"En el Wee Park vive un francotirador": LG's Austin resolvió con humor su "incómoda jugada de base" al tropezar al correr hacia la tercera base [En el lugar de Jamsil]

Este contenido ha sido traducido por IA.

El jardinero extranjero de los LG Twins, Austin Dean (33), resolvió con buen humor la jugada de base embarazosa del día anterior (30 de abril).

Austin lideró el 1 la victoria de LG por 5-1 en el partido de la temporada regular de la Liga Shinhan SOL KBO 2026 celebrado en el estadio de béisbol Jamsil de Seúl, con 1 hit en 4 turnos al bate (1 jonrón) y 2 carreras impulsadas. Con este resultado, LG alcanzó su segunda victoria consecutiva, registrando 18 victorias y 10 derrotas, y mantuvo el segundo lugar. NC, por su parte, quedó con 13 victorias y 15 derrotas, alejándose aún más del 50% de efectividad.

Un solo jonrón de Austin decidió prácticamente el resultado. En el final del tercer inning, con dos outs, Cheon Seong-ho abrió el marcador con un triple que cruzó el jardín central, y Austin atacó la primera bola de Toda, enviando un jonrón que superó ampliamente la barda izquierda. Fue su séptimo jonrón de la temporada, con una distancia de 122,1 metros. Inmediatamente después, Moon Bo-kyung obtuvo una base por bolas, y Song Chan-ui golpeó un lanzamiento recto bajo y hacia el interior de Toda, enviando otro jonrón que cruzó la barda izquierda una vez más. Fue su cuarto jonrón de la temporada, con una distancia de 126,7 metros.

Austin, quien se reunió con los medios después del partido, declaró: "Sentí el impacto en el momento en que lo golpeé. Por supuesto, sé que en Jamsil incluso los hits fuertes no siempre se convierten en jonrones, así que eso me preocupaba. Sin embargo, hoy afortunadamente el viento apenas tuvo influencia, por lo que lo considero una buena noticia".

Austin, que se encuentra en su cuarto año en la KBO, está liderando la línea ofensiva de LG con un bateo formidable que se acerca al 40% de promedio en posición anotadora este año. En la reciente lucha por el primer y segundo lugar contra KT, registró 5 hits en 13 turnos al bate, aunque el día anterior estuvo a punto de llevar a su equipo a una racha de cuatro derrotas consecutivas.

La situación se dio en el octavo inning, con LG perdiendo 3-5 y sin outs con corredores en segunda y tercera base. En ese momento, el bateador líder Cheon Seong-ho conectó un doble por el centro del campo, y Austin conectó un doble por la línea de izquierda, dejando sin outs a los corredores en segunda y tercera base. Posteriormente, Moon Bo-kyung se enfocó en la primera bola de Han Seung-hyuk y conectó un sencillo por la línea izquierda. El corredor en tercera base, Cheon Seong-ho, cruzó el home, y el corredor en segunda base, Austin, también corrió hacia el home. Sin embargo, Austin, al pasar la tercera base, no pudo controlar su velocidad y cayó.

El caído Austin, al intentar regresar a la base en lugar de correr hacia el home, ayudó al corredor en primera base, Moon Bo-kyung, a avanzar a segunda base. Austin fue puesto fuera por tag y el siguiente bateador, Song Chan-ui, recibió un ponche en el tercer lanzamiento, lo que casi disipó el ambiente de persecución. Sin embargo, Park Hae-min y Koo Bon-hyuk conectaron hits consecutivos con carreras impulsadas, logrando revertir el marcador de inmediato, lo que hizo que la jugada de base de Austin quedara en el olvido.

Austin bromeó diciendo: "En el sector derecho del KT Wiz Park hay un edificio de apartamentos. Parece que un francotirador vive allí. Cuando estaba corriendo alrededor de la tercera base, parece que me dispararon y acertaron en la pierna. Debe haber sido muy difícil desde tan lejos, pero parece un francotirador muy experimentado".

Por supuesto, era una broma. Austin dijo: "Si hablo más en serio, de hecho, sentía una carga física en cada partido. Ayer pensé que era importante llegar a casa, así que corrí con todas mis fuerzas, pero de repente se me aflojaron las piernas".

Añadió: «Cuando surgió esa situación por primera vez, también me enfadé mucho conmigo mismo. Pero al ganar el partido de Gyeonggi y volver a ver esa jugada, incluso me dio risa. ¿No debería haber momentos en los que, jugando al béisbol, nos riamos? Lo estoy intentando aceptar de forma positiva».

El entrenador Yeom Kyung-yeop y el equipo de LG sostuvieron una reunión previa al partido de hoy para abordar el error de Austin al regresar a la tercera base, con el fin de evitar que se repita. Ante esto, Austin sonrió radiante y declaró: «En ese momento, yo también pensé que estaba intentando ganar en el home. Por instinto, elegí regresar, pero al ver la repetición, creo que habría sobrevivido si hubiera ido al home. Hice todo lo posible, a mi manera, para que Moon Bo-kyung pudiera avanzar de la primera a la segunda base. Aunque, al verlo de nuevo, es un poco gracioso».

El año pasado, Austin, tras llegar a la KBO, disputó solo 116 partidos, el mínimo debido a una lesión. En esos encuentros, logró 31 jonrones y 95 carreras impulsadas, cumpliendo con su cometido. Sin embargo, con el objetivo de jugar la temporada completa, se ha esforzado desde el pasado invierno en mejorar su condición física.

Austin declaró con firmeza: "Todo está saliendo según lo planeado. Durante la temporada pasada, me di cuenta de que no estaba en mi mejor condición. Sentí la responsabilidad personal al respecto, y parece que la preparación adecuada durante el offseason ha dado buenos resultados, lo cual me alegra".

Asimismo, declaró: "Creo que es muy importante mantener el estado físico jugando todos los días. Considero que disputar partidos sin lesiones a diario aumenta la probabilidad de que el equipo gane. Aunque recientemente el equipo ha enfrentado muchos partidos desafortunados y difíciles, todos los jugadores compitieron con espíritu de lucha. En el futuro, nos esforzaremos mucho para mantener el estado físico de todo el equipo", expresó sus aspiraciones.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.