"Can I like it?" Chae Jong-hyeop, ♥ Lee Sung-kyung's 'confession of breath' in the car..It's 5.1% of the time [Channer-gye General Co., Ltd]

*This content was translated by AI.

Lee Sung-kyung and Chae Jong-hyeop, who became local friends, faced each other's pain and began to fill the blanks in their hearts.

In the fourth episode of MBC's Friday-Saturday drama "In Your Season," which aired on February 28, Song Ha-ran (Lee Sung-kyung) and Sun Woo-chan (Chae Jong-hyeop) got a step closer. The ratings were 3.1% based on Nielsen Korea's households nationwide and 3.1% based on households in the metropolitan area. In particular, the scene in which Song Ha-young (Han Ji-hyun) happily takes revenge upon hearing that her boyfriend Cha Min (Kang Hyun-oh) is marrying another woman, rapidly captivated the small screen as the viewer rating soared to 5.1% in the national household standards of Nielsen Korea.

On this day's broadcast, Sun Woo-chan visited the hospital with symptoms of tinnitus and vision problems. The doctor raised the possibility that the reunion with Song Ha-ran stimulated memories linked to the explosion seven years ago, referring to the unawareness of memories. In particular, the doctor's advice that it is necessary to keep distance from Song Ha-ran added a lot of anxiety to Sun Woo-chan.

Sunwoo-chan, who is about to visit Gyeongju, visited the Han River Submersible Bridge with Song Ha-ran. The submersible bridge was a space where painful memories of the past overlap for the two, but Haran and Chan built new time by riding bicycles side by side. Song Ha-ran's "I could laugh even where I thought I would only have sad memories" left a calm resonance, coinciding with Sun Woo-chan's determination to "do everything I can if Ha-ran becomes happy and leave."

Sunwoo-chan, who found Song Ha-ran, who was moving in a hurry after receiving a call from Kim Na-na (Lee Mi-sook), stopped the car and picked her up. However, Sunwoo-chan reacted to the horn sounded during the move once again, and he was hit with a crisis that almost led to an accident. Sunwoo-chan managed to clear up the situation, but blamed himself for making Song Ha-ran anxious again. Song Ha-ran, who visited the cafe "Rest" after the schedule, recalled his time at the submersible bridge, saying, "It would be possible to overwrite sad memories little by little," and told Chan that he would not lock himself up again until the experience was over.

In response, Sun Woo-chan confessed, "I was only brave, but I was afraid of stepping back again," and Song Ha-ran said, "Let's tell this in advance. We won't feel sorry for each other like we did today," he said, proposing an honest conversation. However, Sunwoo-chan couldn't speak in front of Haran's words, "Next time, reveal a secret." Sunwoo-chan's mind was complicated by the fact that he was still in contact with Haran on behalf of Kang Hyuk-chan (Kwon Do-hyung) seven years ago.

Meanwhile, Kim Na-na's abnormal health symptoms were also revealed on the surface. Kim Na-na, who recently suspected forgetfulness, was told of the possibility of dementia through center counseling. In particular, an unexpected link was formed a few days ago when it was revealed that the person who helped him stop in the middle of the crosswalk was Song Ha-dam's boyfriend Cha Yoo-gyeom (Kim Tae-young). Kim Na-na asked Cha Yoo-gyeom not to let her family know for the time being, and showed her willingness to organize what she could step by step and receive treatment. Kim Na-na's sudden health abnormalities, which have served as a strong fence for her three granddaughters for 13 years, added to her regret.

On the other hand, Song Ha-ran, who went on an expedition to Gyeongju with Sun Woo-chan, faced another inflection point in an unexpected shower. Song Ha-ran, who was behind the wheel on behalf of Sun Woo-chan, was embarrassed at the moment when his vision was blocked by a sudden downpour and the wiper stopped. Sensing this, Sun Woo-chan immediately took the wheel with Song Ha-ran, adjusted the direction, and managed to move the car to the rest area. After that, the two spent time at Sunwoo-chan's maternal grandmother's house nearby before receiving the loan.

In the studio of his maternal grandmother, a potter, Song Ha-ran faced Sun Woo-chan's childhood. The story of how he liked painting but had to give up his dream amid his father's strong opposition, the death of his mother, and the time he had to leave for the United States were revealed, revealing the wounds that Sun Woo-chan had lived with for a long time. In particular, the words of Chan, who drew the line as "a person who shouldn't like" about himself, remained deeply in Haran's mind.

At the end of the broadcast, Song Ha-ran in the car eventually asked Sun Woo-chan, "Why shouldn't I like you?" Chan, who hesitated for a while, approached Haran and asked back, "Can I like it then?" His confession, thrown in the silence that came after a heavy rain, completed a heart-throbbing ending that condensed the emotions of the two.

<© STARNEWS. All rights reserved. No reproduction or redistribution allowed.>

*This content was translated by AI.