'Nuestra biblioteca de barrio', Cha In-pyo: "Premio de Literatura Hwang Sun-won, al principio lo rechacé... hay muchos novelistas, me pareció indecente"

Este contenido ha sido traducido por IA.

El actor Cha In-pyo se ha transformado en novelista.

Cha In-pyo celebró el 27 de por la tarde en un lugar del distrito Jung-gu de Seúl una rueda de prensa para conmemorar la publicación de su novela 'Nuestra biblioteca de barrio' (Sayuwa Gonggam).

Cha In-pyo dijo sobre el proceso de publicación de 'Nuestra biblioteca de barrio': "Desde que publiqué mi primera novela en 2009, esta es mi quinta novela larga. Esta novela fue escrita durante un año y seis meses, desde noviembre de 2024 hasta el 1 de mayo de este año".

Añadió: "Originalmente quería contar una historia sobre un dragón. Comenzó con una pregunta. A través de las épocas y culturas, tanto oriente como occidente, parece que todos sabemos mucho sobre los dragones, pero en realidad nadie los ha visto. Quería escribir una novela sobre una existencia que nadie ha visto, pero que todos conocen".

Cha In-pyo dijo: "Agradezco a quienes han elegido mi libro como material de estudio en el extranjero, pero también he tomado conciencia de que la razón por la que puedo seguir escribiendo novelas es gracias a los lectores que, tras leer mis obras, ofrecen sus propias explicaciones. Antes no había reflexionado profundamente sobre los lectores y solo pensaba en cómo escribir textos mejores, pero esta vez comprendí que son los lectores quienes me impulsan a escribir novelas. Pensé que si hay alguien que lee, el acto de escribir nunca termina".

Añadió: "Incluí en esta novela el proceso de transmitir mis sentimientos a los lectores".

Cha In-pyo recibió el Premio de Literatura Hwang Sun-won. ¿Qué impulso le llevó a escribir obras después de ello? Explicó: "En aquel momento recibí un premio para novelistas noveles, pero al principio lo rechacé. Temía que, si yo lo aceptaba, se convertiría en una cadena. Comencé mi carrera como artista de entretenimiento y recibí un amor desproporcionado durante casi toda mi vida. En un contexto donde hay muchas personas que han dedicado su vida a la novela, pensé que sería demasiado indecente que yo recibiera un premio".

Cha In-pyo dijo: "El comité que otorga el premio me dijo: 'No somos personas tan simples que la evaluación de una obra cambie según quién la escriba. Fue una decisión tomada por los veteranos de la literatura'. Tras escuchar esto, decidí aceptar el premio. Aunque después de recibirlo mi escritura me pareció infantil, pensé que debía escribir a mi propio estilo. En cualquier caso, estoy agradecido de haber recibido un buen premio".

'Nuestra biblioteca de barrio' es una novela larga escrita por Cha In-pyo en dos años. La obra combina la historia de 'yo', un escritor moderno que escribe novelas en una biblioteca, con la de 'Beon-gak', un pintor de la época del reino de Goguryeo, y adopta el género de 'metaficción', donde el lector interviene dentro de la novela.

'Nuestra biblioteca de barrio' comienza con un escritor que escribe diariamente en la biblioteca del barrio una novela sobre Beon-gak, un pintor de Goguryeo. Beon-gak es un personaje que se niega a pintar nada que no haya visto con sus propios ojos. Sin embargo, se ve obligado a pintar el retrato de un noble que toma su vida como rehén, y se encuentra en la situación de tener que pintar obligatoriamente un 'dragón' cuya existencia no ha sido confirmada. Un día, un 'dragón' aparece ante el escritor de la realidad que escribe en la biblioteca, burlándose de su deseo de convertirse en un escritor best-seller y de los límites de la creación. La obra también retrata un viaje de auto-reflexión sobre cómo puede establecerse una conexión con otros, como los lectores que se encuentran en la biblioteca.

Cha In-pyo publicó en 2024 la obra 'Cuando algún día miremos la misma estrella', que causó sensación al abordar de manera accesible para los jóvenes el problema de las mujeres de confort víctimas de la ocupación japonesa mediante un lenguaje de cuento infantil. Este libro fue seleccionado como material de estudio de coreanística en la Universidad de Oxford en el Reino Unido, consolidando así su posición como escritor. Su novela 'La caza de sirenas', publicada en 2022, es una obra que revela una conciencia crítica sobre la destrucción ambiental provocada por la codicia y el egoísmo humanos que buscan obtener la inmortalidad capturando a una sirena que aparece en las leyendas de la costa del mar del Este y extrayendo aceite de ella (aceite de sirena). Esta novela recibió el Premio de Literatura Hwang Sun-won de la 14ª edición.

Cha In-pyo se convirtió en escritor en 2009 con su novela larga 'Adiós, colina'. Posteriormente, escribió 'Un día de ellos', 'Cuando algún día miremos la misma estrella', entre otras obras. En este día, publica su nueva novela larga 'Nuestra biblioteca de barrio'.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.