Fan Bingbing: “El impacto de las interpretaciones de Jeon Do-yeon y Sol Kyung-gu en ‘Posible amor’; algo que la IA no puede sustituir” [Resumen] [31ª edición del BIFF]

Este contenido ha sido traducido por IA.

La actriz Fan Bingbing repasó su trayectoria, marcada por la constante incursión en nuevas obras y países para ampliar las posibilidades de la interpretación.

El día 7, en el BIFF Hill del Centro de Cine de Haeundae, ciudad de Busan, se celebró la rueda de prensa de Fan Bingbing, protagonista de “Diario de un anciano loco” y “Ella dijo”, dentro del marco de la 31ª edición del Festival Internacional de Cine de Busan.

Sobre sus impresiones al visitar Busan, Fan Bingbing declaró: “Cada vez que vengo a Busan, y cada vez que asisto a la ceremonia de apertura, siempre me emociona. Me alegra mucho poder conocer a directores y a una gran variedad de actores procedentes de todo el mundo, incluida Corea del Sur”.

A continuación, añadió: “Busan me transmite una sensación de familiaridad y comodidad cada vez que vengo. En particular, cuando paseo por la orilla del mar, siento que mi ánimo se aligera considerablemente”, mostrando así su afecto por la ciudad.

Fan Bingbing acudió al Festival Internacional de Cine de Busan con “Diario de un anciano loco” (dirigida por Wayne Wang), invitada a la sección Ventana del Cine Asiático, y “Ella dijo” (dirigida por Ivan Tan), seleccionada para la competición de cortometrajes de Wide Angle.

En cuanto a sus criterios para elegir proyectos, señaló: “El resultado final también es importante, pero lo que más valoro es hasta qué punto puedo disfrutar y divertirme durante el proceso de rodaje”.

Luego precisó: “Por supuesto, un buen personaje y un buen guion son importantes, pero creo que el propio proceso de trabajar con nuevas obras, nuevos personajes y nuevos directores debe ser una fuente de felicidad. Si yo y el equipo técnico trabajamos con alegría, podemos encontrar mejores condiciones y reducir el estrés”.

Respecto a la colaboración con diversos países, comentó: “Soy una actriz china, pero he trabajado con profesionales del cine de muchos países. Creo que cada país tiene un estilo cinematográfico, un idioma y características propias distintas. Cada vez que me enfrento a un nuevo proyecto, aprendo algo nuevo”.

En particular, durante el rodaje de la película “Diario de un anciano loco”, llegó a aprender directamente el idioma local. Al respecto, expresó: “Cada vez que tengo esa sensación, siento que se abre una nueva ventana para mí. Descubro que el mundo del cine exterior es tan divertido y ofrece tantas posibilidades”.

Añadió: “Creo que encontrar nuevas posibilidades es una experiencia muy valiosa para un actor. Solo si existen posibilidades podemos lograr cosas nuevas. Ojalá muchos actores salgan a un mundo más amplio y experimenten diversas posibilidades. A través de ese proceso, creo que se puede descubrir una nueva diversidad y alcanzar otra dimensión”.

También mostró su afecto por el cine coreano. Declaró: “He tenido la experiencia de colaborar con numerosos profesionales del cine coreano. Cuando rodamos ‘Noche verde’ (녹야), estaba en plena pandemia de COVID-19, pero me quedé en Corea del Sur durante aproximadamente dos meses para filmar”.

Continuó: “Al ver películas coreanas, he sentido muchas veces envidia. El director Zhang Yimou también ha dicho algo parecido: los actores y directores coreanos tienen un sentido muy internacional y una expresión libre. Además, me impresiona que existan películas de diversos géneros”.

Entre las películas coreanas que ha visto recientemente, destacó “Posible amor”, dirigida por Lee Chang-dong. Comentó: “Vi ‘Posible amor’ en el Festival Internacional de Cine de Toronto y me pareció excelente; recibí una nueva sacudida. Los actores de la película parecen nadar con total libertad dentro de la obra, lo cual resulta muy natural”.

Además, añadió: “Durante el rodaje de ‘Noche verde’ (녹야), vi un comportamiento muy profesional por parte de la actriz Lee Joo-young y recibí muchas nuevas estimulaciones en ese proceso. Creo que estas diversas colaboraciones y nuevos intentos han traído cambios también a mi interpretación”.

También expuso sus opiniones sobre la inteligencia artificial. Fan Bingbing señaló: “Sé que la IA sigue evolucionando y ya se utiliza en diversos ámbitos de la vida cotidiana. En China también se producen muchas series dramáticas de formato corto (short-form) utilizando IA, y yo a veces las veo”.

Luego explicó: “Al ver esas obras, a menudo se repiten rostros e imágenes similares. Ya sea que veas una o varias, solo cambia el estilo, pero la presencia de los actores se siente parecida, y en ocasiones no queda grabado en la memoria el rostro de los personajes. Puede que cambie con el tiempo, pero por ahora me resulta difícil considerarlo una buena obra”.

Asimismo, expresó: “Me pregunto si la generación joven no está teniendo acceso suficiente a buenas obras. Yo he desarrollado mi sensibilidad estética para contemplar la calidad artística y la estética de las obras viendo películas de largometraje de diversos países. Prefiero guardar silencio sobre qué tipo de sensibilidad estética desarrollará la generación actual, que se expone principalmente a series dramáticas de formato corto”, transmitiendo así su preocupación.

No obstante, trazó una línea clara respecto a la posibilidad de que los actores sean sustituidos por la IA. Fan Bingbing enfatizó: “No creo que el formato corto o la IA puedan sustituir a los actores. Las emociones que surgen cuando una persona interpreta y la forma en que las transmite, así como la experiencia y la técnica acumuladas en la vida real, son un ámbito que la IA no puede reemplazar”.

A continuación, explicó: “Hasta ahora, siento que los vídeos creados con IA expresan de manera directa las emociones o la narrativa, contienen muchos elementos sensacionalistas y omiten ese proceso”.

En particular, al mencionar “Posible amor”, dirigida por Lee Chang-dong, añadió: “Al ver esa obra también pensé que ‘esa interpretación jamás podría ser sustituida por la IA’. Fue muy impactante y volví a sentir el poder que poseen los actores”.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.