编剧郑恩京与朴秀琳就豪华卡司阵容成功集结,包括顶级演员金惠秀、赵茹贞等,分享了他们的感言。

OTT 酷澎平台的《现在正在分手中》(以下简称《现在正在分手》)于 7月31日首播,并于 9月4日以 8 集完结。该剧讲述了一对曾以幸福家庭为卖点的人气网红夫妇朴京熙(金惠秀饰)与林在洪(金地勋饰),以及正陷入泥潭般离婚诉讼的邻居医生夫妇安秀贞(赵茹贞饰)与朱宝成(金宰哲饰),因卷入连出轨都显得微不足道的无法承受的秘密而引发连环追尾的黑色喜剧。

Netflix 系列剧《杀人者的难堪》导演李昌熙执导本片,新锐编剧郑恩京与朴秀琳负责剧本创作,打造出独具特色的类型作品。该剧虽以陈旧的“出轨”题材为外壳,却通过紧凑地展开人物间错综复杂的事件,密集地刻画了形形色色的人性面貌。

尤其《现在正在分手》因促成韩国代表性女演员金惠秀与赵茹贞的再会,凭借史上最强卡司阵容引发热议。两人曾在 23年前的古装剧《张禧嫔》(2002)中合作过。

对此,郑恩京与朴秀琳两位编剧表示,《现在正在分手》作为她们的正式编剧处女作,内心难掩荣耀。她们在 10日接受明星新闻采访时回忆道:“我们在 X(前推特)上看到‘金惠秀和赵茹贞竟然合作了,换做是我简直要飞升上天’这样的反应。实际上我们当初得知卡司确定时也是这种心情。”

随后,郑编剧表示“听到金惠秀的名字时忍不住大喊”,朴编剧则回忆道:“当时正和家人去吃猪肉排骨,因为太高兴,还曾宣告‘我要请吃牛肉’。”两人分享了当时激动不已的反应。

从左至右依次为:郑恩京、朴秀琳 /图片=酷澎平台
从左至右依次为:郑恩京、朴秀琳 /图片=酷澎平台

最重要的是,金惠秀早在该剧以当前电视剧形式完成之前,就已是 10 多年前电影版剧本中就已设想的梦幻卡司人选。郑编剧透露:“早在 10 多年前首次构思《现在正在分手》时,我就一直将金惠秀视为京熙角色的不二人选。令人惊讶的是,金惠秀至今依然坚定且更加魅力四射地占据着那个位置。因此在与导演会面时,我曾犹豫是否该提及这个名字,但最终还是带着羞涩小心翼翼地向导演提到了慧秀前辈。”

关于与金惠秀实际合作的感想如何?两位编剧赞叹道:“她在台词与动作之间的留白处理得极为出色,演绎出比我们剧本所写更为清晰的理解。正因如此,观众才能很好地跟随《现在正在分手》的剧情发展吧。”

她们补充道:“作为金惠秀这位演员多年来积累的形象,人们心中确实有着坚定的信念。多亏了这一点,她似乎能非常轻松地融入京熙这位网红角色的设定中。”

郑编剧接着强调:“虽然她拥有强烈的形象,但反而很好地展现了柔弱的一面。如果只展现京熙坚强的一面,魅力可能会大打折扣。剧中确实有崩溃的瞬间,我们一直希望这部分能被呈现出来,而金惠秀在每个关键节点都精准地演绎了出来。”

此外,郑编剧还分享了一个具体细节:“事实上,当京熙得知丈夫出轨时,原剧本设定是‘冲进房间痛哭’。但金惠秀表示如果是京熙的话绝不会那样哭泣,因此最终进行了修改。这让我再次感受到她对剧本和角色的解读深度非同一般。”

赵茹贞 /图片=酷澎平台
赵茹贞 /图片=酷澎平台

关于赵茹贞的卡司人选,她表示:"Je Jak-sa (CEO)先生(First Man Studio Kim Ji-yeon (CEO))首先提出了这个建议,当时只觉得‘怎么没想到呢?’,觉得她简直是为修改后的角色量身定做。”

随后补充道:“我们希望秀贞这个角色与京熙形成反差,充满可爱之处。在这方面,赵茹贞的形象非常契合。实际上,赵茹贞通过‘轻快’的步态以及仿佛有些咋咋呼呼的手势等表演,成功塑造了一个即便身为出轨者却依然被爱的角色。”

回忆起《现在正在分手》首次剧本朗读的场景时,她赞叹道:“金惠秀与赵茹贞两位前辈对戏时,夸张点说,我简直感觉全身都在通电。太令人激动了。从那天起,我就立刻看出她们能将角色塑造得多么立体。”

两位编剧也凭借演技派演员们的认可,蜕变为杰出的故事讲述者。她们表示:“在 7、8 集剧本首次发放的那天,我们一同前往拍摄现场。当时我们站在演员们身后,他们给予了大量称赞。想必大家都很清楚,金惠秀是一位从不吝啬赞美的前辈。每当自尊心受挫时,我都会反复回味那些话语。她们的话让我下定决心:今后将更加努力,创作出更好的作品。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新