Entrevista a Kim Min-ha en la película «Hana Korea».

Este contenido ha sido traducido por IA.

• Kim Min-ha / Foto=Triple Pictures

La película «Hana Korea» (dirigida por Frédéric Schoeberle) es un drama basado en hechos reales que narra el viaje de Hye-seon, una mujer norcoreana defectora que, a pesar de vivir en un entorno desconocido, sigue avanzando hacia adelante.

Kim Min-ha interpretó el papel de Hye-seon, una mujer norcoreana defectora, y expresó con sutiles matices emocionales la dura realidad y la esperanza de una mujer que busca su lugar en una sociedad ajena.

Antes del estreno de la obra, Kim Min-ha declaró: «Como fue filmada hace dos años, pensé que el tiempo había pasado muy rápido. Desde que leí el guion, pensé que me gustaría que muchas personas conocieran esta historia, y estoy muy contenta con su estreno. Aunque ver mi imagen de hace dos años me resulta un poco extraña, me parece muy bien».

Al leer el guion de «Hana Korea», dijo: «Sentí como si estuviera leyendo el diario de alguien cercano».

Añadió: «Como hay muchos diálogos narrativos y está basada en hechos reales, sentí que estaba leyendo un diario. Me pregunté cómo podría abordar esta historia con cuidado y respeto. Especialmente porque la persona real sigue viviendo bien, me acerqué a ella con un corazón aún más precioso, y pensé muchas veces que debía desarrollar la capacidad de transmitir este mensaje con palabras suaves y cercanas».

Para interpretar a una mujer norcoreana defectora, Kim Min-ha tuvo que dominar el dialecto de la provincia de Ryanggang. Explicó: «Los entrenadores de dialecto eran personas que vinieron directamente de la provincia de Ryanggang. Escuché muchas historias sobre la huida y también busqué documentales. Me basé mucho en las historias reales de la persona y reflexioné intensamente sobre cómo plasmarlas. Como son cosas que no he vivido personalmente, hubo partes un poco difíciles, pero hice todo lo posible por expresarlo».

Continuó: «Creo que aprendí el dialecto de Ryanggang durante unos tres o cuatro meses. En obras anteriores ya había aprendido el dialecto de Gyeongsang y el de Osaka. Quizás porque antes de convertirme en actriz trabajé como músico, me resultó más fácil estudiarlo como si fuera una partitura».

Añadió: «Si pienso en la obra simplemente como palabras, resulta demasiado difícil. Pero si la concibo como una partitura y como notas musicales, se integra naturalmente en mi forma de hablar. No creo que lo importante sea el diálogo en sí, sino primero hacerlo mío con mi propio tono de voz; por eso aprender fue muy divertido».

Kim Min-ha / Foto=Triple Pictures

Kim Min-ha declaró: «Muchas personas me conocieron gracias a «Pachinko», pero fue necesario un largo tiempo para llegar a esa obra. Desde mi debut en 2013, he participado sin descanso en webdramas, películas independientes y cortometrajes, acumulando poco a poco mi experiencia. Sin esos siete u ocho años de trabajo, probablemente no habría conocido «Pachinko». Atravesé tiempos difíciles y dolorosos que me transformaron mucho; por eso ahora soy una actriz capaz de contar historias más diversas».

Añadió: «Crecí en el llamado «distrito escolar 8», donde estudié muy duro para ingresar a una buena escuela. En aquel entonces solo pensaba que era difícil, pero leer muchos libros, desarrollar mis propios gustos y tener experiencias variadas me ha sido de gran ayuda en mi vida como actriz».

Kim Min-ha, quien originalmente quería ser dobladora o cantante, contó: «Me inscribí en secreto a una academia de música aplicada, pero al ver a tantas personas talentosas, sentí mis límites. Luego volví a estudiar, y en ese momento me daba mucho miedo decirle a mis padres que quería ser actriz. Mis padres deseaban que yo fuera profesora universitaria».

La persona que guió a Kim Min-ha hacia la carrera de actriz fue el actor Seol Kyung-gu. Explicó: «El vecino, el tío Seol Kyung-gu, me dijo: «Prueba a ser actriz», así que comencé con anuncios y luego ingresé a la facultad de teatro y cine».

Kim Min-ha reveló su especial cariño al mencionar una anécdota en la que invitó a Song Yoon-ah, esposa del actor Seol Kyung-gu y también actriz, al estreno de «Hana Korea».

Dijo: «Antes yo solía asistir a los estrenos de mi hermana mayor Yoon-ah, pero esta vez fue ella quien me invitó, lo cual me resultó muy emotivo. Ella me elogió diciendo que lo hice muy bien, y eso me llenó de orgullo. Sentí algo nuevo por el hecho de aparecer en la misma toma con la hermana Yoon-ah, y pensé: «Estoy avanzando correctamente ahora»».

Añadió: «La hermana siempre me dice: «No te canses, avanza a tu propio ritmo. No seas impaciente». Me anima diciendo cosas como: «Debes hacer más películas de este tipo», «A todo el mundo le gustas», y «Mantén la y trabaja con esfuerzo»».

Sobre la reacción de sus padres, comentó: «Originalmente deseaban que fuera profesora universitaria, así que aunque ahora están muy contentos, también se preocupan mucho. Recientemente me preguntaron si estaba bien después de haber perdido tanto peso».

Continuó: «Me sentí muy orgullosa al verla sonreír constantemente en el estreno. Pero apenas entró a la sala de espera, dijo: «¿Qué es esto de tu cuerpo?»», y se rió. Añadió: «Aun así, me hizo muy feliz ver que mis padres están felices y orgullosos».

Kim Min-ha / Foto=Triple Pictures

Dijo: «Cuando me preparaba para ser cantante, sentí que «esto no es para mí» y pude abandonarlo relativamente rápido. Pero en el caso de la actuación, aunque pasó mucho tiempo antes de conocer «Pachinko», nunca tuve ni una sola vez la idea de abandonar».

Añadió: «No fue porque yo fuera especialmente buena, sino porque actuar me resultaba muy divertido y feliz. Incluso si los momentos difíciles duraban un año y solo tenía 30 segundos frente a la cámara, era tan feliz que podía soportar ese tiempo. Ahora es igual».

Continuó: «Me gusta mucho estar en el set, por eso creo que puedo seguir adelante».

Añadió también: «Me esfuerzo por observarme objetivamente y, aunque me exijo más donde soy deficiente, trato de avanzar sin perder mi esencia. También es mi deseo trabajar en obras variadas y diversas».

Además, Kim Min-ha ha generado expectación recientemente al mostrar un aspecto muy diferente tras haber perdido peso. Expresó: «No esperaba que esto generara tanta atención e interés».

Añadió: «Sí, he perdido bastante peso. Lo empecé a perder hace dos años, cuando rodaba «Taepung Sanga», y he bajado entre 16 y 17 kg en comparación con cuando rodé «Hana Korea». No puedo dar detalles concretos sobre mi próxima obra, pero es un papel que requiere una gran pérdida de peso».

Kim Min-ha declaró: «Más del 90 % de la pérdida de peso fue por el personaje, y también me pregunté cómo podría mostrar una nueva imagen. Perdí peso durante mucho tiempo para mantener no solo el peso sino también mi condición física».

Continuó: «Mi próxima obra también requiere que pierda peso, así que actualmente sigo con la dieta. Quiero aclarar un malentendido: algunos piensan que hay contradicción en mis palabras cuando digo que me amo tal como soy. Pero es simplemente una elección como actriz para interpretar diversos personajes».

Añadió: «Estoy satisfecha tanto con mi imagen anterior, más regordeta, como con la actual. Es porque, por mi profesión, quiero mostrar un aspecto cambiante como el de un camaleón. Recibí mucho interés sobre mis métodos de dieta: perdí peso comiendo solo una comida al día y haciendo ejercicio muy intensamente. Lo hice con la mayor salud posible, sin estresarme».

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.