El director Lee Chang-dong sobre "Amor posible": "La Mostra de Venecia con el León de Plata es suficiente" [Pregunta y respuesta]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La película de Netflix "Possible Love" concluyó con éxito su primera participación en un festival al ganar el León de Plata (Premio del Jurado) en la 83ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia.

El director Lee Chang-dong, tras finalizar la ceremonia de premiación y la rueda de prensa, antes de partir hacia Toronto, compartió sus reflexiones sobre el significado de ganar el León de Plata (Premio del Jurado) en el Festival Internacional de Cine de Venecia por primera vez en 24 años, así como un mensaje dirigido a los fans de Corea.

¿Podría compartir sus impresiones tras ganar el León de Plata (Premio del Jurado) en el Festival de Cine de Venecia, por primera vez en 24 años?

Es un honor recibir este premio de agradecimiento. Me siento muy feliz y agradecido.

Hay quienes se sienten decepcionados por no ser el león dorado, pero yo considero que esto es suficiente.

Este es un premio importante, pero lo que realmente importa para mí son las reacciones de los espectadores que vieron la película por primera vez en Venecia y se encontraron con ella por primera vez; sus expresiones faciales al verla tienen más peso para mí.

Siento que esa emoción que fluye entre nosotros y yo me otorga una gran fuerza.

P. No pude acompañar a los actores que se encuentran en el Festival de Cine de Toronto, pero si tuviera algo que decirles a ellos, sería lo siguiente. También me gustaría saber si ya han compartido algún mensaje con los actores de "Amor posible" por separado.

Es lamentable que los actores no hayan podido asistir juntos a la ceremonia de premiación esta vez.

Estuve en Toronto un día o dos antes debido a la agenda allí, y probablemente los actores vieron la ceremonia de premiación a través de este video desde Toronto. Por eso me sentí muy feliz y también intercambiamos mensajes de texto.

El trabajo en equipo que los actores mostraron en esta película fue elogiado por muchas personas que han visto numerosas películas.

En ese sentido, estamos muy orgullosos y agradecidos con nuestros actores.

Pregunta: En Corea también están llegando muchos periodistas y fans para brindar su apoyo y felicitaciones. Por favor, una breve palabra. Y también saludo de antemano a quienes nos veremos en la cobertura de actualidad coreana que se llevará a cabo el día 21.

A los numerosos espectadores en Corea que han estado siguiendo este Festival de Cine de Venecia y mostrando un gran interés y atención por saber qué recepción ha obtenido nuestra película, les expresamos nuestro más sincero agradecimiento.

Ahora, por primera vez, me encuentro con el público aquí, y considero que esto marca el comienzo.

Espero con gran ilusión cuántos espectadores podré encontrar y, a través de esta película, cuánto podremos comunicarnos entre nosotros, compartir la historia que queremos contar en el cine y llegar a comprendernos mutuamente. También espero con ansias el momento en que nos encontraremos con ustedes, los espectadores, a partir de ahora.

P: Por último, ¿qué significado cree que tendrá para usted el premio obtenido en el Festival de Cine de Venecia?

Este premio ha sido una gran fuente de fuerza y aliento para mí. Al crear películas, siempre deseo que las obras que realizo tengan significado no solo para mí mismo, sino también para el público, y que posean un valor intrínseco como películas en sí mismas.

Espero que esta película llegue a los espectadores de manera significativa en el futuro, y siento que este premio me otorga esa fuerza y aliento.

"Amor posible" se estrenará en cines el 23 de septiembre y se lanzará en Netflix el 6 de noviembre.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.