La controversia sobre el 'colaboracionismo con Japón' de Ha Young: Reacciones globales entre "TMI imprudente" y "castigo severo por los errores de los antepasados" [K-EYES]

Este contenido ha sido traducido por IA.

Las reacciones de los internacionales ante la controversia sobre un 'antepasado colaboracionista' de Ha Young y las explicaciones de su familia son divididas. Mientras que los fans extranjeros defienden a la actriz señalando el 'cancel culture' coreano al cuestionar a los individuos por los errores de sus antepasados, también hay voces críticas que condenan la gestión imprudente de la propia actriz y su familia ante la sensibilidad histórica del asunto.

El 12, en plataformas globales de redes sociales como X (anteriormente Twitter) y otras, se vertieron en tiempo real diversas reacciones de fans de diferentes idiomas sobre la controversia de colaboracionismo con Japón de Ha Young.

En primer lugar, entre los fans de habla occidental (inglés, español, portugués, etc.), predominaron las opiniones que criticaban el llamado 'castigo por asociación', es decir, ser censurado por el pasado familiar que no pudo elegir.

Un internauta hispanohablante señaló la falta de equidad en los criterios: "La sociedad coreana es indulgente con artistas masculinos que han cometido delitos graves como la violencia sexual, pero intenta arruinar la vida de una mujer solo porque su bisabuelo estudió en Japón".

Además, hubo muchas reacciones del tipo: "¿Por qué tengo que ser señalada por asuntos de mi bisabuelo que yo no elegí?". Se destacó la voz que cuestionaba el propio método de responsabilizar a un individuo por los actos de sus antepasados, basándose en la lógica de que nadie puede elegir la familia en la que nace.

Los internautas de habla inglesa también mostraron que las opiniones públicas son severas: "No es justo ser castigado por asuntos de antepasados que no se pueden controlar", "¿Cómo iba a saber ella la postura de su bisabuelo?". Algunos incluso cuestionaron el propio centro de gravedad de la crítica, diciendo: "Parece que Corea da prioridad a esto".

Las reacciones en portugués (Brasil) fueron algo divididas. Mientras hubo opiniones de simpatía como "Es severo que una carrera se tambalee hasta este punto por un error que no es propio", también hubo voces que señalaron el modo de respuesta de Ha Young, argumentando que "el hecho de haber presentado esa trayectoria con orgullo ya es problemático". Algunos previeron con pesimismo que "será difícil recuperarse prácticamente tras esta controversia", y surgieron preocupaciones sobre cómo la chispa podría saltar hasta los compañeros actores que promocionan conjuntamente su nueva obra junto a Ha Young.

Algunos fans de Asia, como Indonesia, y otros fans globales criticaron fuertemente que la respuesta imprudente de Ha Young y su familia haya exacerbado la controversia. Considerando las heridas históricas de la ocupación japonesa en Corea, señalaron que mencionar el pasado de los antepasados como si fuera algo de lo que jactarse o insistir en explicaciones precipitadas constituye un error evidente (Blunder).

Un internauta indonesio lamentó el fracaso en la respuesta inicial: "Si desde el principio se hubiera ocultado, no se hubieran hecho excusas y se hubiera pedido disculpas, no habría habido tal confusión". Hubo muchas voces que señalaron: "No hacía falta mencionar que era una familia de médicos durante cuatro generaciones; esto es un desastre causado por la revelación excesiva de información (TMI), y cuanto más explica, más se hunde en el pantano". Otro internauta global también señaló con dureza: "Exhibir a los antepasados ante el público sin conocer el significado que encierra la historia familiar fue ignorante e imprudente".

Hubo reacciones de pesar como: "Normalmente los artistas no hablan mucho de su familia, pero esta vez fueron demasiado sinceros y cayeron en la trampa". Por otro lado, también hubo opiniones del tipo: "No entiendo por qué surge una controversia si ella misma no ha intervenido en este asunto".

Destacaron especialmente las reacciones que señalaban el contexto histórico. Un usuario dijo: "Si recordamos que nosotros (Indonesia) también fuimos colonia de Japón en su momento, no se debe ver este problema a la ligera como un simple chisme", mostrando así un intento de comprender la gravedad de la reacción en Corea basándose en una experiencia colonial compartida.

En el ámbito de habla china también se observaron reacciones algo cínicas. Hubo opiniones que señalaban la sobreexcitación de la opinión pública preguntando: "¿Van a llegar incluso a emitir un veredicto?", y se mezclaron burlas dirigidas al propio sentimiento anti-japonés en Corea.

También se pudieron observar reacciones de internautas japoneses que, cínicamente, se burlaban del sentimiento anti-japonés en Corea y defendían el dominio colonial. Un internauta de habla japonesa afirmó: "Japón no le quitó nada a Corea, sino que se lo dio", y sostuvo además que "sus declaraciones son una prueba de que Corea ha estado propagando durante mucho tiempo una agitación fabricada".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.