¿Nuevamente un ataque a los Grammy? BTS: «No nos conocen bien» [Star News]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El grupo de ídolos número uno BTS (RM, Jin, Jimin, J-Hope, Suga, V y Jungkook), tras haber declarado prácticamente un boicot a la nueva categoría de pop asiático en los Premios Grammy, vuelve a captar la atención con letras que parecen reflejar indirectamente sus sentimientos al respecto.

El líder de BTS, RM, durante los conciertos del tour mundial 'Arirang' celebrados el 1 y 2 (hora local) en el MetLife Stadium de East Rutherford, Estados Unidos, reescribió parte de la letra de su éxito 'MIC Drop', interpretando: «La gente que insulta seguirá insultando de todos modos, y nosotros seguiremos adelante a nuestra manera. Nacimos en Corea, por eso ellos no nos conocen bien».

BTS ya había anunciado el pasado 29 a través de sus redes sociales oficiales que «no presentaremos nuestra música en los Grammy este año», y añadió: «Esperamos que la música sea escuchada y amada por sí misma, sin estar dividida por regiones o idiomas». Asimismo, agradeció a los ARMY y a todas las personas que siempre les acompañan.

La Academia de Grabación, organizadora de los Premios Grammy, anunció en junio pasado que, a través de nuevas reformas, introducirá cinco nuevas categorías a partir de la 69ª edición de los Premios Grammy, que se celebrará el 7 de febrero del próximo año en el Crypto.com Arena. Estas categorías son: Mejor Interpretación Pop Asiática, Mejor Canción Latina, Mejor Interpretación Vocal Pop Tradicional, Mejor Colaboración o Actuación en Grupo R&B y Mejor Álbum de Folk Tradicional.

Para los fanáticos locales, el aspecto que más llamó la atención fue precisamente «Mejor interpretación de pop asiático». Según lo aclarado por la Academia de Grabación a través de su reglamento oficial, la categoría de «Mejor interpretación de pop asiático» incluye al K-pop, J-pop y C-pop, sin limitarse exclusivamente a ellos. Se trata de un reconocimiento a la excelencia artística de las interpretaciones de música pop asiática que tienen origen o son ampliamente conocidas en el mercado asiático, y está dirigida a aquellas obras que utilicen significativamente uno o más idiomas asiáticos.

Posteriormente, el CEO de la Academia de Grabación Harvey Mason Jr., en un comunicado sobre el boicot de BTS a los Premios Grammy, expresó: "Aunque nos entristeció saber que BTS ha decidido no participar en los Premios Grammy, como creadores musicales respetamos y comprendemos su decisión".

En cuanto a las críticas sobre la creación de la nueva categoría «Performance of Asian Pop Music», explicó que esta se estableció «para celebrar la profundidad, la diversidad y el sorprendente crecimiento del arte pop que surge en Asia», añadiendo que «se trata de dirigir focos exclusivos hacia los artistas más importantes, y nunca con el fin de establecer distinciones o discriminaciones entre ellos».

Posteriormente, Grammys eliminó de forma repentina el video de la actuación de "Butter" interpretada por BTS en 2024, lo que generó una indignación pública.

Además, la canción "Aliens", incluida en el quinto álbum de estudio de BTS titulado "Arirang", captó la atención al alcanzar simultáneamente el primer lugar en las listas de canciones más populares de iTunes en 78 países de todo el mundo. "Aliens" es una canción que refleja la identidad y los ambiciones que BTS experimentó como artistas coreanos en el escenario global, comparándolos con "extraterrestres". Letra como "Siete alienígenas nacidos diferentes / Nos envidian esos civiles", o "Ustedes, con ojos desmesuradamente grandes, dicen" se interpretaron como un mensaje afilado dirigido al mercado musical occidental dominante, lo que generó una avalancha de reacciones que vinculaban esta declaración con el boicot a los Grammy.

Además, la frase «Pardon Kim Gu-ryeonsaeng tell me how you feel / English is only possible for me but that is how we kill» también generó gran interés. Al mencionar directamente el nombre del destacado activista por la independencia de Corea, Kim Gu, se mostró confianza ante los mercados occidentales dominantes: «Lo haremos a nuestra manera». El mensaje de boicot contra la división de la música por región o idioma coincidió exactamente con el sentimiento de la canción.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.