Starnews

'톱스타' 고윤정 "공항 입국 장면..블랙핑크 영상 찾아보고 연기했다" [인터뷰①][이 사랑 통역 되나요?]

발행:
수정:
김미화 기자
고윤정 인터뷰

넷플릭스 오리지널 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'의 주연배우 고윤정이 23일 진행된 라운드 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. /사진제공=넷플릭스 2026.01.23
넷플릭스 오리지널 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'의 주연배우 고윤정이 23일 진행된 라운드 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. /사진제공=넷플릭스 2026.01.23

배우 고윤정이 드라마 속 톱스타 연기를 위해 블랙핑크와 아이브를 참고했다고 말했다.


고윤정은 23일 오후 서울 종로구 삼청동 한 카페에서 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 관련 인터뷰를 가지고 작품에 대한 이야기를 전했다.


'이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측 불가 로맨틱 코미디인 넷플릭스 시리즈다.


극중 톱스타 차무희 역을 맡은 고윤정은 '톱스타'로서 항상 대중의 시선을 의식해야 하는 무희의 마음에 공감했느냐는 질문에 "저는 불안은 항상 행복과 공존한다고 생각한다"라고 답했다.


고윤정은 "만족도가 높을수록 상황이나 상태에 대해서 오래 지속되고 영원했으면 하는 게 있다. 데뷔 초반 때까지만 해도 제가 시야가 좁다 보니 몰랐는데 시야가 점점 넓어지면서 내 주변에 이렇게 많은 사람이 있구나, 작품에 이렇게 많은 사람이 필요하다고 느끼게 됐다"라며 "작품을 오픈할 때 제 건강에 문제가 생기거나 혹은 말실수를 하거나 그런 부분이 생기면 나의 실수로 인해서 작품이 영향을 받게 된다는 것을 체감했다. 내가 잘해야 모두의 행복이 오래가는구나 하는 생각했고, 그렇기 때문에 잘 해야 한다는 마음에서 불안감이 오는 것 같다"라고 털어놨다.


평소 시상식에서 많이 떠는 것으로 화제를 모았던 고윤정은 톱스타 역할을 한 후 변화가 있었느냐는 질문에 "이 작품을 촬영한 후에도 시상식을 간 적이 있다. 그걸 보셨다면 전혀 변하지 않을 것을 알 수 있을 것이다"라고 웃었다.


고윤정은 "대중들이 생각하는 배우의 태도를 잘 표현하고 싶어서 그런 배우들의 영상을 많이 찾아봤다"라며 "특히 공항에서 팬들을 만나서 인사하고 그런 장면이 있는데 잘 표현하고 싶어서 블랙핑크의 영상을 참고했다. 아이브 멤버들의 영상도 찾아봤다. 실제 촬영할 때는 한 장면을 오래 촬영하다 보니 크게 긴장하지 않고 잘 촬영할 수 있었다"라고 전했다.


한편 '이 사랑 통역 되나요?'는 지난 16일 넷플릭스에서 공개됐다.

<저작권자 © 스타뉴스, 무단전재 및 재배포 금지>

포토슬라이드

고윤정 '극한의 미모'
전미도 '상큼 미소'
장항준 감독 '왕과 사는 남자, 기대하세요'
최립우 '상큼한 미소'

인기 급상승

핫이슈

연예

200억 탈세 의혹' 차은우, '母 법인' 수상한 주소지

이슈 보러가기
스포츠

'WBC 출격' 김도영이 돌아왔다

이슈 보러가기