* Translated by AI

Starnews

金惠秀双眼红肿→金惠子“死后还会再相见”……已故崔佛岩灵堂泪如泉涌【明星现场】[综合]

发布:

Choi Hyejin

*此内容由AI翻译生成。查看原文

30日,在首尔松坡区首尔峨山医院殡仪馆,设立了已故崔佛岩先生的灵堂。他享年87岁。 /照片=联合采访团 2026年10月30日 /摄影=李东勋 photoguy@
30日,在首尔松坡区首尔峨山医院殡仪馆,设立了已故崔佛岩先生的灵堂。他享年87岁。 /照片=联合采访团 2026年10月30日 /摄影=李东勋 photoguy@

在永恒的“国民演员”已故崔佛岩的灵堂前,政商界以及文化艺术界的同行和后辈们排起了吊唁长队,送别逝者的悲痛令现场泪如泉涌。

30日,崔佛岩的灵堂设在首尔松坡区首尔峨山医院殡仪馆20号室。丧主名单上列有妻子金民子、儿子东杰先生、东比先生及家属。葬礼以绿雨伞儿童基金会葬的形式进行。葬礼委员会由黄英基绿雨伞基金会会长担任委员长,李寿成、李洛渊前国务总理等担任委员。

当日灵堂摆放了政商界人士以及演员高斗心、崔周峰、郑俊浩、金惠秀、全度妍、宋慧乔、韩志旼、沈恩敬、申贤俊、李尚壁、崔秀宗、河熙拉、林浩,防弹少年团(BTS)成员J-Hope,KBS社长朴章范等送来的花圈和挽联。

金民锡共同民主党代表、金富谦前国务总理、柳仁村前文化体育观光部部长、崔辉英现任文化体育观光部部长、吴世勋首尔市长、釜山国际电影节前执行委员长金东浩,演员罗文姬、金成焕、车仁表、朴恩洙、金惠秀、姜锡宇、林贤植、李洪烈、李季仁、李京珍、梁宅祚、高斗心、金惠子、尹汝贞,歌手镇成,韩服设计师朴术女,模特李贤伊等亲自前往灵堂与逝者作别。

演员金惠秀 /图片=李东勋 photoguy@
演员金惠秀 /图片=李东勋 photoguy@

特别是金惠秀在灵堂停留了很长时间以表达哀悼。结束吊唁出来的金惠秀眼眶泛红,双眼肿胀。她在走出灵堂后依然流泪,令人感到惋惜。

同行及后辈演员们悲痛的心情也接连不断。朴恩洙回忆了与逝者最后一次联系的时刻。他说:“最后一次联系是一两个月前。我说想去看看他,他却说别来。那就是最后了。虽然很想见他,但太遗憾了。”

此外,朴恩洙评价已故崔佛岩说:“离开了一位好前辈,他是位优秀的演员,又像亲哥哥一样,我和他的缘分非常深”,并表示“没有这样的演员。以后也不会有。他是我们后辈们应该学习的榜样”。接着他说:“前辈的离世意味着我们失去了一位伟大的演员。太遗憾了”,流露出悲痛的心情。

姜锡宇说:“听说他在凌晨去世,我很震惊。大韩民国真正的国民演员去世了”,并表示“他也被我们称为大哥,受到了很多爱,但他过早离世,让我感到一代人离去的失落”。

接着他说:“虽然一起演过几部电视剧,但其实并没有变得很亲近。那位大哥喜欢喝酒,而我不喝酒,所以拍摄结束后没有聚会的场合”,并坦言“我总是深情地注视着前辈,但错过了机会”。

此外,姜锡宇说:“即使我不解释,仅凭《田园日记》和《搜查班长》这两部作品,他也是一位永远留在记忆中的伟大演员”,并回忆道:“个人而言,在拍摄电视剧《英雄时代》时,我后悔没有更加恭敬地对待他”。同时补充道:“除了我之外很多人都在侍奉他,所以机会没有落到我头上。这一点让我感到后悔,觉得自己做错了”。

崔辉英文化体育观光部部长 /图片=(首尔=NEWS1) 权贤镇记者
崔辉英文化体育观光部部长 /图片=(首尔=NEWS1) 权贤镇记者
[首尔=NEWSIS] 金明年记者 = 吴世勋首尔市长于10月25日下午前往设在首尔江南区三星首尔医院殡仪馆的已故内务部长官崔亨宇灵堂进行吊唁。2026年10月25日。kmn@newsis.com /图片=金明年
[首尔=NEWSIS] 金明年记者 = 吴世勋首尔市长于10月25日下午前往设在首尔江南区三星首尔医院殡仪馆的已故内务部长官崔亨宇灵堂进行吊唁。2026年10月25日。kmn@newsis.com /图片=金明年

与已故崔佛岩生前有渊源的政治界人士也接连前往吊唁。崔辉英文化体育观光部部长在回答关于与逝者生前渊源的问题时说:“四个月前去拜访时,他还笑容满面地热情接待我。太悲痛了”,并表示“一直陪伴在国民身边的崔佛岩先生,我想他会长久地留在我们所有人的心中”。

接着他说:“他出院后说要一起喝一杯,我一直在等待那一天,但他突然离世,令人遗憾。刚才我敬了他一杯酒就出来了”。

已故崔佛岩被追授金冠文化勋章。对此,崔部长说:“我想今天大家的心都会感到空虚。老师给我们留下了太多东西”,并解释称“他是理所当然应该获得勋章的人,所以我代表国民传达了勋章”。

此外,崔部长补充道:“一切都令人遗憾和悲痛。我怀着这样的心情向(遗属)传达了慰问的话”。

吴世勋市长也表示“与逝者的渊源很深”。他回忆说:“在我2006年当选市长时,他已经在担任首尔市宣传大使了”,并表示“他担任首尔市宣传大使30年,给予了很多帮助”。

接着他说:“特别令人难忘的是,他担任正在推进中的罗得岛、汉江艺术岛推进委员会的委员长,给予了极大的关注和爱心”,并遗憾地表示“现在该项目已接近尾声,两三年后就会完工,但他未能看到这一成果就离世了,令人苦涩”。

同时,吴市长补充道:“他是真正受到国民尊敬和喜爱的‘国民父亲’和‘国民大叔’”,并表示“送别老师,心里感到很空虚”。

演员李季仁 /图片=今日财经
演员李季仁 /图片=今日财经

与演艺界同行们共同度过的漫长岁月的悼念也接连不断。

林贤植在被问及吊唁心情时说:“大哥先走,感觉他直到最后都在履行前辈的职责,让我起了一身鸡皮疙瘩”,并回忆道:“从大学时代到现在,我们一起生活了60年。崔佛岩前辈才是最韩国、最具韩国文学性的演员”。

接着他说:“从小我就非常喜爱和欣赏前辈的这方面。能一起出演作品本身就是荣幸,我一直怀着这样的心情”,并坦言“希望以后到了那边,开一家像样的制作公司,一起进行作品活动”。

在被问及向遗属传达的哀悼话语时,他回答说:“我告诉大哥要健康地好好生活。这样我们后辈们才能一个个跟着上去,以健康的姿态再次相见”。

李洪烈说:“虽然早就知道他生病的消息,但还是吓了一跳。尽管如此,他在那里存在本身就是一种巨大的安慰”,并悼念了逝者。

此外,李洪烈回忆道:“有一次崔佛岩会长问我‘你多大了’,我说‘70岁’,他说‘70岁是最好的时候。再努力个10年左右吧’”,并表示“今后只要健康允许,我也想像崔佛岩会长的遗言那样,积极进行分享活动,继承会长的分享精神”。

李洪烈回忆生前崔佛岩的样子说:“他病得很重。我看着他拄着拐杖、坐着轮椅移动”,并补充道:“祈祷他在没有痛苦的地方安息”。

结束吊唁出来的李季仁一直在痛哭。特别是他说“大哥走好。你撇下我先走怎么办”,流下了眼泪。

演员金惠子 /图片=金辉善 (Kim Hwi-seon) hwijpg@
演员金惠子 /图片=金辉善 (Kim Hwi-seon) hwijpg@

金惠子也红了眼眶。她哽咽着说:“我不觉得是最后。死了还会再见的,不要说是最后”,并表示“根据想法不同,没有最后。我对那个人有很多回忆,会带着所有记忆生活。为什么是最后”。

此外,当被问及想对逝者说的话时,金惠子说:“我想说再见。我能活多久呢”,并流露出对逝者的眷恋之情:“很快就会见面了。很快就会见面的。因为太想念了,谢谢”。

另一方面,已故崔佛岩于29日晚10点左右在首尔江西区一家医院住院期间去世。享年87岁。

据悉,逝者去年因腰椎间盘突出行动不便,退出了自2011年起连续进行14年的KBS 1TV时事教养节目《韩国人的餐桌》,之后一直努力康复,但最近健康状况急剧恶化。

已故崔佛岩于1959年通过话剧《哈姆雷特》出道,凭借MBC电视剧《搜查班长》中正直的朴英汉班长一角、《田园日记》中良村里金会长一角等活跃,作为“国民演员”受到巨大喜爱。

逝者的出殡仪式将于11月2日上午非公开举行。之后将在首尔永登浦区汝矣岛教堂由延守正枢机主教主持葬礼弥撒。墓地设在京畿道坡州市童话纪念公园。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新